| rdfs:comment
| - Nikdykde (v originále Neverwhere) je fantasy román britského spisovatele Neila Gaimana. Tato městská fantasy se odehrává v prostředí londýnského podzemí zvaného Podlondýn. Území na které se lze dostat jenom překročením „prahu“ míst, na nichž se civilizovaní lidé obvykle pohybují. V románu má toto překročení za následek zároveň to, že dotyčný, který je součástí tohoto podzemního světa, přestane být až na výjimky viditelný v našem světě. Příběh spojuje klasické prvky urban fantasy a mýtu a využívá postav ze staré literatury, kterým z části ponechává jejich původní charakter a z části jej mění. Román čtenáře zároveň zavádí do starších dob a orientaci při čtení pomáhá alespoň částečná znalost londýnského prostředí. (cs)
- Niemalsland ist das Buch zur Miniserie Neverwhere von Neil Gaiman. Die Handlung und die Figuren wurden aus der Serie übernommen. Die Romanform erlaubte es Gaiman allerdings, einzelne Erzählstränge genauer auszuarbeiten und einige Zugeständnisse, die er zugunsten der Fernsehversion machen musste, zurückzunehmen. Der Roman wurde ursprünglich bei BBC Books 1996 veröffentlicht und wurde ein großer Erfolg. Die Original-TV-Serie erlangte keine vergleichbare internationale Aufmerksamkeit. (de)
- Neverwhere es la segunda novela fantástica en solitario del escritor británico Neil Gaiman. Se hizo en 1996, con posterioridad a la serie de 6 capítulos de la BBC del mismo nombre. Neverwhere es la historia de un hombre ordinario llamado Richard Mayhew y su viaje por el extraño y peligroso Londres de Abajo. Al ayudar a una joven llamada Puerta, Richard entrará a formar parte de los habitantes del Londres de Abajo. El mundo subterráneo tiene sus propias reglas y Richard deberá aprenderlas para sobrevivir. Richard buscará a Puerta y la ayudará a llevar a cabo su venganza contra los asesinos de su familia. En su camino se encontrarán con personajes de lo más variopintos. (es)
- 네버웨어는 닐 게이먼이 지은 판타지 텔레비전 시리즈이고, 1996년에 BBC 2채널에서 처음 방송되었다. 이것은 “런던 지하세계”를 배경으로 하는데, 이 곳은 “런던 지상”이라고 불리는 그 실제의 런던과 공존하는 마법의 세계이다. 닐 게이먼과 래니 핸리에 의해 쓰여졌으며, 듀이 흄프레이스가 감독을 맡았다. 게이먼은 후에 이것을 소설화하여 같은 이름의 소설을 출판하였다. 이 연속극과 소설은 부분적으로 진 울프의 소설 “”에서 영감을 받았다고 한다. (ko)
- Neverwhere (Nederlandse titel: Niemandsland) is een boek uit 1996 van auteur Neil Gaiman over de gebeurtenissen in een fictieve versie van Londen. Het bestaat uit een reeks korte verhalen en werd door de BBC bewerkt tot een gelijknamige televisieserie. Het Londen van Neverwhere loopt vol met figuren uit de fantasywereld, zoals monsters en middeleeuwse personages, maar ook met 'normale' mensen die wonderbaarlijke dingen overkomen. Het boek bevat, na twee prologen, twintig verhalen. In de prologen wordt eerst het centrale personage Richard Mayhew voorgesteld. (nl)
- Nessun dove (Neverwhere) è un romanzo fantasy di Neil Gaiman, scritto nel 1996, nato dalla sceneggiatura della serie televisiva omonima Neverwhere. È stato pubblicato in italiano per la prima volta nel 1999. (it)
- «Никогде» (англ. Neverwhere), в другом переводе «Задверье» — роман Нила Геймана в жанре городское фэнтези. Это новеллизация его собственного сценария для одноимённого сериала. «Никогде» стало первым «сольным» романом Геймана, до этого он выпустил только «Благие знамения» в соавторстве с Терри Пратчеттом. (ru)
- نيفروير هي رواية كتبها المؤلف الإنكليزي نيل غيمان بصورة مترافقة مع المسلسل التلفزيوني نيفروير، من تأليف غيمان ونيل هنري. تتطابق الحبكة والشخصيات مع مثيلاتها من المسلسل، باستثناء أن الرواية سمحت لغيمان بالتوسع في عناصر معينة من القصة وتوضيحها، واستعادة خططه الأصلية بدلًا عن التعديلات التي حصلت في الإصدار المتلفز. من أبرزها ظهور السوق العائم في هارودز (في الرواية) عوضًا عن أسفل محطة طاقة باترسي (المسلسل التلفزيوني). وذلك لأن إدارة هارودز غيرت رأيها حول التصوير المقترح. أصدرت «كتب بي بي سي» الرواية بشكل أصلي في عام 1996، تزامنًا مع عرض ثلاث حلقات من المسلسل التلفزيوني. ترافقت الرواية مع إصدار كاسيت وسي دي ناطقين، أيضًا بواسطة البي بي سي.حققت الرواية نجاحًا باهرًا، في حين لم تجد جذورها التلفزيونية قدرًا مماثلًا من الحضور الدولي الذي حازته الرواية. بالإضافة إلى ترجمتها للغات عديدة، أُعيد نشرها (ar)
- Neverwhere is the companion novelisation written by English author Neil Gaiman of the television serial Neverwhere, written by Gaiman and devised by Lenny Henry. The plot and characters are exactly the same as in the series, with the exception that the novel form allowed Gaiman to expand and elaborate on certain elements of the story and restore changes made in the televised version from his original plans. Most notable is the appearance of the Floating Market at Harrods (in the novel) rather than under Battersea power station (the TV series). This is because the management of Harrods changed their minds about proposed filming. The novel was originally released by BBC Books in 1996, three episodes into the television series run. It was accompanied by a spoken word CD and cassette release, (en)
- Nigdziebądź (oryg. ang. Neverwhere) – powieść z gatunku urban fantasy angielskiego autora Neila Gaimana z 1996 roku, nowelizacja scenariusza miniserialu , autorstwa Gaimana i , wyemitowanego w 1996 przez stację BBC Two. Autor planuje kontynuację, która ma nosić tytuł The Seven Sisters. (pl)
- Neverwhere, do autor Neil Gaiman, é o romance que acompanha a série de televisão com o mesmo nome transmitida pela BBC em 1996. O livro foi lançado em Portugal em 2005 pela Editorial Presença com o título Neverwhere: Na Terra do Nada e no Brasil pela editora Conrad com o título Lugar Nenhum. A ação de Neverwhere desenrola-se num mundo fictício chamado Londres de Baixo que fica, tal como o título indica, na parte subterrânea da cidade de Londres e usa muitos dos seus nomes de locais mais icônicos como palco de certos acontecimentos e até para criar certas personagens. (pt)
- Neverwhere är en fantasyroman av Neil Gaiman från 1997. Boken är baserad på en TV-serie med samma namn, även den skriven av Gaiman. TV-serien visades första gången 1996 på BBC Two. Gaiman anpassade senare serien till en bok. (sv)
- «Небудь-де» (англ. Neverwhere) — фантастичний роман Ніла Ґеймана у жанрі міського фентезі, новелізація однойменного телесеріалу для BBC. 1997 року роман став найкращою книжкою року за версією сайту НФ (вибір редакторів), а 1999 року приніс авторові премію Жулі Верланже. Ця книжка розповідає про пригоди звичайного чоловіка на ім'я Річард Мейг'ю, який несподівано вплутується в дивовижну і вкрай небезпечну пригоду. Врятувавши дівчину на ім'я Дуері, Річард згодом провалюється крізь розколину в Долішній Лондон, де панують зовсім інші правила та порядки, ніж у звичайному Лондоні — Горішньому. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)