rdfs:comment
| - Niderviller Fayence ist eine französische Keramik- und Hartporzellanmanufaktur in Niderviller (deutsch: Niederweiler), Lothringen, (Grand Est), Frankreich, die oft mit Manufacture royale de porcelaine de Sèvres verglichen wurde. (de)
- Niderviller faience (German Niederweiler) is one of the most famous French pottery manufacturers. It has been located in the village of Niderviller, Lorraine, France since 1735. It began as a maker of faïence (tin-glazed earthenware), and returned to making this after a period in the mid-18th century when it also made hard-paste porcelain. In both materials, it made heavy use of deep magenta or pink in its decoration. (en)
- La faïencerie de Niderviller est l'une des plus anciennes faïenceries de Lorraine et l'une des trois dernières encore en activité parmi la trentaine de manufactures qui y furent créées au XVIIIe siècle. Elle est aussi la deuxième manufacture en France à avoir fabriqué de la porcelaine, mais la première à avoir réalisé de la porcelaine marchande. Elle fut créée à Niderviller (Moselle) en 1735. Tirant le meilleur parti de sa situation géographique, proche de l'Allemagne et de ses savoir-faire techniques (on pense en particulier à Meissen) et influencée par les mouvements artistiques français (notamment Antoine Watteau), la finesse de ses productions la font souvent comparer à la Manufacture de Sèvres. (fr)
|