rdfs:comment
| - Scienca urbo aŭ naukograd (ruse Наукогра́д Росси́йской Федера́ции) en Rusio estas urba municipo kun grava rolo de scienca kaj teknika sektoro, "urbo de sciencistoj". La ideo pri sciencaj urboj aperis en 1990-aj jaroj pro neĵusteco de la statuso de fermitaj urboj en post-sovetia Rusio. La 7-an de aprilo 1999 estis akceptita la leĝo pri sciencaj urboj. En 2004 estis akceptitaj ŝanĝoj, rilataj al kriterio, laŭ kiu oni donas al urboj statuson de "naukograd". La unua "scienca urbo" fariĝis Obninsk en 2000. (eo)
- Naukograd (russisch наукогра́д, wörtlich „Wissenschaftsstadt“) ist in Russland ein Status, den gegenwärtig 14 Orte offiziell und rund 55 inoffiziell besitzen. Charakteristisch für einen Naukograd ist die hohe Konzentration wissenschaftlicher Forschungs- und/oder Produktionseinrichtungen auf seinem Gebiet. (de)
- Наукогра́д (технопо́лис) — городской округ, имеющий высокий научно-технический потенциал, с градообразующим научно-производственным комплексом. Термин наукоград был введён впервые в городе Жуковском Московской области в 1991 году, при создании движения «». (ru)
- 未来科技城是由中共中央组织部和国务院国有资产监督管理委员会在多个地方建设的科研基地,目前在北京、天津、杭州、武汉四地进行试点,目的是配合千人计划吸引国际高水平人才参与科研,主要服务对象是中央企业。中组部和多个政府部门联合成立了以协调各地未来科技城建设。 (zh)
- Un naukograd - наукоград (rus) - o ciutat científica és un terme formal per referir-se a les ciutats que tenen una alta concentració d'investigacions i desenvolupaments científics a Rússia (o antiga Unió Soviètica). Moltes d'aquestes ciutats foren construïdes en l'època soviètica amb aquest propòsit exprés. Algunes d'elles eren secretes i formaven part d'un gran sistema de ciutats tancades durant aquell període comunista. Actualment a la Federació de Rússia el terme és utilitzat, generalment, per referir-se a unes setanta ciutats que tenen concentracions de producció i investigació científica; i en particular, a un petit nombre de ciutats que han estat reconegudes per llur potencial científic, i que compten amb privilegis especials. (ca)
- Naukograd (rusky наукоград, doslova vědní město) je termín pro sídla v souvislosti s vysokou koncentrací výzkumných a vývojových zařízení, která se v nich nacházejí. Název se používal za dob Sovětského svazu, a používá se dodnes v Ruské federaci. Některá taková města byla speciálně postavena pro takovéto účely, některá byla utajována a byla (některá stále jsou) součástí systému tzv. uzavřených měst. Mnoho z takovýchto měst bylo postaveno pracovní silou z gulagů. V dnešní době se tento výraz zpravidla používá pro asi 70 měst, ve kterých probíhá vědecká činnost, výzkum a výroba, a také pro několik měst, která díky takovýmto činnostem získala zvláštní privilegia. (cs)
- Το ναουκογκράντ (ρωσικά: наукогра́д, επίσης τεχνολογική πόλη), που σημαίνει «πόλη επιστήμης», είναι επίσημος όρος για πόλεις με υψηλές συγκεντρώσεις εγκαταστάσεων έρευνας και ανάπτυξης στη Ρωσία και τη Σοβιετική Ένωση. Μερικές από αυτές τις πόλεις κατασκευάστηκαν ειδικά από τη Σοβιετική Ένωση για τους σκοπούς αυτούς. Ορισμένες από αυτές τις πόλεις ήταν μυστικές και αποτελούσαν μέρος ενός μεγαλύτερου συστήματος κλειστών πόλεων στην ΕΣΣΔ, από τις οποίες πολλές χτίστηκαν από καταναγκαστική εργασία από τα σοβιετικά Γκουλάγκ. Στη Ρωσική Ομοσπονδία, στη μετασοβιετική εποχή, ο όρος χρησιμοποιείται γενικά για περίπου εβδομήντα πόλεις που έχουν συγκεντρώσεις επιστημονικής έρευνας και παραγωγής και συγκεκριμένα αναφέρεται σε ένα μικρό αριθμό πόλεων που έχουν αναγνωριστεί για τις επιστημονικές τους ι (el)
- Naukogrado (en ruso: Hаукогра́д, Naukográd), significa “ciudad de ciencia”, es un término formal para referirse a las ciudades (véase: Tipos de localidades habitadas en Rusia) que cuentan con una alta concentración de investigaciones y desarrollos científicos en Rusia y la Unión Soviética. Muchas de estas ciudades fueron construidas en la época soviética con este expreso propósito. Algunas de ellas eran secretas y formaban parte de un gran sistema de ciudades cerradas durante aquel periodo. Actualmente, en la Federación Rusa, el término es utilizado, en general, para referirse a cerca de setenta ciudades que tienen concentraciones de producción e investigación científica; y en particular, a un pequeño número de ciudades que han sido reconocidas por su potencial científico, y que cuentan co (es)
- Naukograd (Russian: наукогра́д, IPA: [nəʊkɐˈgrat], also technopole), meaning "science city", is a formal term for towns with high concentrations of research and development facilities in Russia and the Soviet Union, some specifically built by the Soviet Union for these purposes. Some of the towns were secret and were part of a larger system of closed cities in the USSR, many built by forced labour from the Soviet Gulag. In the Russian Federation in post-Soviet times, the term is used generally for about seventy towns that have concentrations of scientific research and production, and specifically, refers to a small number of towns that have been recognised for their scientific capabilities and hence get special privileges. (en)
- Naoukograd (en russe : нау́когра́д), littéralement « cité scientifique », est un terme formel pour désigner les villes présentant une importante concentration de complexes de recherche et développement en Russie et en Union des républiques socialistes soviétiques. Certaines de ces villes furent d'ailleurs construites spécialement dans ce but par l'URSS. Une partie des naoukograds étaient secrètes et faisaient partie des villes fermées d'URSS, dont certains sont des fruits de travaux forcés des Goulag. Dans la Fédération de Russie, le terme est généralement employé pour désigner une soixantaine de villes dotées de complexes scientifiques importants. Il est également utilisé de manière plus spécifique pour un petit nombre de villes reconnues pour leurs capacités scientifiques qui leur donnen (fr)
- Naukograd (in russo: наукогра́д?, letteralmente: città della scienza), è un termine formale per le città con alte concentrazioni di strutture di ricerca e sviluppo in Russia e Unione Sovietica, alcune costruite appositamente da quest'ultima per codesti scopi. Alcune delle città erano segrete e facevano parte di un più ampio sistema di città chiuse nell'URSS, molte costruite dai lavori forzati del Gulag sovietico. Nella Federazione Russa in epoca post-sovietica, il termine è usato generalmente per una settantina di città che hanno concentrazioni di ricerca e produzione scientifica e, nello specifico, si riferisce a un piccolo numero di città che sono state riconosciute per le loro capacità scientifiche e quindi hanno ottenuto speciali privilegi. (it)
- Een naoekograd (Russisch: наукоград, betekenis: "wetenschapsstad") is in Rusland de formele benaming voor steden met een hoge concentratie aan wetenschappelijke en onderzoeksinstellingen. De term werd bedacht ten tijde van de Sovjet-Unie; sommige steden werden speciaal hiervoor opgebouwd. Sommige van deze steden waren geheim en onderdeel van het gesloten stadsysteem, waaronder bijvoorbeeld ook steden met belangrijke militaire en atoom-instellingen zich bevonden en soms nog bevinden. Veel van de naoekograds werden door middel van Goelagdwangarbeid gebouwd. In het Rusland van na de Sovjet-Unie wordt de benaming meestal gebruikt voor ongeveer 70 steden, die een concentratie hebben van instituties voor wetenschappelijk onderzoek en voor wetenschappelijke productie en meer specifiek voor een kl (nl)
- Наукогра́д — місто з високим науково-технічним потенціалом та надвисокою концентрацією науково-дослідних установок, часто формується на базі наукового центру. Застосовується для позначення наукових містечок — технополісів — на території колишнього Радянського Союзу. Деякі з цих міст були збудовані спеціально в наукових цілях радянським урядом. Частина з цих міст були секретними і входили до складу великої системи СРСР. (uk)
|