rdfs:comment
| - الكذبة النبيلة هي مفهوم سياسي يعتمد على أسطورة أو كذبة يتم نشرها عن قصد وعلم من قبل النخبة للحفاظ على الانسجام الاجتماعي أو لدفع أجندتهم وغالبًا ولكن ليس دائمًا تكون ذات طبيعة دينية. نشأ مفهوم الكذب النبيل في فلسفة أفلاطون في عمله المعروف باسم الجمهورية. (ar)
- Il mito della nobile menzogna è presente nel III libro della Repubblica di Platone e rientra nel progetto paideutico dell'autore riguardante lo Stato ideale. (it)
- Inom politiken avser ädel lögn en myt eller osanning, som framförs av en samhällselit i syfte att bibehålla social harmoni eller befästa ett budskap. Termen kommer från Platons Staten. (sv)
- En política, una mentida noble és un mite o una mentida, sovint, però no invariablement, de caràcter religiós, propagada a consciència per una elit per mantenir l'harmonia social o avançar en una agenda. La noble mentida és un concepte originat per Plató tal com es descriu a la República . (ca)
- Una mentira piadosa o mentira blanca es la afirmación falsa proferida con intención benevolente. Puede tener como objetivo el tratar de hacer más digerible una verdad tratando de causar el menor daño posible. Suele ser utilizada simplemente para evitar fricciones innecesarias, secuelas o actitudes que pueden ser desagradables para alguien. En política, la mentira noble es asociada con la falsedad de los gobernantes destinada a preservar la armonía social. Platón ya se refería a este tipo de mentira en la 'República. (es)
- In politics, a noble lie is a myth or a lie typically of religious nature, knowingly propagated by an elite to maintain social harmony or advance an agenda. The noble lie is a concept originated by Plato as described in The Republic. (en)
- Szlachetne kłamstwo – pojęcie stosowane w polityce, etyce i filozofii na określenie rozpowszechnianego mitu, kłamstwa w celu zachowania spokoju społecznego. Pojęcie zostało wprowadzone przez Platona w dziele Państwo, gdzie została opisana propozycja przedstawienia obywatelom mitu założycielskiego, który przedstawiany przez rządzących kolejnym pokoleniom miałby zapewniać dbałość i obronę ojczyzny. Szlachetne kłamstwo w ujęciu Platona może być przedstawiane przez filozofów w celu przygotowania ludzi na przyjęcie teorii idei. Przedstawiany fałsz powinien być jak najbliższy znanej filozofom prawdy. (pl)
|