| rdfs:comment
| - Nedim Gürsel (* 5. dubna 1951, Gaziantep) je současný turecký spisovatel, pobývající řadu let z politických důvodů ve Francii. (cs)
- Nedim Gürsel (Gaziantep, 5 de abril de 1951) es un escritor turco. (es)
- Nedim Gürsel (Gaziantep, Turkia, 1951 -) turkiar idazlea da. (eu)
- Nedim Gürsel, né le 5 avril 1951 à Gaziantep en Turquie, est un écrivain turc vivant à Paris. (fr)
- Nedim Gürsel (ur. 5 kwietnia 1951 w Gaziantepie) – turecki pisarz. (pl)
- Недим Гюрсель (тур. Nedim Gürsel, 5 апреля 1951, Газиантеп) — турецкий писатель, живёт во Франции. (ru)
- نديم كورسل (بالتركية: Nedim Gürsel) هو كاتب تركي ولد في 5 أبريل 1951م، في غازي عنتاب. في أواخر الستينات، كان قد نشر قصص ومقالات في المجلات التركية. وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية في عام 1970، درس في السوربون. في عام 1974 تخرج من السوربون فرع «الأدب الفرنسي الحديث». في عام 1979، حصّل شهادة دكتوراه في الأدب المقارن بعد الانتهاء من أطروحة عن لويس أراغون وناظم حكمت. وعاد إلى تركيا ولكن الاضطرابات هناك في عام 1980 أقنعته بالعودة إلى فرنسا. في عام 1976، نشر مجموعة من القصص بعنوان «صيف دون نهاية»، تلقي كورسل عام 1977 أعلى جائزة أدبية في تركيا، هي جائزة أكاديمية اللغة التركية عن هذه المجموعة القصصية. (ar)
- Nedim Gürsel (* 1951 in Gaziantep) ist ein türkischer Schriftsteller. Er besitzt die französische Staatsbürgerschaft. Gürsel machte seine ersten Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften im Jahre 1969. Nachdem er 1970 das Elitegymnasium Galatasaray in Istanbul absolviert hatte, machte er seinen Universitätsabschluss in Paris an der Sorbonne, wo er moderne französische Literatur studierte und mit einer Arbeit über Louis Aragon und Nazim Hikmet promovierte. Er unterrichtet heute dort türkische Literatur. Gürsel ist der Vorsitzende für türkische Literaturforschung des CNRS. Seine Bücher wurden bisher in 12 Sprachen übersetzt, darunter auch Deutsch.Von Gürsel sind bisher in den Zeitungen Milliyet, Cumhuriyet und Le Monde Artikel erschienen. (de)
- Nedim Gürsel (Gaziantep, 5an de aprilo 1951) estas turka verkisto kiu loĝas en Francio. En 1976, Gürsel eldonis Someron senfine, kolekto de historioj. Por tiu kolekto, Gürsel ricevis en 1977 la Premion de la akademio de la turka lingvo, la plej granda literatura premio de Turkio. Pro cenzuro siaj romanoj Somero senfine kaj La Unua Virino ne estis disponeblaj en Turkio dum pluraj jaroj. (eo)
- Nedim Gürsel (born 5 April 1951 in Gaziantep) is a Turkish writer. In the late 1960s, he published novellas and essays in Turkish magazines. After graduating from Galatasaray High School in 1970, he studied at the Sorbonne. In 1974, he graduated from the Sorbonne's Department of Modern French Literature. In 1979, he received his doctorate in comparative literature after completing his dissertation on Louis Aragon and Nazim Hikmet. He returned to Turkey but the unrest there in 1980 persuaded him to go back to France. Gürsel's awards include: Gürsel's works include: (en)
|
| has abstract
| - نديم كورسل (بالتركية: Nedim Gürsel) هو كاتب تركي ولد في 5 أبريل 1951م، في غازي عنتاب. في أواخر الستينات، كان قد نشر قصص ومقالات في المجلات التركية. وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية في عام 1970، درس في السوربون. في عام 1974 تخرج من السوربون فرع «الأدب الفرنسي الحديث». في عام 1979، حصّل شهادة دكتوراه في الأدب المقارن بعد الانتهاء من أطروحة عن لويس أراغون وناظم حكمت. وعاد إلى تركيا ولكن الاضطرابات هناك في عام 1980 أقنعته بالعودة إلى فرنسا. في عام 1976، نشر مجموعة من القصص بعنوان «صيف دون نهاية»، تلقي كورسل عام 1977 أعلى جائزة أدبية في تركيا، هي جائزة أكاديمية اللغة التركية عن هذه المجموعة القصصية. كورسل هو أحد الأعضاء المؤسسين «للبرلمان الدولي للكتاب». اليوم هو مواطن فرنسي، يعلم الأدب التركي المعاصر في جامعة السوربون، ويعمل كمدير البحوث في «الأدب التركي» في مركز البحوث الدولي (CNRS) (الأبحاث). (ar)
- Nedim Gürsel (* 5. dubna 1951, Gaziantep) je současný turecký spisovatel, pobývající řadu let z politických důvodů ve Francii. (cs)
- Nedim Gürsel (* 1951 in Gaziantep) ist ein türkischer Schriftsteller. Er besitzt die französische Staatsbürgerschaft. Gürsel machte seine ersten Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften im Jahre 1969. Nachdem er 1970 das Elitegymnasium Galatasaray in Istanbul absolviert hatte, machte er seinen Universitätsabschluss in Paris an der Sorbonne, wo er moderne französische Literatur studierte und mit einer Arbeit über Louis Aragon und Nazim Hikmet promovierte. Er unterrichtet heute dort türkische Literatur. Gürsel ist der Vorsitzende für türkische Literaturforschung des CNRS. Seine Bücher wurden bisher in 12 Sprachen übersetzt, darunter auch Deutsch.Von Gürsel sind bisher in den Zeitungen Milliyet, Cumhuriyet und Le Monde Artikel erschienen. Laut dem internationalen Literaturfestival Berlin zählt Gürsel zusammen mit Orhan Pamuk und Yaşar Kemal zu den renommiertesten türkischen Autoren. Die türkische Justiz führte gegen Gürsel ein Strafverfahren wegen „Verunglimpfung der religiösen Werte des Volkes“ durch. Gürsel habe durch Textstellen in seinem Buch „Allahs Töchter“ den Islam beleidigt. Gürsel äußerte sich folgendermaßen zu den Vorwürfen: "Ich bin überzeugt, dass ich die Religion nicht beleidigt habe. (....) Ich habe das Recht, die Religion zu kritisieren". Am 25. Juni 2009 sprach ihn das verhandelnde Gericht frei. Im Frühjahr 2019 war Gürsel Inhaber der Friedrich Dürrenmatt Gastprofessur für Weltliteratur an der Universität Bern. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
