rdfs:comment
| - Der Nationalpreis der DDR war eine staatliche Auszeichnung in der Deutschen Demokratischen Republik, die in drei Klassen für „hervorragende schöpferische Arbeiten auf den Gebieten der Wissenschaft und Technik, bedeutende mathematisch-naturwissenschaftliche Entdeckungen und technische Erfindungen, die Einführung neuer Arbeits- und Produktionsmethoden“ oder für „hervorragende Werke und Leistungen auf den Gebieten der Kunst und Literatur“ verliehen wurde. (de)
- The National Prize of the German Democratic Republic (East Germany) (German: Nationalpreis der Deutschen Demokratischen Republik) was an award of the German Democratic Republic (GDR) given out in three different classes for scientific, artistic, and other meritorious achievement. With scientific achievements, it was often given to entire research groups rather than individual scientists. (en)
- Le prix national de la République démocratique allemande est une distinction de la République démocratique allemande (RDA) décernée à partir de 1949. Composé de trois classes, le prix était attribué à des scientifiques ou des artistes. En matière scientifique, il était généralement remis à des collectifs de chercheurs plutôt qu'à des individus. (fr)
- Nagroda Państwowa Niemieckiej Republiki Demokratycznej (niem. Nationalpreis der Deutschen Demokratischen Republik) – nagroda państwowa Niemieckiej Republiki Demokratycznej przyznawana w trzech różnych klasach za osiągnięcia naukowe, artystyczne i inne zasługi. W przypadku osiągnięć naukowych nagrodą wyróżniano często całe grupy badawcze, a nie indywidualnych naukowców. (pl)
- Національна премія НДР (нім. Nationalpreis der DDR) — премія, заснована в Німецькій Демократичній Республіці в 1949 році. (uk)
- الجائزة الوطنية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية (بالألمانية: Nationalpreis der DDR) كانت تكريمًا رسميًّا من الدولة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، مُنح في 3 فئات، للأعمال الإبداعية الممتازة في مجالات العلوم والتقنية والاكتشافات في الرياضيات والفيزياء والابتكارات التقنية، وخلق طرق جديدة للعمل ووسائل الإنتاج أو من أجل الأعمال والإبداعات في مجالات الفن والأدب. يعود تأسيس الجائزة إلى مرسوم لجنة الاقتصاد الألماني بتاريخ 31 مارس 1949. ووضعت لجنة الاقتصاد الألماني نظام منح الجائزة في 18 مايو 1949. (ar)
- El Premio Nacional de la RDA (en alemán Nationalpreis der DDR), fue un premio que se entregaba en la República Democrática Alemana (RDA) por «trabajos excelentes y creativos en los campos de la ciencia y la tecnología, descubrimientos matemáticos y científicos importantes, la introducción de nuevos métodos para el trabajo y la producción», o por «obras y logros sobresalientes en los campos del arte y la literatura». (es)
- Il Premio nazionale della Repubblica Democratica Tedesca (Nationalpreis der DDR) è stato un premio attribuito dalla Repubblica Democratica Tedesca a partire dal 1949. Si componeva di tre classi ed era consegnato a personalità scientifiche e artisti. Nel campo scientifico, generalmente si premiavano più le équipe che i singoli individui. Attestato rilasciato a Friedrich Hund, 1949Consegna del Premio nazionale a Benno Besson, 1974 (it)
- Национальная премия ГДР — премия, учреждённая в Германской Демократической Республике в 1949 году. Премией награждались люди, имевшие особые заслуги в области науки и техники, культуры и искусства, изобретатели и рационализаторы. Традиционно церемония награждения проводилась 7 октября, в День Республики. Награждались не только граждане ГДР, но и иностранцы (например, лауреатами премии становились граждане СССР: селекционер В. Н. Ремесло, кинооператоры А. Г. Кричевский и К. И. Рыжов, мультипликатор Ф. С. Хитрук). (ru)
|