rdfs:comment
| - Províncies del Nord-oest (North- Western Provinces) fou una divisió administrativa o província de l'Índia Britànica, a la que des de 1877 va estar agregada administrativament el comissionat d'Oudh i el 1901 va agafar el nom de Províncies Unides d'Agra i Oudh. La superfície era de 212.012 km² (més 62.797 km² d'Oudh) i la població de 30.781.947 el 1872, i 32.720.128 el 1881 (Oudh tenia 11.220.950 el 1869 i 11.387.741 el 1881). En formaven part també els estats de Rampur i Garhwal (13.274 km² i 741.750 habitants el 1881). Per tant la superfície total era de 288.083 km² i la població total de 44.849.619 habitants. La capital fou Agra fins al 1858 i després Allahabad. (ca)
- The North-Western Provinces was an administrative region in British India. The North-Western Provinces were established in 1836, through merging the administrative divisions of the Ceded and Conquered Provinces. In 1858, the nawab-ruled kingdom of Oudh was annexed and merged with the North-Western Provinces to form the renamed North-Western Provinces and Oudh. In 1902, this province was reorganized to form the United Provinces of Agra and Oudh. Allahabad served as its capital from 1858, when it also became the capital of India for a day. (en)
- Les Provinces du Nord-Ouest, en anglais North-Western Provinces, sont une grande division historique de l'Inde anglaise, de 1836 à 1902, au Nord Ouest du Bengale. Elles renfermaient les subdivisions de Delhi, Mirout, Rohilkund, Agra, Allahabad et Bénarès. Au temps de l'Inde britannique, elles ne comptaient pas moins de 32 millions d'habitants. (fr)
- La Province nord-occidentali (in inglese: North-Western Provinces) era una agenzia dell'India britannica. Le province nord-occidentali vennero istituite nel 1836 dall'unione delle . Nel 1858, il regno di Oudh venne annesso ed unito alle province nord-occidentali per costituire le Province nord-occidentali e Oudh. Nel 1902, questa provincia venne riorganizzata per costituire le Province unite di Agra ed Oudh. Allahabad fu capitale della provincia sino al 1858, quando divenne capitale dell'India per un sol giorno. (it)
- Nordvästprovinserna (eng. Northwestern provinces and Oudh), ett 1833 bildat förvaltningsområde (lieutenant-governorship) i Indien, kallades efter 1902 Förenade provinserna Agra och Oudh. (sv)
- Северо-Западные провинции (англ. North-Western Provinces) — административная единица в Британской Индии, сменившая Уступленные и завоёванные провинции и существовавшая в той либо иной форме с 1836 года по 1902 год, когда стал Провинцией Агры в составе Соединённых провинций Агры и Ауда. (ru)
|