rdfs:comment
| - Niezachłanni (oryg. cs. niestiażatieli) – określenie grupy mnichów Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego działającej w XV i XVI w., opowiadającej się za pełną niezależnością państwa i Kościoła oraz za wyrzeczeniem się przez Kościół ziemskiego majątku. Przywódcami niezachłannych byli Nił Sorski i Wassian Patrikiejew. Idee niezachłannych podzielał i gorąco ich bronił Maksym Grek. (pl)
- Non-possessors (Russian: нестяжатели, nestyazhateli) belonged to a 16th-century movement in the Russian Orthodox Church in opposition to ecclesiastical land-ownership. It was led by Nil of Sora and later Maximus the Greek and others and was opposed to the Josephites led by Joseph of Volokolamsk and later Archbishop Theodosius II of Novgorod. It was finally defeated at the Stoglav Council in 1551. (en)
- I Nestjažateli (Russo: нестяжатели, traducibile con il termine "non-possessori") furono un movimento interno alla Chiesa ortodossa russa nel XVI secolo. Guidati da Nilo di Sora prima e da Massimo il Greco in seguito, si opposero alla proprietà fondiaria ecclesiastica entrando in dissidio con un'altra corrente dell'ortodossia russa, i "giosefiti", capeggiati da Giuseppe di Volokolamsk. I nestjažateli furono sconfitti già durante il Sobor del 1503. Al Concilio dei cento capitoli del 1551, passò definitivamente la linea dei giosefiti e fu proclamata l'inviolabilità delle proprietà della Chiesa. (it)
- Нестяжа́тели — монашеское движение в Русской православной церкви конца XV — первой половины XVI веков, появление которого связано со спором о монастырском землевладении, против которого они выступали. В этом вопросе им противостояли иосифляне, однако спор между ними не исчерпывается вопросом о монастырских вотчинах и вообще имущественными вопросами: различия во взглядах касались отношения к раскаявшимся еретикам, отношении к поместному (национальному) и общецерковному преданию, ряду других вопросов. Данный спор, окончившийся победой иосифлян, имел большое значение для Русской церкви. (ru)
|
has abstract
| - Non-possessors (Russian: нестяжатели, nestyazhateli) belonged to a 16th-century movement in the Russian Orthodox Church in opposition to ecclesiastical land-ownership. It was led by Nil of Sora and later Maximus the Greek and others and was opposed to the Josephites led by Joseph of Volokolamsk and later Archbishop Theodosius II of Novgorod. It was finally defeated at the Stoglav Council in 1551. The non-possessors are similar to other movements in Christianity, the Spiritual Franciscans for example, in that they believed that ownership of land and the Church's possession of wealth in general had corrupted the church. The non-possessors also believed that the Church should not forcibly convert or persecute heretics or pagans, but should patiently work to convert them to the true faith. (en)
- I Nestjažateli (Russo: нестяжатели, traducibile con il termine "non-possessori") furono un movimento interno alla Chiesa ortodossa russa nel XVI secolo. Guidati da Nilo di Sora prima e da Massimo il Greco in seguito, si opposero alla proprietà fondiaria ecclesiastica entrando in dissidio con un'altra corrente dell'ortodossia russa, i "giosefiti", capeggiati da Giuseppe di Volokolamsk. I nestjažateli furono sconfitti già durante il Sobor del 1503. Al Concilio dei cento capitoli del 1551, passò definitivamente la linea dei giosefiti e fu proclamata l'inviolabilità delle proprietà della Chiesa. Nella dottrina dei nestjažateli l'assenza di proprietà era per la Chiesa una condizione necessaria per la sua libertà dal bisogno di appoggiarsi al sovrano temporale, e quindi una ragione di nuova superiorità rispetto a quest'ultimo. La spiritualità dei non-possessori è assimilabile a quella di altri movimenti cristiani, come per esempio quella dell'ordine francescano. (it)
- Niezachłanni (oryg. cs. niestiażatieli) – określenie grupy mnichów Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego działającej w XV i XVI w., opowiadającej się za pełną niezależnością państwa i Kościoła oraz za wyrzeczeniem się przez Kościół ziemskiego majątku. Przywódcami niezachłannych byli Nił Sorski i Wassian Patrikiejew. Idee niezachłannych podzielał i gorąco ich bronił Maksym Grek. (pl)
- Нестяжа́тели — монашеское движение в Русской православной церкви конца XV — первой половины XVI веков, появление которого связано со спором о монастырском землевладении, против которого они выступали. В этом вопросе им противостояли иосифляне, однако спор между ними не исчерпывается вопросом о монастырских вотчинах и вообще имущественными вопросами: различия во взглядах касались отношения к раскаявшимся еретикам, отношении к поместному (национальному) и общецерковному преданию, ряду других вопросов. Данный спор, окончившийся победой иосифлян, имел большое значение для Русской церкви. Значение полемики о монастырских имуществах выходит за рамки вопросов монашеской аскезы. Многие исследователи, в частности Нина Синицына, рассматривают нестяжательство не только как аскетическую норму, но и как этический принцип, характерный для русского менталитета и развивавшийся под влиянием старчества: «Значение проповеди нестяжания как составной части монашеского аскетического идеала — в её влиянии на „мирское“ общество, на такую черту русского национального менталитета, как отношение к собственности и к использованию чужого труда». Сами нестяжатели, как и иосифляне, судя по сохранившимся документам, почти не использовали этот термин. Известны два случая употребления этого слова в данном смысле: Максим Грек в 1520-х годах написал диалог, в котором о монастырских богатствах спорят «Нестяжательный» и «Любостяжательный»; нестяжателем назвал опального князя Вассиана (Патрикеева) сосланный новгородский инок Зиновий Отенский, выступая с критикой против него. Лишь в конце XIX века этот термин был введён в употребление; он устоялся и стал привычен. Однако следует учесть, что личное нестяжательство иноков крупных общежительных монастырей (в том числе и Иосифо-Волоцкого) было, пожалуй, радикальнее, чем скитских монахов, так как имущество в общежительном монастыре является общим, и это исключает необходимость личного имущества, в скиту же по самим условиям жизни наличие в личной собственности каких-либо предметов — неизбежно, поэтому ряд авторов (Николай Никольский, Яков Лурье, Екатерина Романенко и др.) высказываются за условность термина «нестяжатели». (ru)
|