| rdfs:comment
| - Nodame Cantabile (のだめカンタービレ , Nodame Kantābire?) és un manga de Tomoko Ninomiya. En 2004 va rebre un premi per millor per Kōdansha. Ha estat adaptada en la seua Japó natal com dorama (sèrie d'imatge real) i anime. Els mals de la seua autora (per exemple la síndrome del túnel carpià) estan retardant la seua aparició continuada en la revista on es publica (Kiss). (ca)
- نودامي كانتابيلي (بالإنجليزية: Nodame Cantabile) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف توموكو نينوميا، نشرت في مجلة كيس في الفترة من يوليو 2001 حتى أكتوبر 2009. فازت المانغا بجائزة كودانشا للمانغا في فئة الشوجو عام 2004. (ar)
- Nodame Cantabile (のだめカンタービレ Nodame Kantābire?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Tomoko Ninomiya. En 2004, recibió un premio al mejor manga shōjo por la editorial Kōdansha. Ha sido adaptada a un dorama y a una serie de anime de tres temporadas. Las dolencias de su autora (por ejemplo el síndrome del túnel carpiano) están retrasando su aparición continuada en la revista donde se publica (Kiss). (es)
- 『のだめカンタービレ』 (Nodame Cantabile) は、二ノ宮知子による日本の漫画作品。またはそれを原作としたテレビドラマ・テレビアニメ・実写映画などの作品。女性漫画誌『Kiss』（講談社）にて2001年から2010年まで連載された。クラシック音楽をテーマとしている。略称は「のだめ」。 (ja)
- ( 이 문서는 만화에 관한 것입니다. 일본 텔레비전 드라마에 대해서는 노다메 칸타빌레 (드라마) 문서를 참고하십시오.)( 2009년, 2010년 일본 영화에 대해서는 노다메 칸타빌레 최종악장 문서를 참고하십시오.)
( 2014년 대한민국 드라마에 대해서는 내일도 칸타빌레 문서를 참고하십시오.)
《노다메 칸타빌레》(のだめカンタービレ 노다메칸타비레[*], Nodame Cantabile)는 일본의 여성 만화잡지인 《Kiss》(고단샤)에 2001년부터 연재된 고전 시대 음악을 테마로 한 니노미야 도모코의 만화작품이다. (ko)
- Nodame Cantabile (jap. のだめカンタービレ) – josei-manga autorstwa , publikowana po raz pierwszy w latach 2001-2009 w magazynie Kiss i wydana również w postaci 25 niezależnych tomików. Cykl został zekranizowany zarówno w postaci składającego się z trzech serii serialu anime, jak i serialu oraz dwóch filmów aktorskich. Ponadto wydano kilka płyt ze ścieżką dźwiękową do seriali i filmów, a także trzy gry komputerowe. (pl)
- Nodame Cantabile (яп. のだめカンタービレ Нодамэ Канта:бирэ, «Певучая Нодамэ») — манга . Согласно опросу, проведённому в 2007 году министерством культуры Японии, занимает 14-е место среди лучшей манги всех времён. (ru)
- 《交響情人夢》（日语：のだめカンタービレ、直譯：如歌的野田廢）是日本漫畫家二之宮知子的漫畫作品，以古典音樂作為題材，之後改編成電視劇及動畫，為2004年第28回講談社漫畫賞少女部門得獎作品。至2017年為止累積發行量達3700萬冊。東立出版社取得台灣及香港地區的授權，中國由人民文學出版社發行小說版和漫畫版（漫画版沿用台版翻译）。 日本電視劇於2006年10月16日起在富士電視台播映，此外動畫版也從2007年1月開始於富士電視台的NoitaminA節目中播映。最終樂章兩輯日本電影版於2009年12月及2010年4月在日本上映，動畫於2010年1月開始播映。韓國電視劇於2014年起在KBS電視台播映。 (zh)
- Nodame Cantabile (jap. のだめカンタービレ, Nodame Kantābire) (ital. „Cantabile“, bedeutet in der Musik „singbar“ oder „liedhaft“) ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Tomoko Ninomiya, die von 2001 bis 2009 im Manga-Magazin Kiss sowie in insgesamt 23 Sammelbänden veröffentlicht wurde. Die Manga-Serie wurde unter anderem auch als Dorama, als zwei Realfilme und als drei Anime-Fernsehserien umgesetzt und wird durch den Spin-off Nodame Cantabile encore opera hen fortgesetzt. Der mehrfach preisgekrönte Manga ist der kommerziell erfolgreichste Manga aller Zeiten, der für erwachsene Frauen gezeichnet wurde, also der Josei-Gattung zuzuordnen ist. (de)
- Nodame Cantabile (のだめカンタービレ, Nodame Kantābire) est un manga écrit et dessiné par Tomoko Ninomiya. Il a été prépublié entre juillet 2001 et octobre 2009 dans le magazine Kiss de l'éditeur Kōdansha et a été compilé en vingt-trois tomes. Une série dérivée nommée Nodame Cantabile: Opera Hen a ensuite vu le jour entre décembre 2009 et septembre 2010, amenant le nombre de volumes total de la série à vingt-cinq. La version française est éditée par Pika Édition. (fr)
- Nodame Cantabile (Japanese: のだめカンタービレ, Hepburn: Nodame Kantābire) is a Japanese manga series written and illustrated by Tomoko Ninomiya. It was serialized in Japan by Kodansha in the josei manga magazine Kiss from July 2001 to October 2009 and collected in 23 tankōbon volumes. A two-volume sequel, called Nodame Cantabile: Encore Opera Chapter, which began serialization in the December 2009 issue of Kiss, was released in 2010. In 2016 a one-shot epilogue chapter was published in the April edition of Kiss. It was licensed in North America by Del Rey Manga. The series depicts the relationship between two aspiring classical musicians, Megumi "Nodame" Noda and Shinichi Chiaki, as university students and after graduation. (en)
- Nodame Cantabile (bahasa Jepang: のだめカンタービレ atau Nodame Kantābire) adalah manga karangan Tomoko Ninomiya yang pertama kali diterbitkan berseri di majalah di Jepang sejak tahun 2001. Manga ini diterbitkan dalam bentuk komik berseri di Indonesia oleh Elex Media Komputindo. Seri komik ini telah diadaptasikan dalam bentuk anime dan serial drama di Jepang. (in)
- Nodame Cantabile (のだめカンタービレ Nodame Kantābire?) è un manga josei scritto e disegnato da Tomoko Ninomiya e pubblicato in Giappone dalla Kōdansha nella rivista Kiss dal 2001 al 2009 e successivamente raccolto in 23 tankōbon. La serie è incentrata su un gruppo di studenti di musica ed ha avuto un buon successo di critica e pubblico: nel 2004 la serie ha ricevuto il Premio Kodansha per i manga per titoli shōjo, ed il volume 19, messo in vendita nel novembre 2007, nella sua prima settimana di vendita è stato il più venduto in tutto il Giappone, mentre il volume 17 è stato il 3º manga più venduto di tutto il 2007. (it)
- Nodame Cantabile (яп. のだめカンタービレ, укр. Нодаме Кантабіле) — популярна манґа , в якій розповідається про життя двох талановитих музикантів Ноди «Нодаме» Меґумі та Чіакі Шінічі. Манґа вперше з'явилась 10 липня 2001 року в журналі видавництва Kodansha і виходить досі. Опубліковано 21 танкобон. В Північній Америці серіал публікується видавництвом . У 2004 році Нодаме Кантабіле отримало нагороду , як найкраща сьодзьо манґа. Також за мотивами серії вийшло декілька саундтрек альбомів класичної музики та три відеогри. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)