| rdfs:comment
| - Přírodní textilní vlákna jsou materiály z rostlin, živočichů a nerostů upravené pro textilní použití beze změny jejich chemické struktury. (cs)
- Naturfibro estas ĉiu fibro, kiu venas de naturaj fontoj kiel plantoj, bestoj aŭ mineraloj kaj sen kemiaj transformado povas esti aplikataj. oni do devas distingi ĝin de kemia fibro, kiu estas sinteze farita. Ne al la naturfibro apartenas , kiu estas farata el celulozo, materialo el (ekzemple viskozo el ligno kaj bambuo). Ankaŭ la relative malgrandaj lignofibroj ricevas specialan agnoskon. (eo)
- Naturfasern sind alle Fasern, die von natürlichen Quellen wie Pflanzen, Tieren oder Mineralien stammen und sich ohne weitere chemische Umwandlungsreaktionen direkt einsetzen lassen. Sie sind damit abzugrenzen von Chemiefasern, die synthetisch hergestellt werden. Keine Naturfasern sind Regeneratfasern, die auf Cellulose als Material aus nachwachsenden Rohstoffen basieren (z. B. Viskose aus Holz oder Bambus). Auch die relativ kurzen Holzfasern werden oft gesondert betrachtet. Naturfasern können organischen (pflanzlich oder tierisch) oder anorganischen Ursprungs (mineralisch) sein. (de)
- 천연섬유(天然纖維)는 천연의 생물·광물에서 얻어지는 섬유를 말한다. 자연섬유(自然纖維)라고도 한다. 솜, 삼 껍질, 명주실, 털 따위의 천연물의 세포로 된 섬유를 가리킨다. (ko)
- Een natuurvezel is een vezel van plantaardige, dierlijke of minerale oorsprong . Bekende natuurvezels zijn onder meer katoen, vlas, jute, wol, zijde en asbest. (nl)
- 天然繊維（てんねんせんい、英: natural fiber）は、繊維の形状が人工的に作られたものでないものの総称。天然繊維はさらに植物繊維・動物繊維・鉱物繊維に分類される。なお、物理的操作や化学的操作が加わる場合でも、それが単純でもとの植物中にあった状態で繊維となっている場合は天然繊維に分類される。 (ja)
- Le fibre naturali rappresentano oggi il 40% delle fibre tessili utilizzate nel mondo, mentre il 60% è rappresentato dalle fibre sintetiche e artificiali. (it)
- Włókno naturalne – włókno produkowane z surowców naturalnych. Włókna pochodzenia organicznego (roślinne i zwierzęce) są szeroko wykorzystywane w przemyśle włókienniczym. Włókna naturalne dzielą się na:
* włókna pochodzenia roślinnego (celulozowe), np.:
* bawełna
* len
* konopie
* juta
* sizal
* abaka
* ramia
* włókna pochodzenia zwierzęcego (białkowe), np.:
* wełna
* jedwab naturalny
* włókna mineralne występujące naturalnie, np. azbest (pl)
- Naturfiber är textilfibrer som bildas i naturen och kommer från fröhår eller hår från pälsdjur. Naturfibrerna delas oftast in i två områden: växtfiber och djurfiber. Fibrerna är som regel kortare än konstfiber och är därför som regel stapelfibrer och inte filamentfibrer. Naturfibrerna var de första textilfibrerna som människan nyttjade. Man har funnit 30 000 år gamla bearbetade ull och lin-fibrer i en grotta i Georgien. (sv)
- الألياف الطبيعية هي ألياف تنتجها النباتات أوالحيوانات والعملية الجيولوجية. ويمكن استخدامها كعنصر من مكونات المواد المركبة، حيث يؤثر اتجاه الألياف على الخصائص. ويمكن أيضًا تجميع الألياف الطبيعية وتلبيدها لتشكل صفائحًا أو أوراقًا أو اللباد المعروف. تتميز الألياف الطبيعية بأنها ماصة جيدة للعرق، وتتوفر بقوامات متنوعة. فألياف القطن على سبيل المثال تستخدم لإنتاج أقمشة خفيفة الوزن، ناعمة الملمس ويمكن تصنيعها بأحجام وألوان مختلفة. وتفضل الملابس المصنوعة من الألياف الطبيعية غالبًا على الملابس المصنوعة من الألياف الاصطناعية للأشخاص الذين يعيشون في المناخات الحارة والرطبة. (ar)
- Se llama fibra natural a los fragmentos, hebras o pelo, cuyo origen está en la Naturaleza, y que pueden hilarse para dar lugar a hilos o cuerdas. Las fibras que no provienen de la Naturaleza se denominan «fibras químicas», ya sean artificiales o sintéticas. Las fibras naturales más antiguas que se conocen son fibras de lino silvestre encontradas en estratos del Paleolítico superior —unos 30 000 años a. C.— dentro de una cueva en las estribaciones de las montañas del Cáucaso en Georgia. Las fibras textiles naturales se clasifican de acuerdo con su origen: animal, vegetal o mineral. (es)
- Natural fibers or natural fibres (see spelling differences) are fibers that are produced by geological processes, or from the bodies of plants or animals. They can be used as a component of composite materials, where the orientation of fibers impacts the properties. Natural fibers can also be matted into sheets to make paper or felt. (en)
- Les fibres naturelles sont d'origine animale ou végétale. Les plus utilisées sont les fibres de coton, lin et chanvre, ou encore de sisal, jute, kénaf ou coco. Les fibres de chanvre étaient particulièrement prisées pour les cordages et voilures des bateaux de la marine marchande et de guerre du fait de leur grande souplesse et résistance en environnement agressif. Les fibres et filasses de chanvre sont aujourd'hui utilisées par exemple pour l'étanchéité dans le chauffage sanitaire. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)