rdfs:comment
| - The North America and West Indies Station was a formation or command of the United Kingdom's Royal Navy stationed in North American waters from 1745 to 1956. The North American Station was separate from the Jamaica Station until 1830 when the two combined to form the North America and West Indies Station. It was briefly abolished in 1907 before being restored in 1915. It was renamed the America and West Indies Station in 1926. It was commanded by Commanders-in-Chief whose titles changed with the changing of the formation's name, eventually by the Commander-in-Chief, America and West Indies Station. (en)
- La North America and West Indies Station, en français : Station d'Amérique du Nord et des Antilles, était une formation ou un commandement militaire de la Royal Navy britannique stationnée dans les eaux nord-américaines entre 1745 et 1956. La North American Station (Station d'Amérique du Nord) est distincte de la West Indies Station (Station des Antilles) jusqu'en 1818, date à laquelle les deux entités fusionnent pour donner naissance à la North America and West Indies Station. Elle est renommée America and West Indies Station en 1926. La station était commandée par le Commander-in-Chief, North America and West Indies Station qui deviendra par la suite Commander-in-Chief, America and West Indies Station. (fr)
- Pangkalan Amerika Utara dan Hindia Barat adalah formasi atau komando milter dari Angkatan Laut Kerajaan Inggris yang ditempatkan di perairan Amerika Utara dari tahun 1745 hingga 1956. Pangkalan Amerika Utara dipisahkan dari Pangkalan Jamaika hingga tahun 1830, kemudian keduanya digabung menjadi Pangkalan Amerika Utara dan Hindia Barat, yang dihapus pada tahun 1907 namun dipulihkan kembali pada tahun 1915.Namanya diganti menjadi Pangkalan Amerika dan Hindia Barat pada tahun 1926. Pangkalan ini di bawah komando Panglima Tertinggi Pangkalan Amerika Utara dan Hindia Barat dan kemudian oleh Panglima Tertinggi Pangkalan Amerika dan Hindia Barat setelah namanya diganti. (in)
- 北アメリカ・西インド艦隊(英語: North America and West Indies Station)は、1745年から1956年にかけて、北アメリカに駐留したイギリス海軍の編隊であり司令部である。北アメリカ艦隊と西インド艦隊は別々であったが、1818年に両方が結合されて北アメリカ・西インド艦隊となり、1926年にアメリカ・西インド艦隊と改名された。 最高指揮官も「北アメリカ・西インド艦隊司令官」であったのが、後に「アメリカ・西インド艦隊司令官」となった。なお、ここではstationに艦隊という言葉を充てているが、この言葉には軍の根拠地や駐屯地といった意味も含まれる。 (ja)
- Північноамериканська та Західно-Індійська Станція (англ. North America and West Indies Station) — одне з командувань Королівського військово-морського флоту Великої Британії, що перебувало у Північній Америці та входило до складу флоту з 1745 до 1956 року. Північноамериканська станція існувала окремо від Ямайської станції до 1830 року, після чого їх об'єднали у Північноамериканську та Західно-Індійську Станцію. 1907 році військове командування розформували, але вже в 1915 році відновили. 1926 році його перейменували на Американську та Західно-Індійську Станцію. (uk)
- Североамериканская и Вест-Индская станция — самостоятельное заморское командование в составе Королевского флота в североамериканских водах, существовавшее с 1745 по 1950 год. Неофициально иногда называется Галифакская станция. Были периоды, когда Североамериканская станция (NA) была отделена от Вест-Индской (WI) и называлась Североамериканской станцией. (ru)
- 北美和西印度群岛舰队(North America and West Indies Station)是英国皇家海军的一个舰队,1745年至1965年间驻守北美海域。它成立于1745年,最初称为北美舰队(North American Station)。1907年,舰队一度废除,但在1915年恢复。1926年改名北美和西印度群岛舰队。舰队在1956年再度废除,之后以其他形式又存续了几十年。 (zh)
|