rdfs:comment
| - Liškat ha-kešer (hebrejsky לשכת הקשר ליהודי ברית המועצות, Liškat ha-kešer li-jhudej Brit ha-mo'acot, Úřad pro spojení se sovětskými Židy), krycí název Nativ (נתיב - cesta ), je izraelská organizace, která během tzv. studené války vybízela Židy z východního bloku k aliji (imigraci do Izraele) a udržovala s Židy v zemích tohoto bloku kontakt. (cs)
- نتيف (بالعبرية: נתיב)، أو (ليشكات هاكشير) أو مكتب الاتصال رسميًا، هي منظمة اتصال حكومية إسرائيلية حافظت على اتصال مع اليهود الذين كانوا يعيشون في الكتلة الشرقية خلال الحرب الباردة وشجعت عالية، الهجرة إلى إسرائيل. (ar)
- Nativ (Hebrew: נתיב – path), or officially Lishkat Hakesher or The Liaison Bureau, is an Israeli governmental liaison organization that maintained contact with Jews living in the Eastern Bloc during the Cold War and encouraged aliyah, immigration to Israel. (en)
- Бюро по связям «Натив» (ивр. לִשְׁכַּת הַקֶּשֶׁר — נָתִיב, Лишкат-ха-кешер — нати́в) — израильское государственное учреждение, подчиняющееся Канцелярии главы правительства, созданное для связи с евреями Советского Союза и стран Восточной Европы, координации борьбы за их право на репатриацию и организации их выезда в Израиль. В настоящее время занимается, главным образом, евреями СНГ и стран Балтии. (ru)
- Бюро із зв'язків «Натів» (івр. לִשְׁכַּת הַקֶּשֶׁר — נָתִיב, Лішкат-ха-кешер — натів) — ізраїльська державна установа, що підпорядкована Прем'єр-Міністру Ізраїля, створена для зв'язків з євреями СРСР і країн Східної Європи, для координації боротьби за їх право на репатріацію і організацію їх виїзду в Ізраїль. В даний час займається, головним чином, євреями і країн Балтії. (uk)
- Nativ (hebräisch נתיב Pfad), früher Bilu genannt, ist eine israelische Behörde im Geschäftsbereich des Präsidialamtes. Die Behörde betreibt Kulturarbeit in den Ländern Osteuropas und stellt die Verbindung des historischen und heutigen jüdischen Lebens in der Diaspora mit dem Staat Israel her. Behördenleiterin ist Neta Briskin-Peleg. (de)
- ユダヤ人連絡庁(ゆだやじんれんらくちょう、ヘブライ語:לשכת הקשר)とは、イスラエルの情報機関的機能を持った政府機関で冷戦終了までは長らく秘密機関であった。かつてユダヤ人差別や出国制限など人権問題のあったソビエト連邦や東欧諸国などの旧共産圏において、ユダヤ人の民族教育や出国支援を秘密裏に行った。現在のヘブライ語読みは、リシュカット・ハ-ケシェル。いくつか通称があるが、その中で「ナティーヴ(נתיב)」というコード・ネームが比較的知られている。 1952年にシャウル・アヴィグールとイサル・ハルエルの協議の結果に首相府所属組織として創設されて、アヴィグールが初代長官となる。その時に旧非合法移民機関の権限は分割され、ソ連及び東欧諸国のユダヤ人は(ソ連)ユダヤ人連絡庁が担当し、国交の無いアラブ諸国はイスラエル諜報特務庁(モサッド)の通称「ビツール(ביצור)」という局が担当する事になった。(因みにエフライム・ハーレヴィはモサッド長官になる前に「ビツール局」の局長であった。) (ja)
|