rdfs:comment
| - Veïns (títol original: Neighbors) és una comèdia satírica estatunidenca dirigida per John G. Avildsen el 1981. És l'última pel·lícula de l'actor John Belushi. Hi interpreta un burgès estricte i « tancat » i s'hi retroba amb Dan Aykroyd per una tercera i última vegada.Ha estat doblada al català. (ca)
- Die verrückten Nachbarn ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981 basierend auf dem gleichnamigen Buch von Thomas Berger. (de)
- Neighbors is a 1981 American black comedy film based on the novel of the same name by Thomas Berger. It was released through Columbia Pictures, was directed by John G. Avildsen, and starred John Belushi, Dan Aykroyd, Cathy Moriarty, and Kathryn Walker. The film takes liberties with Berger's story and features a more upbeat ending. The screenplay of the film is officially credited to Larry Gelbart, although it was extensively rewritten to Gelbart's public disapproval. Released two and a half months before Belushi's death, the film marks his last film performance. (en)
- Les Voisins (Neighbors) est une comédie satirique américaine réalisée par John G. Avildsen, sorti en 1981. C'est le dernier film de l'acteur John Belushi. Il y interprète un bourgeois strict et « coincé » et y retrouve Dan Aykroyd pour une troisième et ultime fois. (fr)
- Neighbors is een komische film uit 1981 gebaseerd op de roman door Thomas Berger. De film werd geproduceerd door Columbia Pictures en geregisseerd door John G. Avildsen. Hoofdrollen werden gespeeld door John Belushi, Dan Aykroyd, Cathy Moriarty, en . (nl)
- I vicini di casa (Neighbors) è una commedia del 1981 diretta da John G. Avildsen, che riscosse poco successo e una critica non troppo positiva. Fu l'ottavo e ultimo film di John Belushi e anche il terzo nel quale compare nel cast insieme a Dan Aykroyd. Il film si basa sul romanzo di Thomas Berger Neighbors (I vicini di casa), la sceneggiatura è stata scritta da Larry Gelbert, ma molto modificata dagli stessi Belushi e Aykroyd per gravi imperfezioni. Il copione è stato scritto con il contributo di Dan Aykroyd e già in progetto quando uscì The Blues Brothers. (it)
- Neighbors (Brasil: Estranhos Vizinhos ) é um filme estadunidense de 1981, do gênero comédia, baseado em livro de mesmo nome de . Foi lançado pela Columbia Pictures, foi dirigido por John G. Avildsen e estrelado por John Belushi, Dan Aykroyd, Cathy Moriarty, e . O filme toma liberdades com a história de Berger e apresenta um final mais otimista. O roteiro do filme é oficialmente creditado a Larry Gelbart, embora tenha sido extensivamente reescrito para a desaprovação pública de Gelbart. Foi o último filme de John Belushi, morto por overdose em 1982, quatro meses depois do lançamento do filme. (pt)
- «Беспокойные соседи» (англ. Neighbors) — комедийный художественный фильм 1981 года режиссёра Джона Эвилдсена, экранизация произведения Томаса Бергера. (ru)
|