rdfs:comment
| - Severní Texas (anglicky: North Texas, jiné názvy North Central Texas, Northeastern Texas, a Nortex) je osobitý kulturní a geografický region v severozápadní části amerického státu Texas. Severní Texas nezahrnuje území Texas Panhandle, přesněji, zahrnuje jenom severní část východní části státu. (cs)
- North Texas (also commonly called North Central Texas) is a term used primarily by residents of Dallas, Fort Worth, and surrounding areas to describe much of the north central portion of the U.S. state of Texas. Residents of the Dallas–Fort Worth metroplex generally consider North Texas to include the area south of Oklahoma, east of Abilene, west of Paris, and north of Waco. A more precise term for this region would be the northern part of the central portion of Texas. It does not include the Panhandle of Texas, which expands further north than the region previously described, nor does it include most of the region near the northern border of Texas. (en)
- Le Texas du Nord, en anglais : North Texas, également appelé North Central Texas, Northeastern Texas et Nortex, est le terme utilisé principalement par les résidents de Dallas, de Fort Worth et des régions avoisinantes pour décrire une grande partie de la partie nord de l'État américain du Texas. Les habitants du Dallas/Fort Worth Metroplex considèrent généralement que le nord du Texas désigne la zone située au sud de l'Oklahoma, à l'est d'Abilene, à l'ouest de Paris et au nord de Waco. Une formule plus précise, pour cette région, serait la partie nord de la partie centrale du Texas. Elle ne comprend pas le Texas Panhandle, qui s'étend plus au nord que la région décrite précédemment, ni la majeure partie de la région près de la frontière nord du Texas. De nos jours, le nord du Texas est ce (fr)
- Il Texas settentrionale (North Texas, North Central Texas, Northeastern Texas, o Nortex in inglese) è un termine usato principalmente dagli abitanti di Dallas, Fort Worth, e delle aree circostanti per descrivere gran parte della parte settentrionale dello Stato del Texas. Gli abitanti della Dallas-Fort Worth Metroplex considerano generalmente il Texas settentrionale l'area a sud dell'Oklahoma, ad est di Abilene, ad ovest di Paris, e a nord di Waco. Un termine più preciso per questa regione sarebbe la parte settentrionale della porzione centrale del Texas. Non include il Texas Panhandle, che si espande più a nord rispetto alla regione descritta in precedenza, né include gran parte della regione, vicino al confine settentrionale del Texas. (it)
|