| rdfs:comment
| - Národní památník a muzeum 11. září, anglicky National September 11 Memorial & Museum (známý také jako 9/11 Memorial Museum), je památník a muzeum na počest obětem teroristických útoků. Jedná se o útoky 11. září, kvůli kterým zahynulo 2 977 lidí a bombový útok na Světové obchodní centrum v roce 1993, při kterém zemřelo 6 lidí. Nachází se na místě, kde původně stály budovy Světového obchodního centra (přezdívané také Dvojčata) v New Yorku. S výstavbou se začalo v březnu 2006. Památník byl otevřen veřejnosti 12. září 2011, muzeum 21. května 2014. (cs)
- 내셔널 셉템버 11 메모리얼 & 뮤지엄(National September 11 Memorial & Museum)은 2977명이 사망한 2001년 9·11 테러와 6명이 사망한 1993년 세계 무역 센터 폭탄 테러를 기억하고 희생자를 추모하기 위해 건설된 뉴욕의 기념관 및 박물관이다. (ko)
- ナショナル・セプテンバー11メモリアル&ミュージアム（National September 11 Memorial & Museum、日本語: 国立9月11日記念館・博物館）は、アメリカ同時多発テロ事件の公式追悼施設として2011年に開業した国営の施設。別名9/11メモリアル・ミュージアム。施設はニューヨークのグラウンド・ゼロにある。 なお、遺族などによって設立された民間の施設である「9・11トリビュート・ミュージアム（9/11追悼博物館）」（2022年8月17日閉館）とは別の施設である（アメリカ同時多発テロ事件#博物館参照）。 (ja)
- La National September 11 Memorial & Museum Foundation è un'organizzazione no-profit, nata con lo scopo di raccogliere fondi per costruire il memoriale e relativo museo in ricordo degli attentati dell'11 settembre 2001. Si trova a New York, presso il sito dove dov'erano ubicate le Torri Gemelle, chiamato Ground Zero dopo la distruzione del World Trade Center. (it)
- Het National September 11 Memorial & Museum (Reflecting Absence) is een monument en museum voor de slachtoffers van de terroristische aanslagen op 11 september 2001 in de Amerikaanse stad New York. Het is ontworpen door Michael Arad en werd gebouwd op de plaats waar voorheen de Twin Towers stonden, naast de in november 2013 geopende wolkenkrabber One World Trade Center (voorheen bekend als de Freedom Tower). Het monument werd op 11 september 2011 geopend voor de familieleden van de slachtoffers van 11 september 2001. (nl)
- Національний музей і меморіал 11 вересня (англ. National September 11 Memorial & Museum) — меморіальний комплекс розташований на місці зруйнованих під час теракту 11 вересня 2001 року веж-близнюків Всесвітнього торгового центру. Автором проекту став американський та ізраїльський архітектор Майкл Арад. Ландшафтний дизайн розроблено спільно з Пітером Вокером. Будівництво меморіалу тривало з серпня 2006 і повністю завершилось 21 травня 2014 року під керівництвом фонду «Меморіал Всесвітнього торгового центру» та Портового управління Нью-Йорку та Нью-Джерсі. (uk)
- النصب التذكاري والمتحف الوطني لـ11 سبتمبر (المعروف أيضًا باسم النصب التذكاري ومتحف 9/11) هو نصب تذكاري ومتحف في مدينة نيويورك يحيي ذكرى هجمات 11 سبتمبر 2001، التي قتلت 2977 شخصًا، وتفجير مركز التجارة العالمي لعام 1993، الذي قتل ستة أشخاص. يقع النصب التذكاري في موقع مركز التجارة العالمي؛ الموقع السابق للبرجين التوأمين اللذين دُمرا خلال هجمات 11 سبتمبر. تدير مؤسسة غير ربحية النصب وتتمثل مهمتها في جمع الأموال من أجل برمجة وتشغيل النصب التذكاري والمتحف في موقع مركز التجارة العالمي. (ar)
- Το Εθνικό Μνημείο & Μουσείο της 11ης Σεπτεμβρίου (επίσης γνωστό ως Μνημείο & Μουσείο της 11ης Σεπτεμβρίου) είναι ένα μνημείο και μουσείο στην πόλη της Νέας Υόρκης που τιμά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, που σκότωσαν 2.977 ανθρώπους, και τη που στοίχισε την ζωή σε έξι ανθρώπους. Το μνημείο βρίσκεται στο χώρο του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου, την πρώην τοποθεσία των Δίδυμων Πύργων που καταστράφηκαν κατά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου. Λειτουργεί από ένα μη κερδοσκοπικό ίδρυμα του οποίου η αποστολή είναι να συγκεντρώσει κεφάλαια για, να προγραμματίσει και να λειτουργήσει το μνημείο και το μουσείο στο χώρο του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου. (el)
- Das National September 11 Memorial and Museum (auch 9/11 Memorial oder 9/11 Memorial Museum) ist eine zentrale Gedenkstätte mit angeschlossenem Museum im neuen World Trade Center in New York City. Die vom Architekten Michael Arad entworfene Gedenkstätte auf dem Gelände des zerstörten World Trade Centers erinnert an die 2983 Todesopfer der Terroranschläge am 11. September 2001 und der sechs Opfer des Bombenanschlags von 1993 auf das World Trade Center. (de)
- El 9/11 National Memorial, también conocido como National September 11 Memorial & Museum, o simplemente Monumento Nacional al 11-S o Monumento Nacional y Museo al 11-S es un museo en el Bajo Manhattan, Nueva York que recuerda a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y el atentado del World Trade Center de 1993. El centro está ubicado en el sitio del World Trade Center, en la misma ubicación de las Torres Gemelas destruidas en los ataques del 11 de septiembre de 2001. El World Trade Center Memorial Foundation cambió de nombre a National September 11 Memorial & Museum at the World Trade Center en 2007. El National September 11 Memorial & Museum en el World Trade Center es una fundación sin fines de lucro para obtener fondos, y operar el monumento y el museo en el sitio d (es)
- The National September 11 Memorial & Museum (also known as the 9/11 Memorial & Museum) is a memorial and museum in New York City commemorating the September 11 attacks of 2001, which killed 2,977 people, and the 1993 World Trade Center bombing, which killed six. The memorial is located at the World Trade Center site, the former location of the Twin Towers that were destroyed during the September 11 attacks. It is operated by a non-profit institution whose mission is to raise funds for, program, and operate the memorial and museum at the World Trade Center site. (en)
- Bulan Agustus 2006, The World Trade Center Memorial Foundation dan Port Authority of New York and New Jersey memulai pembangunan besar-besaran National September 11 Memorial & Museum. Situs peringatan ini akan dibangun di kawasan World Trade Center, tepatnya di bekas lokasi kedua menara runtuh pada serangan 11 September 2001. The World Trade Center Memorial Foundation berganti nama menjadi pada tahun 2007.Pemenang adalah arsitek Israel-Amerika, dari Handel Architects, sebuah firma arsitektur dari New York dan San Francisco. Arad bekerja sama dengan firma arsitektur lanskap Peter Walker and Partners dalam merancang hutan dengan dua kolam persegi di tengah area, tempat Twin Towers dulunya berdiri. (in)
- Le mémorial du 11 septembre (en anglais 9/11 Memorial), de manière formelle le Mémorial et musée national du 11 septembre (National September 11 Memorial & Museum) est un mémorial et un musée américain situé sur le site des anciennes tours jumelles du World Trade Center, dans le sud de Manhattan à New York. Principalement constitué par l'empreinte des deux tours détruites, il a été construit en mémoire de toutes les victimes des attentats du 11 septembre 2001, celles contre les tours du World Trade Center, mais aussi celles du Pentagone et de Shanksville. Il sert également de nouveau mémorial pour l'attentat de 1993 contre le complexe, le précédent ayant été détruit lors de l'effondrement des Tours Jumelles. (fr)
- National September 11 Memorial & Museum (em português: Museu e Memorial Nacional do 11 de setembro) é um memorial e um museu no local onde ficavam as torres do World Trade Center em Nova Iorque, Estados Unidos, destruídas nos ataques de 11 de setembro de 2001. O design do é consistente com o plano original de Daniel Libeskind, que pedia que o memorial fosse 30 metros abaixo do nível da rua em uma praça. (pt)
- National September 11 Memorial & Museum (znane również jako 9/11 Memorial & Museum) – pomnik i muzeum w Nowym Jorku upamiętniające ofiary ataków terrorystycznych z 11 września 2001 roku, w których zginęło 2977 osób (w tym ośmioro Polaków), a także zamachu bombowego na World Trade Center z 1993 roku, w którym śmierć poniosło sześć osób. Pomnik znajduje się na terenie byłego World Trade Center, w miejscu, gdzie stały bliźniacze wieże, zniszczone podczas ataków 11 września. Kompleks pamięci jest obsługiwany przez organizację non-profit, której misją jest zbieranie funduszy, programowanie i prowadzenie miejsca pamięci oraz muzeum na terenie World Trade Center. (pl)
- Национальный мемориал и музей 11 сентября (англ. National September 11 Memorial & Museum) — комплекс, расположенный на месте разрушенных в 2001 году башен Всемирного торгового центра. Первоначально комплекс должен был носить название «Мемориал Всемирного торгового центра», но был переименован по результатам конкурса в 2007 году. Автором проекта является американо-израильский архитектор Майкл Арад, ландшафтный дизайн разработан совместно с Питером Уокером. Строительство мемориала началось в августе 2006 года под руководством фонда «Мемориал Всемирного торгового центра» и Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси. (ru)
- National September 11 Memorial & Museum är ett minnesmärke för bombningen av World Trade Center 1993 och 11 september-attackerna 2001 på nedre Manhattan i New York, USA. Minnesmärket består av två stora hål i fotspåren efter de fallna tvillingtornen med vattenfall och namnen på de omkomna ingraverade i räckena runtomkring. Utöver detta finns det ett museum som bland annat innehåller fordon, kläder, vrakdelar och andra föremål som fanns med under attackerna. Museet har vid entrén två stora balkar med formen av två treuddar från de nedersta delarna av de fallna tvillingtornen. (sv)
- 九一一國家紀念博物館（英語：National September 11 Memorial & Museum），又稱九一一事件紀念館，是為了憑弔2001年美國九一一襲擊事件2,977名罹難者和1993年世界貿易中心爆炸案6名被害人所設立的紀念園區和博物館。紀念館位於世界貿易中心的雙塔遺址，雙塔在襲擊中已倒塌。该场馆由非盈利公司运作，旨在筹募资金、组织活动、占有并管理位于世贸中心地址的纪念馆和博物馆。 在世贸中心遇袭及崩塌后，建立纪念馆旋即提上日程，以缅怀遇难者和救援烈士。世贸中心纪念馆竞赛的获胜者是来自以色列建筑师迈克·阿拉德（Michael Arad），效力于纽约和旧金山的汉德尔（Handel）建筑公司。阿拉德与彼得·沃克庭院公司合作，设计了场地树林和双塔旧址上的两个方形水池。2006年8月，世贸中心纪念基金会和纽约与新泽西港務局开始大规模建设纪念馆和博物馆。设计依从了丹尼尔·里伯斯金原先的设计，将场地纪念馆从最初的街面70英尺（21米）以下降至街面30英尺（9.1米）以下。里伯斯金希望将建筑建在双塔遗址之上，而阿拉德是决赛选手中唯一反对他的人。2007年，世贸中心纪念基金会更名为九一一国家纪念博物馆。 (zh)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)