rdfs:comment
| - Nelly Kaplan (* 11. April 1931 in Buenos Aires, Argentinien; † 12. November 2020 in Genf, Schweiz) war eine argentinisch-französische Filmregisseurin und Schriftstellerin. (de)
- Nelly Kaplan (Buenos Aires, Argentina; 11 de abril de 1931 - Ginebra, Suiza; 12 de noviembre de 2020) fue una escritora y cineasta francoargentina. (es)
- Nelly Kaplan est une écrivaine et cinéaste française, née le 11 avril 1931 à Buenos Aires, en Argentine et morte le 12 novembre 2020 à Genève, en Suisse. (fr)
- Nelly Kaplan, nota anche con lo pseudonimo di Belen (Buenos Aires, 11 aprile 1931 – Ginevra, 12 novembre 2020), è stata una regista e scrittrice argentina naturalizzata francese. Malgrado Nelly Kaplan non abbia mai partecipato direttamente ad attività collettive surrealiste, né sia mai stata membro effettivo del gruppo parigino, all'interno di esso ha coltivato molte amicizie. Soprattutto ha sempre definito il proprio lavoro in relazione al surrealismo, di cui costituisce parte integrante. (it)
- نيللي كابلان (11 أبريل 1931 - 12 نوفمبر 2020)، هي مقالاتية وكاتِبة مؤلفة وكاتبة سيناريو ومخرجة فرنسية وأرجنتينية، ولدت في مدينة بوينس آيرس الأرجنتينية. أصبحت مساعدته خلال تصوير الفيلم وقدّمت برنامج ماجيراما على البوليفزيون أو الرؤية المتعدّدة، ثم وهي لا تزال إلى جانب آبل غانس، تعاونت معه في تصوير فيلمه «أوسترليتز». وثق غانس بها بإخراج جميع مشاهد الأكشن للفريق الثاني خلال تصوير فيلمه «سيرانو ودراجانيان». (ar)
- Nelly Kaplan (Buenos Aires, Argentina, 11 d'abril de 1931 - Ginebra, Suïssa, 12 de novembre de 2020) fou una escriptora i cineasta anarcofeminista francoargentina. Nascuda en el si d'una família jueva burgesa d'origen rus, el seu pare era bioquímic, i la mare cantant d'òpera, el 1953 Kaplan decideix traslladar-se a París des de la capital argentina amb vint-i-dos anys, i es va introduir en la cinematografia com a assistent i amant de director francès Abel Gance (1889-1981), un dels pioners de cinema mut. Considerada la icona feminista de la Nouvelle Vague es va donar a conèixer amb "La Fiancée du pirate", una cinta que es va convertir ràpidament en una pel·lícula de culte i fou seleccionada per la Mostra de Venècia el 1969. La pel·lícula estigué protagonitzada per , una altra musa de la No (ca)
- Nelly Kaplan (11 April 1931 – 12 November 2020) was an Argentine-born French writer and film director who focused on the arts, film, and filmmakers. She studied economics at the University of Buenos Aires. Passionate about cinema, she abruptly put her studies on hold to go to Paris to represent the new Argentine film archive at an international convention and later became a correspondent for different Argentine newspapers. She met Abel Gance in 1954, who gave her the opportunity to work on the film La tour de Nesle. (en)
|