rdfs:comment
| - Un voisin d'enfer ! 2 : En vacances (Böse Nachbarn 2) est un jeu vidéo de réflexion développé par JoWood Vienne et édité par JoWooD Entertainment, sorti en 2004 sur Windows. Le jeu fait suite à Un voisin d'enfer !. (fr)
- Un vecino infernal 2: De vacaciones (título oficial), también conocido como Un vecino infernal: De vacaciones y Un vecino infernal 2, es un videojuego de estrategia cómica para Microsoft Windows. (es)
- Neighbours From Hell 2: On Vacation, known in the United States as Neighbors from Hell: On Vacation, is a comedy puzzle strategy video game developed and published by JoWooD for Microsoft Windows, Android and iOS. It is the sequel to Neighbours from Hell. It was released for Windows on February 20, 2004 in Europe and March 28, 2006 in the United States. On October 8, 2020, a remastered compilation of the first two games titled Neighbours Back from Hell was released on Nintendo Switch, PlayStation 4 and Xbox One. It features increased framerate and HD visuals. (en)
- Neighbours from Hell 2: On Vacation è il seguito del gioco Neighbours from Hell. Il gioco è prodotto dalla JoWooD per: Microsoft Windows uscito il 27 marzo 2006, Nintendo GameCube e Xbox uscito il 3 marzo 2005 e Nintendo DS uscito l'11 giugno 2009. (it)
- Neighbours from Hell 2: On Vacation is een computerspel, ontwikkeld door en uitgegeven door JoWooD Productions in 2004. Het is het vervolg op Neighbours from Hell. Het spel maakt gebruik van cartoon-achtige graphics. (nl)
- Sąsiedzi z piekła rodem 2: Na wakacjach (ang. Neighbours from Hell 2: On Vacation) – kontynuacja gry Sąsiedzi z piekła rodem. Podobnie, jak w pierwszej części gry, zadaniem gracza jest robienie kawałów (często absurdalnych) swojemu sąsiadowi (i jego mamie, która też jest przeciwniczką Woody'ego, głównego bohatera gry). Gra jest bardziej zaawansowana, posiada możliwość łączenia niektórych dowcipów. Pojawiają się też elementy zręcznościowe (np. trzeba utrzymać myszkę w odpowiednim miejscu, by wyciągnąć protezę z automatu). Światowa premiera gry odbyła się w maju 2004 roku, zaś polska – w lipcu 2004 roku. Jej wydawcą jest CD Projekt. (pl)
- 《地狱邻居2:恐怖假期》(英语:Neighbours from Hell 2:On Vacation,中国大陆又译作「整蛊邻居2」,中国大陆官方译为「模拟邻居2」)是一款Windows平台上的战略游戏。后JoWood将其移植到DS平台。2017年被移植到移动平台与MacOS平台。 (zh)
- Neighbours from Hell 2: On Vacation (с англ. — «Как достать соседа 2: Адские каникулы») — компьютерная стратегическая игра с элементами головоломки, разработанная австрийской компанией JoWood Productions. Является продолжением игры Neighbours from Hell. (ru)
- Сусіди з Пекла 2: На канікулах (англ. Neighbours from Hell 2: On Vacation) — друга відеогра-аркада, з серії Сусіди з Пекла, сиквел Сусіди з Пекла 1: Солодка помста. Реліз відбувся 5 травня 2004 персональні комп'ютери. 4 березня 2005 портована Nintendo GameCube та Xbox, 11 червня 2009 на Nintendo DS. У грі наявні 14 епізодів, 4 з яких — ознайомлення, але теж є частиною сюжету. (uk)
|