rdfs:comment
| - Le royaume des Pays-Bas se déclare neutre lors du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, mais est néanmoins envahi par les Allemands en mai 1940. La reine et le gouvernement s'exilent à Londres tandis que les nazis installent un Reichskommissar pour diriger le pays. Celui-ci, Arthur Seyss-Inquart, va notamment y instaurer le travail forcé en Allemagne, auquel seront soumis 400 000 ouvriers, et organiser la déportation de plus de 100 000 Juifs vers les camps de concentration ou d’extermination. La libération totale des Pays-Bas n'intervient pas avant mai 1945. (fr)
- Нидерланды оставались нейтральной страной после начала Второй мировой войны. 10 мая 1940 года немецкие войска вторглись в Нидерланды, 15 мая 1940 года нидерландские вооружённые силы капитулировали. Королевская семья уехала в Лондон, в стране было создано прогерманское правительство. Из голландских добровольцев были созданы две дивизии войск СС (23-я и 34-я). Нидерланды были освобождены войсками союзников от немецкой оккупации 5 мая 1945 года. (ru)
- 如同其他欧洲国家一样,荷兰也经历了1929年的世界经济大萧条。荷兰总理亨德里克斯·科萊恩通过稳定荷兰盾的价值来避免在荷兰发生像德国那样的恶性通货膨胀。尽管这种政策的确抑制了恶性通货膨胀,但是它也同时造成了大规模的贫困和失业现象。正是在这种情况下,一个名为荷兰国家社会主义运动(NSB)的法西斯主义团体出现了并且荷兰国防部的经费也被大规模的削减了。 在纳粹德国在1934年占领萊茵蘭之前,荷兰的国防经费一直都没有增长。直到1938年(德国在这一年吞并了奥地利并占领了苏台德)和1939年(德国入侵波兰)之后,这个经费才有了很大的增长。在法国和英国向纳粹德国宣战之前,荷兰人并没有向他们的军队做过动员。荷兰政府曾经尝试向瑞典,英国,瑞士甚至德国为它装备糟糕的部队购买武器,但直到战争爆发大多数武器都没有运达。 1939至1940年的冬天荷兰人收到了许多他们将受到德国攻击的假警报。在德国的荷兰商人警告过军队许多次,但是当这些消息最终被证明是假的后荷兰的指挥官最终并没有去理会它们。1940年5月9日,旅德荷兰商人报告到:“明天破晓。把握住!”可惜荷兰军队根本没有相信这条消息。第二天清晨,德国入侵了荷兰。 (zh)
- احتلت هولندا من قبل ألمانيا، واستمر الاحتلال في بعض المناطق حتى استسلام ألمانيا في مايو 1945. نُفذت (جرت) المقاومة النشطة من قبل أقلية، والتي نمت خلال الاحتلال. قام المحتلون بترحيل غالبية يهود البلاد إلى معسكرات الاعتقال النازية. جرت الحرب العالمية الثانية في هولندا الأوروبية على أربع مراحل متميزة: حُرر معظم جنوب البلاد في النصف الثاني من عام 1944. وعانى الباقون، خاصة غرب وشمال البلاد الذين ما زالوا تحت الاحتلال، من مجاعة في نهاية عام 1944، والمعروفة باسم «شتاء الجوع». في 5 مايو 1945، حُرر البلد بأكمله أخيرًا من خلال الاستسلام الكامل لجميع القوات الألمانية. (ar)
- Während des Zweiten Weltkriegs befanden sich in der Zeit vom 15. Mai 1940 bis zum 5. Mai 1945 die Niederlande unter deutscher Besatzung. Nach Beginn des Krieges durch den deutschen Überfall auf Polen am 1. September 1939 erklärten die Niederlande ihre Neutralität. Dennoch griff die deutsche Wehrmacht das Land am 10. Mai 1940 an. Königin Wilhelmina floh am 14. Mai 1940 ins Exil nach London und mit ihr ein großer Teil der Regierung. Nach der Bombardierung von Rotterdam und der Zerstörung von Middelburg erfolgte am 17. Mai die Kapitulation der gesamten Niederlande. Adolf Hitler ernannte Arthur Seyß-Inquart zum Reichskommissar für die besetzten niederländischen Gebiete, und die deutschen Besatzer übernahmen die niederländische Verwaltung. (de)
- Despite Dutch neutrality, Nazi Germany invaded the Netherlands on 10 May 1940 as part of Fall Gelb (Case Yellow). On 15 May 1940, one day after the bombing of Rotterdam, the Dutch forces surrendered. The Dutch government and the royal family relocated to London. Princess Juliana and her children sought refuge in Ottawa, Canada until after the war. World War II occurred in four distinct phases in the Netherlands: (en)
- Keterlibatan Belanda pada Perang Dunia II dimulai dengan invasinya oleh Jerman Nazi pada 10 Mei 1940. Belanda awalnya menyatakan untuk bersikap netral ketika perang tersebut terjadi pada 1939, namun Jerman menginvasinya. Pada 15 Mei 1940, sehari setelah pengeboman Rotterdam, tentara Belanda menyerah. dan melarikan diri dan mengasingkan diri ke Britania. (in)
- La storia dei Paesi Bassi durante la seconda guerra mondiale iniziò con l'invasione tedesca avvenuta il 10 maggio 1940. Il 15 maggio 1940, un giorno dopo il bombardamento di Rotterdam, le forze dei Paesi Bassi si arresero. La regina Guglielmina, la famiglia reale e un nucleo di circa 5 000 funzionari governativi e militari si rifugiarono a Londra, costituendo un governo in esilio dei Paesi Bassi. (it)
- Nederland in de Tweede Wereldoorlog is de periode dat Nederland betrokken was bij de Tweede Wereldoorlog. In mei 1940 werd het door Duitsland aangevallen en veroverd en in mei 1945 door voornamelijk Amerikaanse, Britse en Canadese troepen bevrijd. De Nederlandse kolonie Nederlands-Indië werd in 1942 door Japan met militair geweld bezet. In augustus 1945 gaven de Japanners zich over. Suriname en het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden bleven buiten de oorlog. Men kan grofweg voor Europees Nederland de Tweede Wereldoorlog in vier fasen onderscheiden: (nl)
- Nederländerna var till en början neutralt under andra världskriget, men kom att ockuperas av Tyskland. Den 10 maj 1940 gick Tyskland till angrepp mot Frankrike. Men de tog inte den ”vanliga” vägen som försvarades av Maginotlinjen, utan istället passade de på att ta Nederländerna, Belgien och Luxemburg.Innan detta inträffat gjorde Nederländerna vad de kunde för att försöka behålla sig neutrala. Efter angreppret försökte man försvara "Fästning Holland" vid Afsluitdijk och , men naziregimen bombarderade Rotterdam och hotade bombardera Utrecht. Kungafamiljen och regeringen flydde i exil till London. Det nederländska försvaret kapitulerade 15 maj, fem dagar efter krigets början. (sv)
- Історія Нідерландів з 1939 по 1945 рік охоплює події в Нідерландах, що відбувалися під час німецької окупації, яка почалася 10 травня 1940 Битвою за Нідерланди. Нідерланди сподівалися зберегти нейтралітет, коли розпочалася Друга світова війна у 1939 році, але цю надію було втрачено з нападом Німеччини у травні 1940 року. 15 травня 1940, на наступний день після бомбардування Роттердама, нідерландські збройні сили капітулювали. Згодом нідерландський уряд і королівська сім'я змушені були емігрувати в Лондон. (uk)
|