rdfs:comment
| - Tháinig Cumann Cearta Sibhialta Thuaisceart Éireann (CCSTÉ nó Northern Ireland Civil Rights Association, NICRA) ar an bhfód sna 1960idí. Ba ghluaiseacht í seo a tháinig ar an saol le deireadh a chur leis an éagóir a bhí á himirt ar an phobal náisiúnach i dTuaisceart Éireann i dtaca le cúrsaí fostaíochta, tithíochta agus vótála de. (ga)
- Northern Ireland Civil Rights Association, NICRA, var en människorättsorganisation som försökte ge den katolska minoriteten på Nordirland mänskliga rättigheter. Organisationen organiserade bland annat den marsch i Derry som kom att ge upphov till den blodiga söndagen. Efter denna marsch radikaliserades den katolska minoriteten och NICRA började minska till förmån för den militanta grupperingen Provisoriska IRA. (sv)
- La Asociación por los derechos civiles de Irlanda del Norte (en inglés: Northern Ireland Civil Rights Association, NICRA) fue una organización que defendió los derechos civiles de la minoría católica en Irlanda del Norte, durante los años 60 y principios de los 70. Las demandas de una reforma profunda y la consecuente reacción en contra de la mayoría unionista, fueron la causa última de la explosión del conflicto de Irlanda del Norte, que asolaría la región durante más de 30 años. Sus cinco principales exigencias eran: (es)
- The Northern Ireland Civil Rights Association (NICRA) (Irish: Cumann Cearta Sibhialta Thuaisceart Éireann) was an organisation that campaigned for civil rights in Northern Ireland during the late 1960s and early 1970s. Formed in Belfast on 9 April 1967, the civil rights campaign attempted to achieve reform by publicising, documenting, and lobbying for an end to discrimination against Catholics in areas such as elections (which were subject to gerrymandering and property requirements), discrimination in employment, in public housing and abuses of the Special Powers Act. (en)
- La Northern Ireland Civil Rights Association (irlandais : Cumann Chearta Sibhialta Thuaisceart Éireann, français : Association nord-irlandaise pour les droits civiques, NICRA) est une organisation pour les droits civiques en Irlande du Nord qui tente à la fin des années 1960 et au début des années 1970 d'obtenir l'égalité des droits entre catholiques et protestants. (fr)
- Northern Ireland Civil Rights Association – organizacja prowadząca kampanię na rzecz praw obywatelskich dla mniejszości katolickiej w Irlandii Północnej pod koniec lat 60. i na początku 70. XX wieku. Powstanie organizacji zapoczątkowało spotkanie członków w Maghera w sierpniu 1966, w którym brał udział szef sztabu Irlandzkiej Armii Republikańskiej . Ratyfikacja umowy założycielskiej (constitution) została podpisana 9 kwietnia 1967 roku w Belfaście. Organizacja zaprzestała swojej działalności po wydarzeniach krwawej niedzieli w 1972. (pl)
- Associação dos Direitos Civis da Irlanda do Norte (inglês:Northern Ireland Civil Rights Association; irlandês: Cumann Chearta Sibhialta Thuaisceart Éireann) foi uma organização que fez campanha pelos direitos da minoria católica romana na Irlanda do Norte, entre o fim dos anos 1960 e o começo dos 70. Suas cinco principais exigências eram: (pt)
|