rdfs:comment
| - Newtownabbey (en gaèlic irlandès Baile na Mainistreach) és una ciutat d'Irlanda del Nord, al comtat d'Antrim, a la província de l'Ulster. L'autopista M2 la separa de Belfast, de la que n'és un suburbi. Majoritàriament zona residencial, la ciutat és també seu de moltes indústries de la informàtica i l'enginyeria. S'hi inclouen instal·lacions comercials i d'oci com Abbey Centre, the Valley Leisure Centre, el Ballyearl Arts & Leisure Centre, Glengormley Moviehouse, Glengormley Sportsbowl i tres grans parcs públics. El campus principal de la es troba en la zona Jordanstown de Newtownabbey. (ca)
- Newtownabbey (irisch: Baile na Mainistreach oder Baile Úr na Mainistreach) ist neben Lisburn die größte Vorstadt der nordirischen Hauptstadt Belfast. (de)
- Newtownabbey (irlanderaz: Baile Úr na Mainistreach) Ipar Irlandako Antrimeko konderrian kokatzen den hiria da. 2001eko erroldaren arabera Newtownabbeyk 62.056 biztanle zituen, honek konderriko hirugarren herria bihurtzen du Belfast eta Lisburnen ondoren. Belfasten metropoli eremuaren parte da eta Belfast aintziraren ertzean dago. (eu)
- Newtownabbey (en irlandés: Baile na Mainistreach ) es una localidad ubicada al norte de Belfast, en el condado de Antrim, Irlanda del Norte. Tiene una población de 62.056 habitantes, según el censo de 2001. (es)
- Newtownabbey (Irish: Baile na Mainistreach [ˈbˠalʲə n̪ˠə ˈmˠanʲəʃtʲɾʲəx]) is a large settlement in North Belfast in County Antrim, Northern Ireland. It is separated from the rest of the city by Cavehill and Fortwilliam golf course. It surrounds Carnmoney Hill, and was formed from the merging of several small villages including Whiteabbey, Glengormley and Carnmoney. At the 2011 Census, Metropolitan Newtownabbey Settlement had a population of 65,646, making it the third largest settlement in Northern Ireland. It is part of Antrim and Newtownabbey Borough Council. (en)
- Is baile mór é Baile na Mainistreach nó Baile Úr na Mainistreach (Béarla: Newtownabbey), é suite ar an taobh thuaidh Bhéal Feirste i gContae Aontroma na hÉireann. Tá 80,000 duine ina gcónaí sa Chomhairle Buirg, atá le fail i mBaile na Mainistreach, , agus . Ceantrar Aontachtóirí atá ann den chuid is mó, agus breis is 75% den daonra Protastúnach. (ga)
- Newtownabbey (Baile na Mainistreach ou Baile Úr na Mainistreach en irlandais) est une ville d'Irlande du Nord, d'une population de 62 056 habitants en 2001. La ville est située dans le comté d'Antrim, et fait partie du Grand Belfast. Elle est séparée de Belfast par Cave Hill. Il s'agit d'une zone résidentielle. (fr)
- Newtownabbey (Baile na Mainistreach in gaelico irlandese) è una città nordirlandese sita alla periferia di Belfast, dalla quale è separata dalla . Al censimento del 2001 la popolazione della sua area urbana era composta di 62 056 abitanti che la rendeva il quarto centro abitato più popolato dell'Irlanda del Nord. Amministrativamente, dall'aprile 2015, è parte del distretto di Antrim e Newtownabbey. (it)
- 뉴튼애비(영어: Newtownabbey, 아일랜드어: Baile Nua na Mainistreach)는 북아일랜드 앤트림주의 도시로 인구는 62,056명(2001년 기준)이다. (ko)
- Newtownabbey (Baile Úr na Mainistreach) is een plaats in het Noord-Ierse graafschap County Antrim. Het is een stedelijk gebied ten noorden van Belfast, en de grootste voorstad naast Lisburn. De plaats telt inclusief de kleinere plaatsen , Glengormley, , , en ongeveer 62.056 inwoners. (nl)
- Newtownabbey (irl. Baile Úr na Mainistreach) – miasto w Zjednoczonym Królestwie (Irlandia Północna, hrabstwo Antrim). Według danych ze spisu ludności w 2011 roku liczyło 65 646 mieszkańców – 31 523 mężczyzn i 34 123 kobiety. (pl)
- Ньютауна́бби (англ. Newtownabbey, ирл. Baile Nua na Mainistreach) — большой город района Ньютаунабби, крупнейший центр района, находящийся в графстве Антрим Северной Ирландии. У Ньютаунабби есть три города-побратима: Дорстен, Рыбник и Гилберт. (ru)
- 紐敦阿比(Newtownabbey)是英國的一座城鎮,位於北愛爾蘭。2001年人口普查時,紐敦阿比有人口62,056人。市內有眾多零售和休閒設施。紐敦阿比屬安特里姆郡。 (zh)
- Newtownabbey är en distriktshuvudort i Storbritannien. Den ligger i distriktet Newtownabbey District och riksdelen Nordirland, i den västra delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden London. Newtownabbey ligger 15 meter över havet och antalet invånare är 63 860. Terrängen runt Newtownabbey är platt åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. Havet är nära Newtownabbey åt nordost. Den högsta punkten i närheten är Cave Hill, 350 meter över havet, 2,9 km väster om Newtownabbey. Närmaste större samhälle är Belfast, 7,1 km söder om Newtownabbey. (sv)
|