| rdfs:comment
| - Nordborg (en danés Nørborg; en alemán, Norburg; en juto del sur: Nöboe) es una ciudad de Dinamarca que se encuentra en la isla de Als y posee una población de 6.650 habitantes (2012). En la ciudad se encuentra el Castillo de Nordborg, el cual es utilizado como internado. (es)
- Nordborg est une ville du Danemark. Elle abrite notamment le siège social de l'entreprise Danfoss. Sa population était de 5 758 habitants en 2021. (fr)
- Nordborg (in tedesco Nordburg), fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea dello Jutland meridionale, il comune aveva una popolazione di 13.956 abitanti (2005) e una superficie di 125 km². Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Augustenborg, Broager, Gråsten, Sydals e Sundeved per dare luogo al riformato comune di Sønderborg compreso nella regione dello Syddanmark. Qui nacque l'astronomo Theodor Brorsen. (it)
- Nordborg (Duits:Norburg) is een plaats en voormalige gemeente in Denemarken. Nordborg ligt op het eiland Als. / Alsen (nl)
- Gmina Nordborg (duń. Nordborg Kommune) - istniejąca w latach 1970–2006 gmina w Danii w okręgu południowej Jutlandii (Sønderjyllands Amt). Siedzibą władz gminy było miasto Nordborg. Gmina Nordborg została utworzona 1 kwietnia 1970 na mocy reformy podziału administracyjnego Danii. Po kolejnej reformie administracyjnej w roku 2007 weszła w skład nowej gminy Sønderborg. (pl)
- Но́рборг (дат. Nordborg) — город в Дании в муниципалитете Сённерборг (область Южная Дания). Расположен в северо-западной части острова Альс. Население 7248 жителей (2006). До 1 января 2007 года Норборг входил в состав одноимённого муниципалитета, созданного в 1970 году. 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы муниципалитет Норборг был объединён с муниципалитетами Аугустенборг, Броагер, Грестен, Сунневед, Сюдальс и Сённерборг в единый муниципалитет Сённерборг. (ru)
- Nordborg é um município da Dinamarca, localizado na região sul, no condado de Sonderjutlândia. O município tem uma área de 125 km² e uma população de 13 956 habitantes, segundo o censo de 2005. (pt)
- Nordborg (tidigare: Nørborg, tyska: Norburg) är en ort i Region Syddanmark i Danmark. Orten hade 5 889 invånare (2019). Den ligger i Sønderborgs kommun på den norra delen av ön Als. Nordborg är beläget nära öns nordkust och på nordvästra sidan av Nordborgsjön. Dyvik vid Alsfjord är Nordborgs gamla lastningsplats. (sv)
- Nordborg (deutsch: Norburg; Sønderjysk bzw. : Nöboe) ist eine nördlich gelegene und nach Sønderborg die zweitgrößte Stadt auf der süddänischen Insel Als (deutsch Alsen). Nordborg war ursprünglich ein eigenes Kirchspiel (Nordborg Sogn) in der Harde , die zunächst zu einem eigenen Nordborg Amt gehörte, dessen nach dem Wiener Frieden im Herzogtum Schleswig verbliebener Rest 1864 im damaligen Sønderborg Amt aufging. Nach der Kommunalreform zum 1. April 1970 war Nordborg Verwaltungssitz einer eigenen Kommune Nordborg Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist. Mittlerweile erstreckt Nordborg sich neben dem eigenen Kirchspiel auch auf das Gebiet der Kirchspiele Havnbjerg Sog (de)
- Nordborg Kommune (deutsch: Kommune Norburg) war eine Kommune im Sønderjyllands Amt (Nordschleswig) im südwestlichen Dänemark. Sie nahm knapp die nördliche Hälfte der Insel Als (deutsch: Alsen) ein und bestand seit 1970 aus den Kirchspielsgemeinden (dän.: Sogn) Egen (deutsch: Eken), Havnbjerg (deutsch: Hagenberg), Oksbøl (deutsch: Oxbüll), Svenstrup (deutsch: Schwenstrup) und Nordborg (deutsch: Norburg), welches bis 1970 aus der Fleckensgemeinde gleichen Namens und den Landgemeinden Pøl und Holm bestand. Zum Jahresende 2006 wurde die Nordborg Kommune aufgelöst und gemeinsam mit den Kommunen Augustenborg (deutsch: Augustenburg), Broager (deutsch: Broacker), Gråsten (deutsch: Gravenstein), Sønderborg (deutsch: Sonderburg), Sundeved (deutsch: Sundewitt) und Sydals (deutsch: Südalsen) zur neuen (de)
- Nordborg (German: Norburg), is a town with a population of 5,709 (1 January 2022), which was the seat of the former Nordborg municipality (Danish, kommune) in Sønderborg Municipality, Region of Southern Denmark on the northwest half of the island of Als off the east coast of the Jutland peninsula in south Denmark. Within the town is Nordborg Castle, a historic castle whose premises are currently used as a boarding school. (en)
- Nordborg (niem. Norburg) – miasto w południowej Danii na wyspie Als, 50 km od granicy niemieckiej. Nordborg leży w regionie Dania Południowa w gminie Sønderborg. Do 1 stycznia 2007 roku Nordborg był siedzibą gminy Nordborg, która w wyniku reformy administracyjnej została włączona do gminy Sønderborg. W Nordborg znajduje się siedziba firmy Danfoss produkującej urządzenia mechaniczne i elektryczne kontrolujące ciepło oraz klimatyzację domową i biurową. Firma w dużym stopniu przyczyniła się do rozwoju miasta, jest także jednym z największych pracodawców w Nordborg. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)