rdfs:comment
| - Ng Ser Miang (chin.: 黄思绵; * 6. April 1949 in der Republik China) ist ein singapurischer Diplomat und seit 1998 Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees (IOC). (de)
- Ng Ser Miang, BBM PJG (simplified Chinese: 黄思绵; traditional Chinese: 黃思綿; pinyin: Huáng Sīmián; born 6 April 1949) is a Singaporean entrepreneur, diplomat, and retired sailor. He founded Trans-Island Bus Services (now known as SMRT Buses) in 1982 and is a board member of Singapore Press Holdings. Since 1990, he has been the vice-president of the Singapore National Olympic Council, and since 2009, has served as a vice-president of the International Olympic Committee. In 2013, he was a candidate for the presidency of the International Olympic Committee, but eventually lost to Thomas Bach. (en)
- Ng Ser Miang, né le 6 avril 1949 en Chine, est un dirigeant sportif, diplomate et homme d'affaires singapourien. Il est membre du comité international olympique depuis 1998, et vice-président de 2009 à 2013. Le 16 mai 2013, il a fait part de sa candidature pour l'élection du président du CIO qui doit se tenir le 10 septembre à Buenos Aires, en remplacement de Jacques Rogge qui ne peut se représenter. Il termine quatrième sur cinq lors du second tour de l'élection le 10 septembre 2013. (fr)
- 黄思绵(英語:Ng Ser Miang,1949年4月6日-),新加坡企业家、外交官、体育官员。曾于1982年创立八达巴士公司(今SMRT巴士),曾担任新加坡职工总会平价合作社非执行主席和新加坡报业控股的董事会成员。 1990年起,黄思绵任新加坡奥林匹克理事会副主席。2009年起,任国际奥林匹克委员会副主席,并曾是2013年国际奥林匹克委员会主席候选人。 (zh)
|