| rdfs:comment
| - Niklas Bo Sundin (* 13. August 1974 in Göteborg) ist ein schwedischer Gitarrist, Designer und Texter. (de)
- Niklas Sundin (Svezia, 13 agosto 1974) è un chitarrista svedese. (it)
- Никлас Сундин (швед. Niklas Sundin; 13 августа 1974, Гётеборг, Швеция) — наиболее известен как соло-гитарист групп Dark Tranquillity и . Он также является автором многих текстов песен Dark Tranquillity и альбома Whoracle группы In Flames. В дальнейшем он переводил тексты, написанные Андерсом Фриденом, со шведского на английский для нескольких последующих альбомов In Flames, пока английский Фридена не был на достаточном для этого уровне. Сундин является основателем компании , которая занимается оформлением альбомов музыкальных коллективов. (ru)
- Niklas Sundin (18 août 1974 - ) est un guitariste suédois, né à Göteborg. Il est le guitariste des groupes Dark Tranquillity et Laethora. De plus, il a écrit les paroles de l'album Skydancer de Dark Tranquillity ainsi que celles des trois premiers albums d'In Flames, à partir des idées d'Anders Fridén, et il a traduit du suédois à l'anglais les paroles de l'album Colony, du même groupe. (fr)
- Niklas Sundin (Gotemburgo; 13 de agosto de 1974) es un guitarrista sueco, compositor y artista, mejor conocido por ser miembro de Dark Tranquillity y . Escribe algunas de las letras de Dark Tranquillity, ya que el vocalista y líder de la banda Mikael Stanne es quien escribe la mayoría de las canciones de la banda, y también escribió las letras del álbum de In Flames, The Jester Race además de traducir las letras que escribía el vocalista Anders Friden (del sueco al inglés) para los dos siguientes álbumes hasta que este se volviera más profesional a la hora de manejar el idioma inglés. Su estilo de componer música se caracteriza por tener fuertes influencias de black metal; ejemplos de esto son las canciones Inside The Particle Storm (del álbum Fiction) y Arkhangelsk (de ), compuestas ínteg (es)
- Niklas Sundin (born 13 August 1974 in Gothenburg, Sweden) is a musician of the band Mitochondrial Sun, but was best known as the founding lead guitarist of band Dark Tranquillity (1989–2020). He was also one of the guitarists in the band Laethora (2005–2010). (en)
- ニクラス・スンディン (Niklas Bo Sundin、1974年8月13日 - )は、スウェーデン出身のヘヴィメタルミュージシャン（ギタリスト）、グラフィックデザイナー（イラストレーター）。ミュージシャンとしては、ダーク・トランキュリティ (Dark Tranquillity)、 (Laethora)のギタリストとして有名。ダーク・トランキュリティでは作曲も多く手掛け、一部楽曲では作詞も行っていた。2016年から、家族との生活を重視するため、ライヴ活動には参加しなくなり、アルバム『Atoma』のリリースに伴うライヴ活動が一段落し、新アルバムの制作が始まるタイミングである2020年3月に、ダーク・トランキュリティを脱退した。脱退後は、後述のデザイン関連の仕事と、新たに立ち上げたエレクトロニック・ミュージック・プロジェクトのミトコンドリアル・サン (Mitochondrial Sun)で活動を続けるとしている。この他に、複数のプロジェクトを行う予定があるとしている。 また、イン・フレイムスの2ndアルバム『The Jester Race』楽曲の作詞にアンダース・フリーデンとの共作で参加した。また、以降もアンダースのスウェーデン語の歌詞を英語に翻訳する手伝いをしていた。 (ja)
- Niklas Sundin (ur. 13 sierpnia 1974 roku w Göteborgu, Szwecja) – gitarzysta zespołu melodic death metalowego Dark Tranquillity i death metalowego zespołu . Jest on także autorem tekstów utworów pochodzących z pierwszych dwóch albumów tej grupy, a także z pierwszych dwóch albumów In Flames. W późniejszym czasie tylko tłumaczył teksty In Flames ze szwedzkiego na angielski, do momentu w którym wokalista In Flames, Anders Fridén, był w stanie robić to samodzielnie. Grał on także w zespole Hammerfall, ale nie nagrał z nim żadnego albumu. (pl)
- Niklas Sundin, född 13 augusti 1974, är gitarrist i det Göteborgsbaserade melodisk death metal-bandet Dark Tranquillity. Sundin har varit med sedan bandet startade 1989. Han var tidigare också gitarrist i banden och Hammerfall. Sundin skrev texterna till de första Dark Tranquillity-albumen och även till In Flames tidiga album. Han samarbetade även senare med In Flames-sångaren Anders Fridén med översättning av sångtexter från svenska till engelska, fram till och med albumet Colony. På Dark Tranquillity-albumet, Fiction, har han bland annat skrivit text och musik till låten Inside the Particle Storm. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)