rdfs:comment
| - الخطر الطبيعي ظاهرة طبيعية قد يكون لها تأثير سلبي على البشر أو البيئة. يمكن تصنيف الظواهر الخطرة الطبيعية إلى فئتين رئيستين: الجيوفيزيائية والبيولوجية. تشمل المخاطر الجيوفيزيائية الجيولوجية. من الأمثلة على التمييز بين المخاطر والكوارث الطبيعية أن زلزال سان فرانسيسكو في عام 1906 كان كارثة، في حين يشكل العيش على الفالق خطرًا. يمكن أن تسبب العمليات البشرية (مثل التغيير في استخدام الأراضي، والصرف الصحي، والبناء) بعض المخاطر الطبيعية أو أن تؤثر بها. (ar)
- Ένας φυσικός κίνδυνος είναι κατάσταση που έχει τη δυνατότητα να δημιουργήσει γεγονός το οποίο θα έχει επικίνδυνη επίδραση στους ανθρώπους. Προκύπτουν από τις φυσικές διαδικασίες του περιβάλλοντος, ενώ οι φυσικοί κίνδυνοι μπορεί να συσχετίζονται μεταξύ τους ή και να προέρχονται από άλλους (οι σεισμοί, για παράδειγμα, μπορούν να προκαλέσουν και τσουνάμι). (el)
- Природні небезпеки вивчає фізична географія, динамічна геологія, астрофізика, космогонія, космологія. (uk)
- El risc natural és la major o menor probabilitat que es produeixi un dany o catàstrofe sobre la població d'una determinada zona, a conseqüència de l'actuació d'un procés natural. També es poden produir a causa de l'activitat humana. A grans trets, podem classificar els riscos en tres grans grups: tecnològics o culturals, naturals i mixtos. L'expressió «risc natural» s'utilitza en contraposició a «risc tecnològic», però això no implica que el risc sigui conseqüència d'un fenomen exclusivament natural o que l'home no tingui res a veure. (ca)
- Un riesgo natural se puede definir como la probabilidad de que un territorio y la sociedad que habita en él, se vean afectados por episodios naturales de rango extraordinario. En otras palabras, la vulnerabilidad de una población o región a una amenaza o peligro natural. Por el contrario, los riesgos antrópicos son riesgos provocados por la acción del ser humano sobre la naturaleza, como la contaminación ocasionada en el agua, aire, suelo, deforestación, incendios, entre otros. Es necesario distinguir entre: (es)
- A natural hazard is a natural phenomenon that might have a negative effect on humans and other animals, or the environment. Natural hazard events can be classified into two broad categories: geophysical and biological. An example of the distinction between a natural hazard and a disaster is that an earthquake is the hazard which caused the 1906 San Francisco earthquake disaster. Natural hazards can be provoked or affected by anthropogenic processes, e.g. land-use change, drainage and construction. (en)
- Dans un site prédisposé, le bassin de risque, un risque naturel est la menace qu’un événement intempestif dangereux dû à un phénomène naturel appelé aléa naturel, ait des effets dommageables, imprévus ou mal prévenus, sur les aménagements, les ouvrages et les personnes, les enjeux, plus ou moins graves, voire catastrophiques, selon leur vulnérabilité. Les risques naturels sont des risques environnementaux. (fr)
|