rdfs:comment
| - Ο Νι Τσικίν ή Τσιχτσίν (倪志钦, 14 Απριλίου 1942) είναι Κινέζος πρώην αθλητής στο άλμα εις ύψος. Στις 8 Νοεμβρίου 1970, στη Σαγκάη, πέρασε τα 2,29 μ., αλλά η επίδοση δεν αναγνωρίστηκε ως παγκόσμιο ρεκόρ γιατί η Κίνα δεν ήταν μέλος της Διεθνούς Ένωσης Ομοσπονδιών Κλασικού Αθλητισμού (IAAF). Μετά τη αρχική αποτυχία του, οι θεατές ξεκίνησαν να απαγγέλουν τη ρήση του προέδρου Μάο Τσετούνγκ «Να είσαι αποφασισμένος, μη φοβάσαι να θυσιασθείς, ξεπέρνα όλα τα εμπόδια ως την τελική νίκη». Μετά την επιτυχία του, ο αθλητής έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Αν τ' άλματά μου ήταν τόσο ψηλά όσο οι σκέψεις του προέδρου Μάο, θα χρειαζόμουν σκάλα πυροσβέστη για να τα μετρήσω». (el)
- Ni Zhiqin (chinesisch 倪 志欽 / 倪 志钦, Pinyin Ní Zhìqīn; * 14. April 1942) ist ein ehemaliger chinesischer Hochspringer. Am 8. November 1970 stellte er in Changsha mit 2,29 m eine Weltbestleistung auf, die jedoch nicht als Weltrekord anerkannt wurde, da die Volksrepublik China damals nicht Mitglied der IAAF war. Bei den Asienspielen 1974 in Teheran gewann er Silber mit 2,15 m. (de)
- Ni Chih-Chin (caractères simplifiés: 倪志钦, code traditionnel: 倪志欽)(ou Ni Zhiqin), né le 12 avril 1942 à Quanzhou, est un athlète chinois, spécialiste du saut en hauteur. Record du monde (non ratifié) en 1970. (fr)
- Ni Zhiqin (Chinese: 倪志钦; pinyin: Ní Zhìqīn; born 14 April 1942) often referred to as Ni Chih-Chin, is a retired Chinese high jumper. He is known for breaking the world record with 2.29 m on 8 November 1970 in Changsha, but because PR China was not a member of the International Association of Athletics Federations at the time, his record was never ratified. (en)
- 倪志钦(1942年4月14日-),中国男子跳高运动员,曾在1970年11月8日湖南长沙的比赛中三次以俯卧式姿态跳过2米29的高度,打破世界纪录。1995年,倪志钦因彩票事件含冤入狱8年,直到2005年荆福生落马才得以洗清蒙冤。 2007年11月,倪志钦带头成立了福建省汽车运动联合会,并出任首任会长。2017年8月,转为名誉会长。 (zh)
- Ni Zhiqin (chiń. 倪志钦; pinyin Ní Zhìqīn; ur. 14 kwietnia 1942 w Quanzhou) – chiński lekkoatleta, który specjalizował się w skoku wzwyż. W 1961 wynikiem 2,10 m pierwszy raz w karierze ustanowił rekord Chin – w kolejnych dziewięciu latach swój rezultat poprawiał jeszcze trzynaście razy. W 1965 wygrał w zawodach chińskiej olimpiady narodowej. Dwukrotnie zdobywał złote medale (w 1963 i 1966) podczas GANEFO Games. 8 listopada 1970 w Changsha pokonał poprzeczkę zawieszoną na wysokości 2,29 m – rezultat ten był lepszy od ówczesnego rekordu świata o jeden centymetr, jednak nie został oficjalnie uznany, ponieważ Chiny nie były wówczas członkiem Międzynarodowej Federacji Amatorskiej Lekkotletyki (IAAF). Ówczesny rekordzista globu – reprezentant ZSRR – Walerij Brumel w wywiadzie dla francuskiego dzien (pl)
- Ni Zhiqin (förenklade tecken: 倪志钦, traditionella tecken: 倪志欽, pinyin: Ní Zhìqīn, tidigare ofta omnämnd som Ni Chih-Chin), född 14 april 1942, är en före detta kinesisk höjdhoppare.Mest känd i friidrottskretsar blev nog Ni Zhiqin då han 8 november 1970 överträffade sovjetiske Valerij Brumels gällande världsrekord (2,28) med ett hopp på 2,29 i Shanghai. Resultatet godkändes dock aldrig som officiellt världsrekord av det internationella friidrottsförbundet IAAF, eftersom Kina vid denna tidpunkt inte var medlem av denna ratificerande organisation. Av denna anledning kom Brumels rekord officiellt att stå till 3 juli 1971, då amerikanen Pat Matzdorf hoppade 2,29. (sv)
|