rdfs:comment
| - Die Niagara-Bewegung (englisch Niagara Movement) wurde 1905 gegründet, als sich eine Gruppe von 29 afroamerikanischen Männern unter der Leitung von W. E. B. Du Bois und traf, um volle bürgerliche Freiheiten, ein Ende der rassistischen Diskriminierung (Segregation) und die volle „Anerkennung der Bande, die alle Menschen verbinden“, zu verlangen. (de)
- El Movimiento del Niagara fue una organización de derechos civiles para negros fundada en 1905 por un grupo liderado por W. E. B. Du Bois y . Fue nombrado así por la "poderosa corriente" de cambio que el grupo quería llevar a cabo y por las Cataratas del Niágara en Canadá, donde tuvo lugar su primera reunión en julio de 1905. Este movimiento fue una convocatoria de oposición a la segregación racial y a la privación de derechos civiles, también se opusieron a las políticas de alojamiento y conciliación promovida por líderes afroamericanos como Booker T. Washington. (es)
- 나이아가라 운동(영어: Niagara Movement)은 1905년 시민권 운동가들에 의해 설립 된 흑인 민권 단체로, 두 보이스와 윌리엄 먼로 트로터 (William Monroe Trotter)가 주도하여 설립되었다. 주된 참여자들은 아프리카계 미국인 변호사들이었다. 이 단체는 1905년 7월 첫 회의가 열렸던 온타리오 주 근처의 나이아가라 폭포 (Niagara Falls)의 이름을 따라, 그리고 그처럼 막강한 영감을 주는 변화를 이끌어내겠다는 목표에 따라 이름지어졌다. 나이아가라 운동은 인종 차별과 흑인의 참정권 박탈(disenfranchisement)을 반대하기 위해 조직되었다. 이 운동은 회원들이 동화 및 화합 (accommodation and conciliation) 정책이라고 믿었던 것에 반대하였다. 해당 정책은 부커 T. 워싱턴과 같은 아프리카계 미국인 지도자들이 장려한 것이었다. (ko)
- De Niagara Movement was een in 1905 opgerichte groep van 32 Afrikaans-Amerikaanse mannen, die streefden naar gelijkheid tussen de blanke en zwarten in de Verenigde Staten van Amerika. De groep was het oneens met de compromissen die Booker T. Washington had gedaan in diens Atlanta Compromise in 1895. William DuBois leidde de beweging, en hij riep de eerste vergadering bijeen van 11 tot 14 juli 1905 aan de Canadese zijde van de Niagarawatervallen, omdat de hotels in Amerika hen niet wilden accommoderen. De Niagara Movement werd in 1909 omgevormd tot de National Association for the Advancement of Colored People (NAACP). (nl)
- O Niagara Movement (Movimento Niagara) foi uma organização de direitos políticos dos negros fundado em 1905 por um grupo liderado por W. E. B. Du Bois e William Monroe Trotter. Foi nomeado em homenagem a Niagara Falls (próximo a Fort Erie) pelo fato de lá ter sido o local do primeiro encontro do grupo. O Movimiento do Niágara publicou sua declaração de princípios em 1905. O documento foi escrito em grande parte por Du Bois. (pt)
- حركة نياغارا هي منظمة تدعم الحقوق المدنية للسود أسستها سنة 1905 مجموعة من الناشطين، كان كثيرون منهم بين طليعة المحامين الأمريكيين الأفارقة في الولايات المتحدة بقيادة وليام دو بويز ووليم مونرو تروتر. سميت الحركة تيمنًا بالتيار الضخم للتغيير. أرادت المجموعة صنع تأثير، واتخذت شلالات نياغارا رمزًا لها. لم تلتق المجموعة للمرة الأولى في شلالات نياغارا، نيويورك، ولكنها خططت لعقد مؤتمرها الأول في بوفالو القريبة (وفي اللحظة الأخيرة انتقلت على طول نهر نياغارا إلى فورت إيري، أونتاريو، كندا) لتجنب أية اضطرابات. (ar)
- Le Niagara Movement était une organisation afro-américaine créée en juillet 1905 à l'initiative de W. E. B. Du Bois et William Monroe Trotter pour abolir toutes les formes de discrimination raciale entravant l'exercice du droit de vote des Afro-Américains tel que garanti par le quatorzième amendement de la Constitution des États-Unis de 1868, accordant la citoyenneté à toute personne née ou naturalisée aux États-Unis et interdisant toute restriction à ce droit, et le quinzième amendement de la Constitution des États-Unis, de 1870, garantissant le droit de vote à tous les citoyens des États-Unis et par conséquent aux anciens esclaves, ainsi que le libre accès à l'éducation, à l'emploi et au logement sur l'ensemble des différents états constituant les États-Unis. Mouvement qui aboutira en 19 (fr)
- The Niagara Movement (NM) was a black civil rights organization founded in 1905 by a group of activists—many of whom were among the vanguard of African-American lawyers in the United States—led by W. E. B. Du Bois and William Monroe Trotter. It was named for the "mighty current" of change the group wanted to effect and took Niagara Falls as its symbol. The group did not meet in Niagara Falls, New York, but planned its first conference for nearby Buffalo (at the last minute, to avoid disruptions, moved across the Niagara River to Fort Erie, Ontario, Canada). (en)
|