| rdfs:comment
| - Niš (v srbské cyrilici Ниш, ve starověku latinsky Naissus) je město na jihovýchodě Srbska. Se svými 260 237 obyvateli (2011) je třetím největším městem země. Jedná se o významné průmyslové město, dopravní křižovatku a turisticky navštěvované město s řadou památek. (cs)
- Niš ist die drittgrößte Stadt in Serbien und gleichzeitig der Hauptverwaltungssitz des Okrug Nišava. 2011 zählte die Stadt 260.237 Einwohner. Niš ist Industrie- und Handelsstadt und Sitz eines orthodoxen Bischofs. In Niš befinden sich eine Universität, ein Symphonie-Orchester, Museen, Theater und verschiedene Kultureinrichtungen. (de)
- Niš (serbieraz: Ниш, latinez: Naissus) Serbiako hirugarren hiri garrantzitsuena da. Nišava ibaiaren ondoan eraikia, 2001ean 192.208 biztanle zituen. (eu)
- Niš merupakan sebuah kota yang terletak di bagian selatan Serbia. Kota ini bermuara di Sungai . Kota ini merupakan kota terbesar di Serbia Selatan, setelah Beograd dan Novi Sad. Pada tahun 2011, kota ini memiliki jumlah penduduk 260.237 jiwa dan memiliki luas wilayah 597 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 420 jiwa/km². (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 니시 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 니시(세르비아어: Ниш, Niš)는 세르비아 남부 니샤바구에 있는 도시이다. 인구 299,728(2002년). 도나우강의 지류인 벨리카모라바강 유역의 비옥한 니샤바 분지의 중심지이다. 벨리카모라바강의 지류인 연안에 위치한다. 발칸반도의 역사적인 도시 중 하나이며, 그리스 시대 때 나이소스, 로마 시대 때 나이수스(라틴어: Naissus)로 알려졌다. 3세기에 콘스탄티누스 대제가 이 곳에서 태어났다. 그 후 이민족의 침입으로 파괴되었다가, 불가리아에 속했다. 그 후 헝가리와 비잔티움 제국의 세력에 있다가 12세기에 세르비아 가 차지했다. 그러나 곧 오스만 투르크의 세력이 침투, 이 곳을 500년 간 투르크가 지배하였다. 세르비아는 이 곳의 탈환을 시도하였으나, 1878년에야 세르비아에 양도되었다. 투르크·비잔티움 양식의 건물이 많았으나, 전쟁으로 상당수가 파괴되었다. 세르비아 남부의 중심지이며, 현재 베오그라드·노비사드 다음가는(코소보의 프리슈티나 제외) 제3의 도시이다. (ko)
- Niš (Servisch: Ниш; Grieks: Ναισσος, Naissòs) is de op twee na grootste stad van Servië. De stad telt 260.237 inwoners (2011) en ligt ongeveer 250 km ten zuidoosten van Belgrado aan de Nišava op 192 meter boven zeeniveau. Niš is een industrie-, universiteits- en handelsstad en heeft een historisch strategische ligging in de regio. Niš beschikt over een vliegveld met internationale verbindingen, dat genoemd is naar Constantijn de Grote, die in het Romeinse Niš (Naissus) werd geboren. (nl)
- Nisz (serb. Ниш / Niš, łac. Naissus) – miasto w Serbii, stolica okręgu niszawskiego i siedziba miasta Nisz. Leży nad rzeką Niszawą. W 2011 roku liczyło 260 237 mieszkańców. Stanowi trzecie pod względem ludności największe miasto w kraju. Uniwersytet w Niszu ma 13 wydziałów i około 26 tys. studentów. W mieście znajduje się stacja kolejowa oraz port lotniczy. (pl)
- Ниш (серб. Ниш, Niš) — місто та муніципалітет в Сербії, столиця адміністративного регіону . Розташоване на річці Нишава. У місті Ниш, відповідно за переписом 2011 року, у місті проживало 278 867 жителів, безпосередньо в самому місті жило 187 544 жителів, і є найбільшим містом півдня Сербії та третім за розмірами містом Сербії після Белграда та Нового Сада. Площа міста становить 597 км² включно з передмістями. Воно розташоване 237 км на південний схід від Белграда на річці Нишава, недалеко від її впадіння в Південну Мораву. (uk)
- 尼什（塞尔维亚语：Ниш或Niš；拉丁语：Naissus；希腊语：Ναϊσσός）是塞爾維亞的一座城市，在中塞爾維亞範圍內，尼什也是塞爾維亞南部最大的城市。在塞爾維亞國內，尼什是僅次于首都貝爾格萊德、諾維薩德的第三大都市。據2011年的人口普查，市區人口有192,208人。包含郊外在內，全市有人口260,237人。尼什的面積是597㎢，市區部份分為4個區，加上郊外的，共分為五個區。郊外分為68個地區。尼什是尼沙瓦州的行政中心都市。 尼什是欧洲和巴尔干半岛最古老的城市之一，在古代就被认为是连接东西方世界的重要通道。早在铁器时代，古代巴尔干色雷斯人就定居在这里。色雷斯人部族多利巴利人在凱爾特人來到巴爾幹之前就居住在這里。公元前279年，凱爾特人來到這裡，凱爾特人部族之一開始統治這裡。在公元前75年，尼什市區及其附近地區被羅馬人征服。古羅馬在1世紀建設了。尼什在當時的名稱是納伊苏斯（Naissus），是當時的重要都市。尼什也是君士坦丁堡的創建者、羅馬帝國最初的基督教徒羅馬皇帝君士坦丁一世的誕生地，此外也是君士坦丁三世及查士丁一世的誕生地。尼什郊區還有塞爾維亞最古老的教會。 今日的尼什是塞爾維亞最重要的產業和教育中心之一，是電器產業及機械技術、紡織、香煙產業的中心。2013年，尼什舉辦了紀念米蘭勅令1,700年的活動。 (zh)
- نيش (باللغة الصربية: Ниш أو Niš) هي ثالث أكبر مدينة في صربيا (بعد بلغراد و نوفي ساد)، وأكبر مدن جنوب صربيا، ويبلغ عدد سكانها 183,000 حسب تعداد عام 2011. تبلغ مساحة مدينة نيش 597 كم² متضمنة 68 ضاحية بالمدينة. وتبعد عن العاصمة بلغراد 237 كم، وتقع على بالقرب من تقاطعه مع تعتبر نيش من أقدم مدن البلقان وأوروبا، وتعتبر بوابة بين الشرق والغرب منذ العصور القديمة، وهي مسقط رأس كل من قسطنطين الأول أول إمبراطور مسيحي ومؤسس القسطنطينية، وقسطنطين الثالث، وجستين الأول. وهي موطن لواحدة من أقدم الكنائس المسيحية في صربيا. (ar)
- Niš (Ниш, amb š sonant com a xeix, del romà Naissus) és una ciutat de Sèrbia (antiga Iugoslàvia) amb coordenades 43.3° N 21.9° E, situada vora el riu , amb una població de 374,300 (2004). La ciutat s'estén en una àrea d'uns 597 quilòmetres quadrats i inclou la ciutat de Niš, les termes i 68 suburbis més. Compta amb el Konstantin Veliki Aerodrom (o aeroport de Constantí I el Gran), un aeroport internacional amb codi de destinació INI. El clima de l'àrea de Niš és moderat i continental. (ca)
- (Για άλλες χρήσεις, δείτε: Νις (αποσαφήνιση).) Η Νις (σερβικά κυριλλικά: Ниш, σερβικά : Niš), παλαιότερα γνωστή ως Ναϊσσός ή Νίσσα, είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Σερβίας, μετά το Βελιγράδι και το Νόβι Σαντ και το διοικητικό κέντρο της Επαρχίας Νισάβα. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 η πόλη της Νις έχει πληθυσμό 187.544 κατοίκους, ενώ ο δήμος της 278.867 κατοίκους. Η πόλη, μαζί με τα Λουτρά Ναϊσσού και 68 προάστια, καλύπτει μια έκταση περίπου 597 τετραγωνικών χιλιομέτρων. (el)
- Niŝo (ciril-litere "Ниш", latin-litere "Niš") estas urbo en Serbio. En 2004 ĝi havis 260.237 loĝantojn. Niŝ estas la plej granda urbo en sudorienta Serbio kaj sidloko de Niŝava administra distrikto. En la Urbo de Niŝ, laŭ la censo de 2011, vivis 260.237 loĝantoj, el kiu en la urbo mem vivis 183.164 loĝantoj, tiel laŭ la nombro de la loĝantoj Niŝ estas tria la plej granda urbo en Serbio (post Beogrado kaj Novi Sad). Urbo Niŝ, de 2004 jaro, estas dividita en kvin urbaj komunumoj: Mediana, Palilula, Pantelej, Crveni Krst kaj Niŝka Banja. (eo)
- Niš (en serbio, Ниш; pronunciado /nish/) es la segunda ciudad más grande de Serbia. Está situada sobre el río Nišava. Según el censo de 2001 el área urbana tiene una población de 192 208 habitantes y 260 237 en su área metropolitana. La ciudad cubre un área de unos 597 kilómetros cuadrados, incluyendo la ciudad de Niš, las termas y 68 suburbios más. Cuenta con el Aeropuerto Constantino Magno (en honor al emperador Constantino, nacido en la ciudad), un aeropuerto internacional con código de destino INI. (es)
- Niš (/ˈniːʃ/; Serbian Cyrillic: Ниш, Serbian pronunciation: [nîːʃ]; names in other languages) is the third largest city in Serbia and the administrative center of the Nišava District. It is located in southern part of Serbia. According to the 2011 census, the city proper has a population of 183,164, while its administrative area (City of Niš) has a population of 260,237 inhabitants. In 2013, the city was host to the celebration of 1700 years of Constantine's Edict of Milan. (en)
- Niš (en serbe cyrillique : Ниш, prononcé /niʃ/ ou plus rarement en français : Nicha ou Nich) est une ville de Serbie située dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville de Niš intra muros[Quoi ?] comptait 183 164 habitants et son territoire métropolitain, appelé Ville de Niš (Град Ниш et Grad Niš), avec les 5 municipalités qui le composent, 260 237. (fr)
- Is í Nís (Niš, Ниш) an tríú chathair is mó i Seirbia, agus an chathair is mó i ndeisceart Seirbia. Tá daonra 183,164 aici (2011). Tá sí súite i ndeisceart na tíre agus í mar lárionad riaracháin an Ceantar Nišava. (ga)
- Niš (pronuncia [ˈniʃ]; in serbo: Ниш?; talvolta italianizzata in Nissa o, seguendo il toponimo latino Naissus, Naisso; in greco antico Ναισσός, Naissós) è una città della Serbia, attraversata dal fiume . La popolazione censita nel 2011 ammontava a 260.237 abitanti. La città copre un'area di 597 chilometri quadrati, inclusa la città stessa di Niš, e 68 sobborghi. Il Konstantin Veliki Aerodrom, intitolato all'imperatore romano Costantino I che qui nacque nel 274, è l'aeroporto internazionale della città con codice di destinazione INI. (it)
- ニシュ（セルビア語: Niš/Ниш）は、セルビアの都市で、セルビア南部では最大の都市である。セルビアでは首都ベオグラード、ノヴィ・サドに次いで3番目に大きな都市で、2011年の国勢調査による人口は市街地で192,208人、郊外を含めた全域では257,867人であった。ニシュの面積は597㎢で、市街地の4つの自治体と郊外のを含めた計5つの自治体で構成され郊外は68の地区に分かれている。ニシュはニシャヴァ郡の行政的な中心都市である。 現代のニシュはセルビアではもっとも重要な産業や教育の中心の一つで、電気産業や機械エンジニアリング、織物、タバコ産業の中心である。2013年にニシュではミラノ勅令から1700年を記念した催しが行われた。 (ja)
- Ниш (серб. Ниш / Niš) — город и муниципалитет в Сербии, столица административного региона Нишавский округ. Согласно переписи 2011 года, в Нише проживает 272.818 жителей, непосредственно в самом городе — 183.164 жителей (третий по величине город Сербии, после Белграда и Нови-Сада). (ru)
- Nis ( / ˈ n iː ʃ / ; cirílico sérvio : Ниш , pronúncia sérvia: [nîːʃ], a terceira maior cidade da Sérvia e o centro administrativo do distrito de Nišava . Ele está localizado na parte sul da Sérvia . De acordo com o censo de 2011 , a cidade propriamente dita tem uma população de 183.164 habitantes, enquanto sua área administrativa (Cidade de Niš) tem uma população de 260.237 habitantes. Em 2013, a cidade foi sede da celebração dos 1700 anos do Édito de Milão de Constantino .
* Sé Titular de Naísso (pt)
- Niš (serbisk kyrilliska: Ниш; grekiska: Naissos; latin: Naissus tyska: Nisch) är en stad vid floden i östra Serbien. Folkmängden uppgick till 260 237 invånare 2011, varav själva centralorten hade 183 164 invånare. Den har antika anor och dess forna namn var Naissus. Den romerske kejsaren Konstantin den store föddes här år 272. År 2013 var staden värd för firandet av 1700-års Konstantins ediktet i Milano. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)