rdfs:comment
| - El North American P-64 va ser un caça lleuger desenvolupat North American Aviation a finals de la dècada de 1930. El disseny original, concebut com un caça lleuger per a l'exportació, tenia la designació de fabricant NA-50 i va ser adquirit pel Perú. La companyia va dissenyar una versió millorada, anomenada NA-68, de la qual les forces aèries de Tailàndia en van encarregar 6 exemplars el 1940. A finals de 1941, quan ja estaven de camí per l'entrega, el govern dels Estats Units va decidir requisar-los, tement que serien utilitzats pels japonesos que estaven a punt d'envair Tailàndia. Llavors van rebre la designació P-64 i van entrar en servei desarmats com a avions d'entrenament. (ca)
- Die North American P-64 war ein ursprünglich als Jagdbomber vorgesehenes Schulflugzeug des US-amerikanischen Herstellers North American vom Ende der 1930er Jahre. (de)
- Le P-64 est le nom donné par l'United States Army Air Corps au North American NA-50 et sa version améliorée NA-68 toutes deux développées au cours des années 1930. Sept ont été utilisés par le Pérou et six (d'abord destinés à la Thaïlande) par l'USAAC. Bien qu'ayant été utilisés comme chasseurs d'entrainement avancé par le Cuerpo Aeronáutico de Perú les NA-50 Péruviens virent le feu en 1941 contre les Équatoriens et restèrent en service jusqu'en 1950. (fr)
- P-64(North American P-64 )は、ノースアメリカン社が製造した1930年代後期における輸出用戦闘機のアメリカ陸軍での呼称。社内呼称はNA-50やNA-68。 (ja)
- P-64 fue la denominación asignada por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos al caza monoplaza NA-68 de North American Aviation, un desarrollo del entrenador North American NA-16. Siete ejemplares designados NA-50 (no confundir con NA-50A) fueron comprados por el Cuerpo Aeronáutico del Perú, donde fueron apodados "Torito". Seis NA-68 ordenados por la Real Fuerza Aérea Tailandesa fueron confiscados por el Gobierno estadounidense en 1941, tras la Guerra franco-tailandesa, dados los crecientes lazos entre Tailandia y el Imperio del Japón. Estos aviones fueron empleados por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos como entrenadores sin armamento. (es)
- The North American P-64 was the designation assigned by the United States Army Air Corps (USAAC) to the North American Aviation NA-68 fighter, an upgraded variant of the NA-50 developed during the late 1930s. Seven NA-50s were purchased by the Peruvian Air Force, which nicknamed it Torito ("Little Bull"). Six NA-68s ordered by the Royal Thai Air Force were seized before export by the US government in 1941, after the Franco-Thai War and growing ties between Thailand and the Empire of Japan. These aircraft were used by the USAAC as unarmed fighter trainers. (en)
- Il North American P-64, designazione aziendale NA-68, fu un aereo da caccia monoposto, monomotore e monoplano ad ala bassa, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense North American Aviation nei tardi anni trenta. Evoluzione del caccia NA-50, a sua volta derivato dall'addestratore NA-16/BT-9, venne realizzato in piccola serie per il mercato d'esportazione e acquistato dal Perù per equipaggiare il proprio Cuerpo Aeronáutico, dove venne soprannominato Torito (piccolo toro) e utilizzato in combattimento durante la breve guerra ecuadoriano-peruviana. (it)
|