rdfs:comment
| - Die Neue Bach-Ausgabe (= Johann Sebastian Bach: Neue Ausgabe sämtlicher Werke; abgekürzt NBA) ist eine historisch-kritische Gesamtausgabe aller Werke des Komponisten Johann Sebastian Bach (1685–1750). Sie wurde vom Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen und vom Bach-Archiv Leipzig herausgegeben. 1954 erschien der erste Band im Kasseler Bärenreiter-Verlag. Im Juni 2007 wurde die NBA mit einem Festakt während des Bach-Fests Leipzig abgeschlossen. (de)
- Neue Bach-Ausgabe (= Johann Sebastian Bach: Noveldono de ĉiuj verkoj; mallonge laŭ la germana nomo: NBA) estas historia- kritika kompleta eldono de ĉiuj verkoj de la komponisto Johann Sebastian Bach (1685–1750). Ĝin eldonis je Göttingen (fermita fine de 2006) kaj je Lepsiko. En 1954 aperis la unua volumo en la muzikeldonejo Bärenreiter-Verlag. En junio 2007 NBA estis finita per solenaĵo okaze de la Bach-Festivalo je Lepsiko. (eo)
- La Neue Bach-Ausgabe (NBA, en anglais: New Bach Edition, en français: Nouvelle Édition Bach) est la seconde édition intégrale de la musique de Johann Sebastian Bach, publiée par Bärenreiter. Le nom complet est Johann Sebastian Bach: Neue Ausgabe sämtlicher Werke (Johann Sebastian Bach: Nouvelle Édition de l'œuvre intégrale). Il s'agit d'une édition historico-critique (historisch-kritische Ausgabe) de toutes les œuvres de Bach par le et le Bach-Archiv Leipzig. Elle succède à la première édition complète de la musique de Bach, publiée dans la seconde moitié du XIXe siècle par la Bach Gesellschaft. (fr)
- Con Neue Bach-Ausgabe (tedesco, "nuova edizione bachiana") ci si riferisce alla seconda edizione completa delle composizioni di Johann Sebastian Bach, edita dalla Bärenreiter. Il nome esteso della raccolta, curata dallo Johann-Sebastian-Bach-Institut di Gottinga e dal Bach-Archiv di Lipsia, è Johann Sebastian Bach: Neue Ausgabe sämtlicher Werke ("Johann Sebastian Bach: nuova edizione dei lavori completi"). (it)
- De Neue Bach Ausgabe (afgekort: NBA, Nederlands: Nieuwe Bach Uitgaven) is een historische verzameling en kritische bespreking van alle werken van Bach. De serie is in 2006 wetenschappelijk samengesteld door het ‘Johann Sebastian Bach Instituut’ uit Göttingen en het uit Leipzig en uitgegeven door de uitgeverij ‘Bärenreiter-Verlag’ in 2007. Het is een actuele, wetenschappelijk onderbouwde, vernieuwde uitgave van de oorspronkelijke uitgave uit 1952. Het is dé bron voor Bach-musicologen, dirigenten en musici. (nl)
- Neue Bach-Ausgabe (= Johann Sebastian Bach: Neue Ausgabe sämtlisher Werke, сокращённо NBA, рус. Новое издание Баха) — полное собрание сочинений Иоганна Себастьяна Баха, выпущенное издательством в 1954—2011 годы, второе полное собрание сочинений Баха в истории (первое было выпущено во 2-й половине XIX века Баховским обществом). Название является сокращением от «Иоганн Себастьян Бах: новое издание полного собрания сочинений». Выверили произведения Баха по оригиналам, которые ещё не были известны старому Баховскому обществу, Баховскому институту в Гёттингене и Баховскому архиву в Лейпциге. (ru)
- La Neue Bach-Ausgabe (Nueva Edición de Bach) es la segunda edición completa de las obras de Johann Sebastian Bach, publicada por Bärenreiter. El nombre está abreviado de Johann Sebastian Bach: Neue Ausgabe sämtlicher Werke (Johann Sebastian Bach: Nueva edición de las obras completas). Es una edición histórico-crítica (en alemán: historisch-kritische Ausgabe) de las obras completas de Bach para el Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen y el Bach-Archiv Leipzig. (es)
- The New Bach Edition (NBE) (German: Neue Bach-Ausgabe; NBA), is the second complete edition of the music of Johann Sebastian Bach, published by Bärenreiter. The name is short for Johann Sebastian Bach (1685–1750): New Edition of the Complete Works (Johann Sebastian Bach (1685–1750): Neue Ausgabe sämtlicher Werke). It is a historical-critical edition (German: historisch-kritische Ausgabe) of Bach's complete works by the Johann Sebastian Bach Institute (Johann-Sebastian-Bach-Institut) in Göttingen and the Bach Archive (Bach-Archiv) in Leipzig, (en)
- O Neue Bach Ausgabe(em português:Novo obras de Bach) é a segunda edição completa das músicas de Johann Sebastian Bach, publicado pela . Seus primeiros volumes apareceram em 1954 e foi concluída em 2007. Tem 103 volumes, e é a sucessora da primeira edição completa da música de Bach publicada na segunda metade do século XIX pelo . O Neue Bach Ausgabe consiste das seguintes séries: (pt)
|