| rdfs:comment
| - بابيروسة سولاويسي الشمالية (الاسم العلمي: Babyrousa celebensis) حيوان ثديي شبيه بالخنزير متوطن في إندونيسيا في جزيرة سولاوسي، وبعض الجزر القريبة. يمتاز هذا الحيوان بأربع أنياب ضخمة تمتد في مقدمة فمه. قد تنمو الأنياب لتخترق جمجمته إن لم يشذبها بحكها بالأشجار وما شابه. يعتبر بابيروسة سولاويسي الشمالية بأنه حيوان مهدد بالانقراض نتيجة للصيد وتدمير الغابات التي هي موطنه. (ar)
- La babirusa de Sulawesi (Babyrousa celebensis) és un animal semblant a un porc que viu al nord de Sulawesi i les illes pròximes de , a Indonèsia. Té dos parells de grans ullals formats per dents canines engrandides. Les canines del maxil·lar inferior sobrepassen la part superior del musell, corbant-se enrere cap al front. La babirussa de Sulawesi és una espècie amenaçada. (ca)
- Der Sulawesi-Hirscheber (Babyrousa celebensis) ist eine Art der Hirscheber (Gattung Babyrousa). Sein natürliches Verbreitungsgebiet ist auf die Insel Sulawesi sowie einige vorgelagerte Inseln beschränkt. Dennoch stellt er die häufigste und am weitesten verbreitete Art der Hirscheber dar. Sein Bestand gilt als gefährdet. (de)
- Babyrousa celebensis Babyrousa generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Suidae familian sailkatuta dago (eu)
- Babyrousa celebensis Babyrousa celebensis Babyrousa celebensis, mâle adulte Espèce Babyrousa celebensis Synonymes Babyrousa babyrussa celebensis Statut de conservation UICN VU A2cd; C1 : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Le Babiroussa des Célèbes (Babyrousa celebensis ou Babyrousa babyrussa celebensis) est une espèce de suidé. Son nom provient du malais, babi (« porc ») et rusa (« cerf ») et de « Célèbes », l'ancien nom de Sulawesi. Dans l'île voisine, Togian, vit une autre espèce, le babiroussa de l'île Togian (Babyrousa togeanensis ou Babyrousa babyrussa togeanensis). (fr)
- Is ainmhí é an babarúsa na Sulaivéise Thuaidh. Mamach atá ann. (ga)
- Babirusa sulawesi-utara (Babyrousa celebensis) adalah babirusa yang berasal dari Sulawesi dan beberapa pulau terdekat (Lembeh, Buton dan Muna) di Indonesia. Spesies ini memiliki dua pasang gading besar yang terdiri dari gigi taring yang besar. Gigi taring atas menembus bagian atas moncong, melengkung kembali ke dahi. Babirusa Sulawesi Utara adalah terancam dari perburuan dan deforestasi. Babirusa berasal dari kata babi dan rusa, yang berkaitan dengan gading besar pada pejantan yang mirip tanduk rusa. (in)
- 북술라웨시바비루사(Babyrousa celebensis)는 우제목/경우제목 멧돼지과에 속하는 멧돼지의 일종이다. 인도네시아 술라웨시섬 북부와 렘베 제도 인근 지역에서 발견된다. 큰 송곳니로 이루어진 대형 어금니 두 쌍을 갖고 있다. 윗 송곳니는 주둥이 윗부분을 뚫고 나와 있으며, 이마 윗쪽 뒤로 휘어져 있다. 사냥과 숲파괴때문에 멸종 취약종으로 등록되어 있다. 현지에서 "돼지사슴"(학명은 "돼지"(pig)를 의미하는 말레이어 "바비"(babi)와 "사슴"(deer)을 의미하는 "루사"(rusa)의 합성어에서 유래했다.)을 의미하는 다양한 이름으로 불리는데, 이는 수컷의 대형 어금니가 사슴의 가지뿔을 연상시키기 때문이다. (ko)
- Babyrousa celebensis of de noordelijke babiroessa of gewone babiroessa is een hertzwijn uit een geslacht van varkensachtige hoefdieren. De naam "babiroessa" is een samenstelling van de Indonesische woorden "babi" (varken) en "rusa" (hert). Dit hertzwijn is een zoogdier uit de familie van de varkens (Suidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Deninger in 1909. Het is een voor uitsterven kwetsbare, endemische diersoort van het eiland Celebes. (nl)
- Babyrousa celebensis är ett svindjur som förekommer endemiskt på Sulawesi. Populationen infogades fram till 2001 i en annan art av hjortsvin (Babyrousa babyrussa). Det svenska trivialnamnet sulawesiskt hjortsvin förekommer för arten. (sv)
- O babirussa-das-celebes-do-norte (Babyrousa celebensis) é uma espécie de mamífero da família Suidae. Endêmica da Indonésia, onde pode ser encontrada em Celebes (em indonésio: Sulawesi) e ilhas adjacentes (Muna, Buton e Lembeh). Considerada como uma subespécie da Babyrousa babyrussa, foi elevada a categoria de espécie distinta. (pt)
- Babyrousa celebensis (лат.) — вид парнокопытных млекопитающих из семейства свиных. Обитает на Сулавеси (Индонезия) и нескольких близлежащих островах. Имеет пару крупных клыков. (ru)
- 西里伯斯鹿豚（學名：Babyrousa celebensis）又名西里伯斯野豬、北方蘇來威斯鹿豚或蘇拉威西鹿豚，是印尼蘇拉威西島北部及鄰近群島的鹿豚。牠們有兩對獠牙，顎骨的獠牙穿過鼻端頂，向後彎曲至前額。牠們是瀕危物種。 (zh)
- The North Sulawesi babirusa (Babyrousa celebensis) is a pig-like animal native to Sulawesi and some nearby islands (Lembeh, Buton and Muna) in Indonesia. It has two pairs of large tusks composed of enlarged canine teeth. The upper canines penetrate the top of the snout, curving back toward the forehead. The North Sulawesi babirusa is threatened from hunting and deforestation. (en)
- Il babirussa di Sulawesi (Babyrousa celebensis Deninger, 1909) è una specie del genere Babyrousa originaria di Sulawesi e di alcune isole vicine , in Indonesia. Come le altre specie appartenenti al genere, la specie è caratterizzata da due paia di grandi zanne composte da canini ingrossati. I canini superiori penetrano nella parte superiore del muso, curvando all'indietro verso la fronte. Il babirussa di Sulawesi è minacciato dalla caccia e dalla deforestazione che devastano Sulawesi. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)