rdfs:comment
| - الأغنام قصيرة الذيل في شمال أوروبا هي مجموعة من سلالات الأغنام التقليدية التي يمكن العثور عليها في شمال أوروبا، في المقام الأول الجزر البريطانية، والدول الاسكندنافية، وغرينلاند ومنطقة البلطيق.ويعتقد أنها سليلة من الخروف الأول الذي جلبه المزارعون الأوائل إلى أوروبا. لآلاف السنين، كانت السلالة النوع الوحيد من الأغنام التي تربى في شمال أوروبا. إنها خراف شديدة التحمل، تتكيف مع المناخات القاسية، ولكنها صغيرة الحجم. نتيجة لذلك، تم استبدالها في معظم المناطق بسلالات جديدة من الأغنام ، كبيرة الحجم، وطويلة الذيل. (ar)
- Zu den Nordischen Kurzschwanzschafen zählen eine ganze Reihe von Landschafrassen aus Nordeuropa.Sie stellen die ursprünglich im Gebiet vorkommenden Schafe dar, haben heute jedoch an Bedeutung verloren und wurden meist von modernen Schafrassen mit größerer Fleischleistung oder feinerer Wolle verdrängt. (de)
- The Northern European short-tailed sheep are a group of traditional sheep breeds or types found in Northern Europe, mainly in the British Isles, Scandinavia, Greenland and the area around the Baltic. They are thought to be derived from the first sheep brought to Europe by early farmers, and for thousands of years they were the only type of sheep kept in Northern Europe. They are hardy sheep, adapted to harsh environments, but they are small and have been replaced in most areas with later types of larger, long-tailed sheep. (en)
- Les moutons à queue courte d'Europe du Nord sont un groupe de races de moutons traditionnels que l'on trouve en Europe du Nord, principalement dans les îles Britanniques, en Scandinavie, au Groenland et dans la région de la Baltique. On pense qu'ils sont dérivés des premiers moutons apportés en Europe par les premiers agriculteurs. Pendant des milliers d'années, ils ont été le seul type de mouton élevé dans le nord de l'Europe. Ce sont des moutons robustes, adaptés aux climats rudes, mais de petite taille. De ce fait, ils ont été remplacés dans la plupart des régions par des races plus récentes de moutons, des moutons plus grands et à longue queue. (fr)
- Nordiska kortsvansfår är ett samlingsbegrepp för nordeuropeiska tamfår av en äldre typ. Under romartiden blev de kortsvansade fåren undanträngda av mer långsvansade raser över stora områden, till exempel de Brittiska öarna. Från 1500-talet och framåt blev kortsvansfåren successivt undanträngda av importerade fårraser också i delar av Norden. I Danmark försvann de kortsvansade fåren helt. Olika stammar har dock bevarats på många håll, mer eller mindre påverkade av inkorsning. I modern tid har åtgärder vidtagits för att bevara många lokala raser, och de ålderdomliga fårraserna har fått en renässans. I Nordens grannområden finns fårraser som räknas till samma grupp. Begreppet är i Sverige i det närmaste synonymt med får av lantras. (sv)
- Североевропейская короткохвостая овца — название группы и с Британских островов, Скандинавии и территорий вокруг Балтийского Моря. Считается, что они произошли от первых овец, пригнанных в Европу первобытными земледельцами. Обладающие густой шерстью и приспособленные к жизни в суровых условиях, они почти везде были позднее заменены на длиннохвостых овец из-за малого размера. (ru)
|