| rdfs:comment
| - كونغرس ولاية نيويورك (بالإنجليزية: New York State Legislature) هي الهيئة التشريعية لنيويورك، تتكون من المجلس الأعلى مجلس شيوخ ولاية نيويورك ، والمجلس الأدنى جمعية ولاية نيويورك الذي يضم 150 مقعداً. (ar)
- La Legislatura Estatal de Nueva York (en inglés: New York State Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Nueva York, en Estados Unidos. La no designa un término oficial para las dos cámaras juntas. Solo dice que "el poder legislativo reside en el Senado y Asamblea." Las leyes de la sesión están publicadas en las . Las leyes permanentes de carácter general están codificadas en las . La legislatura está asentada en el Capitolio de Nueva York en Albany. (es)
- ニューヨーク州議会（ニューヨークしゅうぎかい、英語: New York State Legislature）はアメリカ合衆国ニューヨーク州の立法府である。 (ja)
- 纽约州议会（New York State Legislature），是美国纽约州的州议会。纽约州议会办公地位于奥尔巴尼市的纽约州议会大厦。 纽约州议会为两院制，包括纽约州参议院与纽约州众议院。 參議院由63名議員組成，眾議院由150名議員組成。 目前參議院由共和黨黨團（由29名共和黨人和5名加入黨團的獨立民主黨人）控制，民主黨則控制眾議院。民主黨105席，共和黨43席。 (zh)
- Легислатура штата Нью-Йорк — двухпалатный законодательный орган штата Нью-Йорк, состоящий из Сената и Ассамблеи. Легислатура заседает в Капитолии штата Нью-Йорк в Олбани (ru)
- Легіслатура штату Нью-Йорк — законодавчий орган американського штату Нью-Йорк, який складається із двох палат: та Асамблеї. Конституція штату Нью-Йорк не дає назву двом палатам разом, лише говорить що "законодавчу владу в штаті мають Сенат та Асамблея", "легіслатура" є лише загальноприйнятою назвою. Сесійні закони ухвалені Легіслатурою публікуються в офіційному віснику «Закони Нью-Йорка» (англ. Laws of New York). Постійні закони штату Нью-Йорк загального характеру кодифікуються в «Консолідовані закони Нью-Йорка» (англ. Consolidated Laws of New York). Станом на квітень 2020 демократична партія має більшість в обох палат Легіслатури штату Нью-Йорк. (uk)
- Το Νομοθετικό Σώμα της πολιτείας της Νέας Υόρκης (αγγλικά: New York State Legislature), είναι το της αμερικανικής πολιτείας της Νέας Υόρκης. Το Νομοθετικό Σώμα της Νέας Υόρκης είναι σώμα, που αποτελείται από μία , την και από μία άνω βουλή, την . Η πολιτειακή Συνέλευση, αποτελείται από 150 βουλευτές, ενώ η πολιτειακή Γερουσία, αποτελείται από 63 μέλη. Οι εκλογές για την ανάδειξη των μελών του Νομοθετικού Σώματος, πραγματοποιούνται τον Νοέμβριο κάθε ζυγού έτους. Τα μέλη της Συνέλευσης και τα μέλη της Γερουσίας, υπηρετούν διετή θητεία. Δεν υπάρχει περιορισμός στην επανεκλογή των μελών. (el)
- Die New York State Legislature ist die State Legislature und damit die Legislative des US-Bundesstaats New York. Sie wurde durch die staatliche Verfassung 1777 geschaffen und besteht aus der New York State Assembly, die als Unterhaus fungiert, sowie dem Senat von New York als Oberhaus. Die State Legislature tagt im New York State Capitol in Albany, das auch Sitz des Gouverneurs und seines Stellvertreters ist. Die Assembly besteht aus 150 Mitgliedern, der Senat aus 63. Beide Kammern werden für zwei Jahre gewählt. Der Wahltag fällt mit dem des Bundeskongresses zusammen. (de)
- The New York State Legislature consists of the two houses that act as the state legislature of the U.S. state of New York: The New York State Senate and the New York State Assembly. The Constitution of New York does not designate an official term for the two houses together; it says only that the state's legislative power "shall be vested in the senate and assembly". Session laws passed by the Legislature are published in the official Laws of New York. Permanent New York laws of a general nature are codified in the Consolidated Laws of New York. As of January 2021, the Democratic Party holds supermajorities in both houses of the New York State Legislature, which is the highest paid state legislature in the country. (en)
- La législature de l'État de New York (New York State Legislature) est le corps législatif de l'État de New York. Comme pour la quasi-totalité des autres États américains, c'est une législature bi-camérale composée d'une chambre basse, l'Assemblée de l'État de New York et d'une chambre haute, le Sénat de New York. Elle siège au capitole de l'État à Albany. Pour pouvoir se présenter, il faut être citoyen des États-Unis, résider dans l'État de New York depuis au moins cinq ans et dans son district de candidature depuis au moins un an. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)