rdfs:comment
| - El Nuevo Reino de León fue un territorio administrativo del Imperio español, políticamente gobernado y dependiente de la Intendencia de San Luis Potosí y del Virreinato de la Nueva España. Su ubicación se encontraba en el área que corresponde generalmente al actual estado de Nuevo León en el país de México. (es)
- The New Kingdom of León (Spanish: Nuevo Reino de León), was an administrative territory of the Spanish Empire, politically ruled by the Viceroyalty of New Spain. It was located in an area corresponding generally to the present-day northeastern Mexican state of Nuevo León. (en)
- Le nouveau royaume de Léon (en espagnol Nuevo Reino de León) était une province de la vice-royauté de la Nouvelle-Espagne, créée en 1565. Son emplacement correspond à l'actuel État du Nuevo León. À partir de 1776, la Nouvelle-Navarre fit partie du commandement général des Provinces internes (Comandancia general de las Provincias Internas). Cette nouvelle division territoriale prévoyait un commandement unifié des provinces septentrionales de la Nouvelle-Espagne afin d'améliorer leur défense et de promouvoir leur développement. La ville de Monterrey fut la capitale de cette circonscription. (fr)
- Новый Леон (галис. Nuevo León), официально Новое королевство Леон (исп. Nuevo Reino de León) — это одно из двух автономных королевств Вице-королевства Новая Испания. Хотя Новое королевство Леон входило в состав вице-королевства Новой Испании, оно оставалось функционально автономным на протяжении большей части своей истории. (ru)
- 新萊昂王國(西班牙語:Nuevo Reino de León)曾是新西班牙總督區中的行政區域,屬於西班牙殖民帝國的其中一個殖民地。其位置大致坐落於今墨西哥東北部的新萊昂州。 (zh)
- El Nuevo Reyno de León era una de les divisions administratives del virregnat de la Nova Espanya que abastava l'estat mexicà de Nuevo León. El Nuevo Reyno de León, limitava al nord, est i sud-est amb el Nou Santander, al nord-oest i oest amb Nova Extremadura o província de Coahuila, al sud-oest amb la Nova Biscaia, i a l'oest amb el Regne de Nova Galícia. Aquest territori va estar sota jurisdicció de la Real Audiència de Guadalajara. I per l'ordre real en 22 d'agost de 1776, Nou Santander va ser part de la comandància general de les províncies Internes. (ca)
|