rdfs:comment
| - المنطقة الطبيعية هي وحدة جغرافية أساسية. غالبا هي منطقة متميزة بسماتها الطبيعية المشتركة الجغرافية، الجيولوجية، و المناخية. من نظرة علم البيئة، النباتات و الحيوانات الموجودة طبيعيا في المنطقة على الأرجح ستتأثر بعواملها الجغرافية و الجيولوجية، كالتربة، الموارد المائية، بطريقة هامة. و هكذا فأهم المناطق الطبيعية هي أنظمة بيئية متجانسة. التأثير البيئي يمكن أن يكون عاملا مهما في تشكيل مصير منطقة طبيعية معينة. (ar)
- En fizika geografio naturregiono estas, mezuritaj per parametroj de kiaj klimato, , , , kaj biosfero, karakteraj unuoj de la geografia regiono. La tre simila geografia esprimo pejzaĝo ofte estas uzata en identa signifo, parte ankaŭ diversmaniere, se „naturregiono“ nur priskibas la naturleĝe determinitajn komponantojn de la respektiva parto de la regiono, dum „pejzaĝo“ inkludas pliajn komponantojn kiel la uzado de la tero. (eo)
- Se denomina región natural a la zona delimitada por criterios de geografía física, principalmente los que tienen que ver con el relieve y, en menor grado, con el clima, la hidrografía, la vegetación, los suelos y otros elementos. (es)
- Eremu, ingurune edo paisai natural bat, gizakiagatik eraldaturik gabe edo gutxi eraldaturik dagoen lurraren lurralde zati bat da. Termino honen erabilera legeek babesten duten naturako zonalde berezientzat zuzenduta dago. (eu)
- Un espacio natural, paisaje natural o ambiente natural, es una parte del territorio de la Tierra que no se encuentra modificado por la acción del ser humano. El término se utiliza más específicamente para designar alguna de las categorías que sirven, de acuerdo con las diferentes legislaciones, para la protección de determinadas zonas de la naturaleza de especial interés. (es)
- Un paysage naturel est un paysage qui existait avant que l'homme ne le modifie. Le paysage naturel et le paysage culturel sont des parties distinctes du paysage. Cependant, au XXIe siècle, les paysages totalement épargnés par l'activité humaine n'existent plus, de sorte qu'il est parfois fait référence à des degrés de un paysage[pas clair]. (fr)
- Paisagem natural é o termo utilizado para se referir àquelas paisagens onde há ausência de elementos culturais (tal como cidades) e para se referir aos aspectos naturais de uma paisagem, principalmente ao conjunto das relações entre seus elementos componentes (clima, estrutura geológica, relevo, solos, águas e seres vivos). Com sentido global, a paisagem natural pode ser entendida como um conjunto formado pelas árvores entre os componentes da natureza, podendo estar mais ou menos modificada pela ação humana. (pt)
- Ett naturlandskap är en plats där människan påverkat landskapet väldigt lite eller inget alls. I den industrialiserade delen av världen är det mer eller mindre omöjligt att hitta ett sådant landskap. Jämför med kulturlandskap, som är ett landskap som människan påverkat på olika sätt. (sv)
- Природный ландшафт — пространственная среда, в пределах которой основные ландшафтные компоненты сформировались и существуют без участия человека. (ru)
- 自然景觀是指一地區在人類活動之前,就已存在的原始景觀。自然景觀和是景觀二個不同的層面。不過在二十一世紀時,地球上已找不到人類未曾活動過的地方,因此有時「自然景觀是指景觀中和自然有關的成份 雷切尔·卡森在《寂静的春天》(1962)中曾描述路邊以往的景色:「一年當中大部份的時間,路邊的月桂樹、莢蒾、榿木、大型蕨類及野花吸引著旅客的目光」,而在使用除草剂後,「曾經吸引目光的路邊,現今鋪滿了褐色枯萎的植物,看起來好像被火燒過一樣。」。在路邊使用除草劑之前,可能已經有生物退化的情形,也可能有外來物種,但仍然可以從其中感受到自然景觀的概念。 「自然景觀」一詞最早是和風景畫、景觀設計的詞語一起出現,是更接近自然的風格。亚历山大·冯·洪堡(1769 – 1859)更進一步的概念化,將自然景觀和文化景觀分開。1908年時,地理學家發展出「原始景觀」Urlandschaft以及「文化景觀」Kulturlandschaft的詞語,試圖突顯地理科學中,一個不同於其他科學的主題。早期地理學家使用「自然景觀」一詞可以回推到1925年的論文《景觀形態》(The Morphology of Landscape) (zh)
- المشهد الطبيعي هو المنظر الأصلي الموجود قبل أن يتم التعامل معه من قبل الثقافة الإنسانية ، المشهد الطبيعي والمشهد الثقافي جزءان مختلفان من المشاهد، ومع ذلك، المناظر الطبيعية من القرن الحادي والعشرين التي لم تمسها الأنشطة البشرية تمامًا، ولم تعد هناك إشارة إلى درجات الطبيعة داخل المناظر الطبيعية. (ar)
- Přírodní krajina je původní krajina, v odlehlých a nepřístupných oblastech, které se vyvíjí bez zásahu člověka. Na jejím vzniku se podílí přírodní krajinotvorné procesy bez lidského vlivu. Vzhled přírodních krajin je výsledkem působení vnitřních a vnějších přírodních činitelů. Dnes se přírodní krajiny vyskytují jen v omezené míře v obtížně přístupných oblastech, v pouštích a bažinatých územích. Představují je také zbytky dosud málo dotčených deštných pralesů. V Česku je za takovou krajinu možné považovat část vrcholových partií Šumavy. (cs)
- In der physischen Geographie versteht man unter Naturraum eine durch Parameter der Geofaktoren Klima, Relief, Wasserhaushalt, Boden, geologischer Bau und Biosphäre charakterisierte Einheit des geographischen Raumes. Der sehr ähnliche geographische Begriff der Landschaft wird teils in identischer Bedeutung verwendet, teils auch differenzierend, indem „Naturraum“ allein die naturgesetzlich determinierte Komponente des jeweiligen Raumausschnittes beschreibt, während „Landschaft“ weitere (kulturlandschaftliche) Komponenten wie die aktuelle Landnutzung einschließt. (de)
- Der Begriff Totalreservat wird bei der Kategorisierung von Schutzgebieten in Natur- und Landschaftsschutz verwendet, um Gebiete zu beschreiben, die vor menschlichen Einflüssen weitestgehend geschützt und der natürlichen Entwicklung überlassen werden sollen. Üblicherweise entsprechen die Schutzregeln für Totalreservate den von der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) festgelegten Anforderungen für Schutzgebiete der Kategorien Ia und b (Strenges Naturreservat/Wildnisgebiet). (de)
- Naturlandschaft bezeichnet als Gegensatz zum komplementären Begriff „Kulturlandschaft“ im strengsten Sinn eine Landschaft, die in ihren Bestandteilen (Flora, Fauna und anorganische Elemente) und ihrem Erscheinungsbild dem unbeeinflussten Naturzustand entspricht. Sie ist demnach „nicht“ durch den Menschen beeinflusst. Diese Landschaft kann sich mitsamt ihren belebten Bestandteilen (Biozönosen) im Rahmen der natürlichen Sukzession entwickeln. (de)
- Un área silvestre es una región donde la tierra está en un estado natural; donde el impacto de la actividad humanas es mínimo, como un territorio virgen. También podría llamarse área salvaje o natural. En algunos países, las áreas silvestres tienen propósito legal específico: definir áreas donde el desarrollo está prohibido por ley. Muchas naciones han designado áreas silvestres, incluyendo Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Sudáfrica y los Estados Unidos. (es)
- Une réserve intégrale (en anglais Wilderness area : zone sauvage ou aire sauvage) est un type d'espace naturel, parfois protégé, défini par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) comme une zone à un haut niveau de naturalité, où l'influence humaine est minime. Dans certains pays, cette naturalité est garantie par la loi, avec l’interdiction du développement des activités humaines. L'UICN considère deux catégories : Ia (réserves naturelles strictes) et Ib (zones de nature sauvage). (fr)
- A natural landscape is the original landscape that exists before it is acted upon by human culture. The natural landscape and the cultural landscape are separate parts of the landscape. However, in the 21st century, landscapes that are totally untouched by human activity no longer exist, so that reference is sometimes now made to degrees of naturalness within a landscape. (en)
- Lanskap alami atau bentang lahan alami adalah lanskap asli yang ada sebelum dieksploitasi oleh budaya manusia. Lanskap alami dan lanskap budaya adalah bagian terpisah dari lanskap. Namun, dalam abad ke-21, lanskap yang sama sekali tidak terjamah oleh aktivitas manusia tidak ada lagi, sehingga referensi sekarang kadang-kadang dibuat untuk tingkat kealamian dalam suatu lanskap. (in)
- Krajobraz naturalny – typ krajobrazu, na który składają się takie komponenty jak: skała macierzysta, woda, powietrze, flora i fauna. Jego charakter określają własności poszczególnych komponentów i relacje między nimi. Występuje on na obszarach, gdzie zaznacza się już działalność człowieka, ale nie spowodowała ona naruszenia zdolności samoregulacyjnych ekosystemów. W takim krajobrazie nie ma elementów przestrzennych wprowadzonych przez człowieka np. torów kolejowych, mostów czy zabudowań. (pl)
- Приро́дный территориа́льный ко́мплекс (ПТК) — территория, обладающая определённым единством природы, обусловленным общим происхождением и историей развития, своеобразием географического положения и действующими в её пределах современными процессами. Одновременно ПТК — закономерное сочетание географических компонентов или комплексов низшего ранга, образующих системы разных уровней — от географической оболочки до фации (ландшафтоведение). ПТК бывают полные (из 6 компонентов) и неполные (из меньшего количества компонентов [в пределах одной сферы, например водный биоценоз). (ru)
- Приро́дний територіа́льний ко́мплекс (ПТК) — це територія, якій притаманна певна єдність природи, зумовлена спільним походженням та історією розвитку, своєрідність географічного положення і діючі в її межах сучасні процеси. Одночасно ПТК — це закономірне поєднання географічних компонентів або комплексів нижчого рангу, що утворюють системи різних рівнів — від географічної оболонки до фації. У географії терміни , природно-територіальний комплекс, біогеоценоз, екосистема зазвичай вважають синонімами. (uk)
- Приро́дний ландша́фт (від нім. Landschaft, вигляд простору, краєвид) — цілісна частина ландшафтної оболонки Землі, що утворилася в результаті складної й тривалої взаємодії основних геокомпонентів планети (гірських порід, води, повітря, біоти) в певних (щоразу специфічних) умовах середовища, і як наслідок - набула характерного вигляду в просторі. Відтак, якщо у загальному розумінні, ландшафт це будь-який простір з характерним виглядом, то у географічному - це простір з характерним виглядом у межах ландшафтної оболонки Землі. Ландшафти мають різні розміри: від невеликих локальних утворень (річкові заплави й тераси, ерозійні яри і балки, гляціальні долини і горби тощо), до геокомплексів регіонального (рівнинні й гірські простори, континенти й океани тощо) й глобального (ландшафтна оболонки Зе (uk)
|