rdfs:comment
| - Die Neue Weltwirtschaftsordnung (NWWO; englisch New International Economic Order – NIEO; französisch Nouvel ordre économique international – NOEI) bezeichnet einen Plan zur Reformierung der internationalen Wirtschaftsbeziehungen zwischen Entwicklungsländern und Industrienationen zu Gunsten der Entwicklungsländer. (de)
- El Nuevo Orden Económico Internacional (NOEI) fue una expresión acuñada en la VI asamblea especial de la ONU, en el año 1974, que hace referencia de modo genérico a las peticiones que presentaban los países subdesarrollados a los desarrollados, relativas a las reglas de funcionamientos de la economía internacional. Este término vino a sustituir al de "ayuda al desarrollo" e implica la existencia de una determinada estructura u orden económico que ha perpetuado la posición de pobreza de los países binacionales.Los debates sobre el NOEI han ido adquiriendo más relevancia con el paso del tiempo, por la cada vez mayor importancia del comercio internacional. Sus ideas y su espíritu renovador influyeron en las decisiones adoptadas en la mayor parte de los foros internacionales. (es)
- The New International Economic Order (NIEO) is a set of proposals advocated by developing countries to end economic colonialism and dependency through a new interdependent economy. The main NIEO document recognized that the current international economic order "was established at a time when most of the developing countries did not even exist as independent states and which perpetuates inequality." In the spirit of "trade not aid," the NIEO called for changes in trade, industrialization, agricultural production, finance, and transfer of technology. The United Nations General Assembly adopted the Declaration for the Establishment of a New International Economic Order and its accompanying program of action on 1 May 1974. (en)
- Tatanan Ekonomi Internasional Baru (bahasa Inggris: New International Economic Order/NIEO) adalah rangkaian wacana yang diajukan pada tahun 1970-an oleh sejumlah negara berkembang lewat untuk mempromosikan kepentingannya dengan memperbaiki , meningkatkan bantuan pembangunna, mengurangi tarif negara maju, dan lain-lain. Tatanan ini bertujuan sebagai revisi sistem ekonomi internasional agar mendukung negara-negara Dunia Ketiga, menggantikan sistem Bretton Woods yang menguntungkan negara-negara perintisnya, khususnya Amerika Serikat. (in)
- 신국제경제질서(영어: New International Economic Order, NIEO)는 1970년대에 걸쳐 유엔 무역 개발 회의를 통해 개발도상국들이 제안한 국제경제체제로, 좁게는 1974년의 유엔 자원 특별 총회에서 선언된 내용을 의미한다. (ko)
- Nowy Międzynarodowy Ład Ekonomiczny (ang. New International Economic Order) – zbiór propozycji przedstawionych w latach 70. przez kraje słabo rozwinięte oraz rozwijające się podczas konferencji Organizacji Narodów Zjednoczonych na temat handlu i rozwoju. Miały one na celu zachęcenie do współpracy międzynarodowej na rzecz zmniejszenia luki pomiędzy krajami rozwiniętymi i rozwijającymi się. Postulaty te miały poddać rewizji międzynarodowy system ekonomiczny (z korzyściami dla krajów trzeciego świata), zastępując system z Bretton Woods, który przyniósł korzyści krajom, które go uchwaliły, a przede wszystkim Stanom Zjednoczonym. (pl)
- Новый международный экономический порядок (НМЭП) — набор предложений, выдвигаемых развитыми странами, чтобы через взаимозависимый тип экономики преодолеть «». Предложения изложены в «Декларации об установлении нового международного экономического порядка», принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций 1 мая 1974 года. В ней признается, что нынешний международный экономический порядок «был установлен в то время, когда большинство развивающихся стран не существовали как независимые государства, и это увековечивает неравенство». На основе принципа «торговля, а не помощь» НМЭП призывает к изменениям в торговле, индустриализации, сельскохозяйственном производстве, финансах и трансфере технологий. (ru)
- Le « nouvel ordre économique international » est une notion impulsée dans les années 1960 par les pays du tiers monde pour exprimer leurs revendications dans le domaine des relations commerciales, de sorte que les États les plus fragiles puissent bénéficier d'avantages spécifiques par rapport aux États déjà développés. L'expression « nouvel ordre économique international » est utilisée pour la première fois officiellement par le Président algérien Houari Boumédiène à la tribune de l'Assemblée générale des Nations unies en 1974. (fr)
- Il Nuovo Ordine Economico Internazionale (New International Economic Order, NIEO) è una serie di proposte sostenute dai paesi in via di sviluppo per porre fine al colonialismo economico e alla dipendenza attraverso una nuova economia interdipendente. Il principale documento del NIEO riconosce che l'attuale ordine economico internazionale «è stato creato in un periodo in cui la maggior parte dei paesi in via di sviluppo non esistevano come stati indipendenti e che esso perpetua le disuguaglianze». Con lo slogan "Commercio, non aiuti" (Trade not aid), il NIEO auspicava cambiamenti nel commercio, nell'industrializzazione, nella produzione agricola, nella finanza e nel trasferimento tecnologico. L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha adottato la Dichiarazione per la creazione di un nuovo (it)
- A Nova Ordem Econômica Internacional foi imposta por um conjunto de propostas elaboradas e expressas pela Assembleia Geral das Nações Unidas nos documentos "Declaração de Estabelecimento de uma Nova Ordem Econômica Mundial" (Resolução 3.201, de 1º de Maio de 1974), "Plano de Ação para o Estabelecimento de uma Nova Ordem Econômica Mundial" (Resolução 3.202, de 1º de Maio de 1974) e "Carta de Direitos e Deveres dos Estados" (Resolução 3.281, de 12 de Dezembro de 1974). - estabilidade de preços para commodities e matéria prima; - transferência de recursos de países ricos para pobres; (pt)
|