| rdfs:comment
| - Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (englisch für „Norwegisches Holz [Diese Chance ist vertan]“) ist ein Lied der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1965. Geschrieben wurde es größtenteils von John Lennon, steht jedoch unter der Autorenangabe Lennon/McCartney. Markant an dem Lied ist das von George Harrison gespielte indische Instrument Sitar und der Dreivierteltakt. (de)
- Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (euskaraz literalki Norvegiar Egurra (Hegazti Honek Hegan Egin Du)) The Beatles britainiar musika taldearen abesti bat da. Hitzak John Lennonek idatzi zituen, doinua berriz Lennon eta Paul McCartneyren arteko elkarlanetik atera zen. Lehenbiziko aldiz 1965ean argitaratutako Rubber Soul diskoan agertu zen. Noizbait telebistako iragarki edo zinemako filmeren baten soinu banda ere izan da. (eu)
- Norwegian Wood (This Bird Has Flown) est une chanson des Beatles, parue sur l'album Rubber Soul le 3 décembre 1965. Créditée Lennon/McCartney, la chanson est essentiellement écrite par John Lennon, Paul McCartney y ayant apporté une petite contribution. Sous l'impulsion de George Harrison, Norwegian Wood est aussi la première chanson de l'histoire de la pop à inclure un sitar, un instrument indien, dont le guitariste s'est pris de passion. Si le sitar est plutôt utilisé ici comme agrément, Harrison composera par la suite des chansons spécifiquement destinées à l'instrument, Love You To sur l'album Revolver et Within You Without You sur Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band. (fr)
- Norwegian Wood (This Bird Has Flown) is een lied dat werd geschreven door John Lennon met hulp van Paul McCartney. Het lied werd in 1965 uitgebracht op het album Rubber Soul van de Britse popgroep The Beatles. Het nummer is bekend geworden vanwege het gebruik van de sitar, een snaarinstrument uit India, de eerste maal dat een dergelijk instrument op een rock-album werd gebruikt. Lennon schreef het nummer naar aanleiding van een buitenechtelijke relatie die hij eropna hield. (nl)
- 「ノルウェーの森」（ノルウェーのもり、原題 : Norwegian Wood (This Bird Has Flown)）は、ビートルズの楽曲である。本作は1965年12月3日に発売された6作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ラバー・ソウル』のA面2曲目に収録された楽曲で、クレジットはレノン＝マッカートニーとなっているが、主にジョン・レノンによって書かれた楽曲で、一部ポール・マッカートニーによって書かれた。 リード・ボーカルおよびアコースティック・ギターはレノン、バッキング・ボーカルはマッカートニーが担当。本作ではリードギターを担当しているジョージ・ハリスンが演奏するシタールが特徴となっており、レコード化されたポップ・ミュージックで初めてシタールが使用された例とされている。 オーストラリアでは「ひとりぼっちのあいつ」との両A面シングルとして発売され、同国の音楽チャートで2週連続で第1位を獲得した。 『ローリング・ストーン』誌が発表した「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500」（2010年版）では第83位にランクされている。 (ja)
- "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)" é uma canção da banda britânica The Beatles, lançada em 1965 no álbum Rubber Soul. Foi composta principalmente por John Lennon, com colaboração de Paul McCartney em algumas partes. A letra foi inspirada em uma relação extraconjugal de John, na época casado com Cynthia Lennon. George Harrison usou um instrumento indiano pela primeira vez nessa música, o sitar. George estava estudando música indiana na época, acabou comprando um sitar e o usou pela primeira vez em uma música de rock. (pt)
- "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)" (Lennon/McCartney) är en låt av The Beatles från 1965. (sv)
- «Norwegian Wood (This Bird Has Flown)» (с англ. — «Норвежское дерево [Птичка упорхнула]») — песня группы The Beatles, впервые вышедшая на альбоме Rubber Soul в 1965 году. Авторство песни приписывается Леннону и Маккартни, хотя бо́льшая часть её была сочинена Джоном Ленноном, а Пол Маккартни принял участие в написании средней восьмитактовой части. Стала первой в истории рок-композицией, в которой прозвучал ситар (в исполнении Джорджа Харрисона). Песня представляет собой живую акустическую балладу. Вокальную партию исполняет Джон Леннон. (ru)
- 《挪威的木材（这只鸟已飞走）》（Norwegian Wood (This Bird Has Flown)，通常简称为“Norwegian Wood”）是一首披头士乐队的歌曲，主要由约翰·列侬所作，过门部分与保罗·麦卡特尼合写，收录于1965年的专辑《Rubber Soul》中。这是第一首使用锡塔琴的摇滚乐队歌曲，由乐队主音吉他手乔治·哈里森弹奏。日本作家村上春树在1987年出版的畅销小说《挪威的森林》的书名来源于这首歌，在书中也多次提及。 (zh)
- الخشب النرويجي (طار هذا الطائر) بالإنجليزية: (Norwegian Wood (This Bird Has Flown، أغنية لفريق الروك الإنجليزي البيتلز من ألبومه لعام 1965 «الروح المطاطية Rubber Soul» (عنوان الألبوم مشتق من الكلمة العامية «الروح البلاستيكية» وكانت هذه طريقة البيتلز للاعتراف بافتقارهم للأصالة مقارنة بفناني الروح الأمريكيين من أصل أفريقي الذين أعجبوا بهم). كتب الأغنية ووضع اللحن جون لينون ونسبها إلى (لينون ومكارتني) كما كانت العادة في هذه الفترة. تأثرت الأغنية بأغاني بوب ديلان الاستبطانية، وتعتبر علامة فارقة في تطور فريق البيتلز ككتاب أغاني. تحتوي الأغنية على جزء من السيتار، يلعبه عازف الجيتار الرئيسي جورج هاريسون، والذي يمثل أول ظهور للآلة الوترية الهندية على تسجيل موسيقى الروك الغربية. احتلت الأغنية المركز الأول في أستراليا عندما تم إصدارها عام 1966، إلى جانب أغنية «رجل اللا مكان Nowhere Man». (ar)
- «Norwegian Wood (This Bird Has Flown)» —en català «Fusta noruega (Aquest ocell ha volat)»— és una cançó de The Beatles que va aparèixer per primera vegada al seu àlbum Rubber Soul de 1965. Acreditada a Lennon-McCartney, va ser escrita principalment per John Lennon, encara que Paul McCartney va contribuir amb algunes parts de la lletra. "Norwegian Wood" va ser una de moltes cançons de Rubber Soul a presentar una relació antagònica amb la seva parella. En directe contrast amb anteriors cançons dels Beatles com a "" o "", les cançons del disc presenten un costat més fosc de l'enamorament. (ca)
- «Norwegian Wood (This Bird Has Flown)» —en español «Madera noruega (Este pájaro ha volado)»— es una canción de The Beatles que apareció por primera vez en su álbum Rubber Soul de 1965. Acreditada a Lennon-McCartney, fue escrita principalmente por John Lennon, aunque Paul McCartney contribuyó a la melodía de la sección media y escribió algunas partes de la letra. (es)
- "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)" is a song by the English rock band the Beatles from their 1965 album Rubber Soul. It was written mainly by John Lennon, with lyrical contributions from Paul McCartney, and credited to the Lennon–McCartney songwriting partnership. Influenced by the introspective lyrics of Bob Dylan, the song is considered a milestone in the Beatles' development as songwriters. The track features a sitar part, played by lead guitarist George Harrison, that marked the first appearance of the Indian string instrument on a Western rock recording. The song was a number 1 hit in Australia when released on a single there in 1966, coupled with "Nowhere Man". (en)
- "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)" (juga dikenal hanya sebagai "Norwegian Wood") adalah sebuah lagu oleh The Beatles. Lagu tersebut ditulis oleh duo penulis lagu John Lennon dan Paul McCartney. Lagu ini pertama kali dirilis sebagai salah satu trek di album Rubber Soul yang dirilis pada tanggal 3 Desember 1965. Secara musik, lagu ini terinspirasi oleh lirik ciptaan Bob Dylan. "Norwegian Wood" termasuk dalam faktor yang membantu perkembangan The Beatles sebagai penulis lagu yang kompleks. Selain itu, rekaman oleh musisi studio saat sesi produksi film dan musisi India Ravi Shankar menginspirasi George Harrison untuk memasukkan sitar sebagai komponen dalam lagu tersebut. (in)
- Norwegian Wood (This Bird Has Flown) è un brano musicale dei Beatles, scritto principalmente dal solo John Lennon ma accreditato come da consuetudine alla coppia compositiva Lennon-McCartney, ed inserito nell'album Rubber Soul del 1965. La traccia presenta come peculiarità principale la prima presenza in assoluto in una canzone pop occidentale dello strumento del sitar, suonato da George Harrison. Musicalmente influenzata dai testi introspettivi di Bob Dylan, Norwegian Wood viene considerata una pietra miliare nel processo di crescita dei Beatles come compositori. Ravi Shankar e una scena del film Help! dove erano presenti musicisti indiani, ispirarono a Harrison l'impiego del sitar nella canzone. (it)
- 〈Norwegian Wood (This Bird Has Flown)〉은 영국의 록 밴드 비틀즈의 노래다. 존 레논과 폴 매카트니의 작곡가 협업으로 쓰였으며 음반 《Rubber Soul》에 실려 1964년 12월 3일 첫 출시되었다. 밥 딜런의 자기 성찰적 가사에 음악적으로 영향을 받은 〈Norwegian Wood〉는 비틀즈의 복잡한 작곡에서 중대한 시점으로 간주된다. 또한, 영화 《헬프!》의 촬영 기간에 이뤄진 곡의 녹음에서 초청된 스튜디오 음악가와 라비 샹카르가 노래에 사용한 시타르는 밴드의 리드 기타 연주자 조지 해리슨에게 영감을 불어넣었다. (ko)
- Norwegian Wood (This Bird Has Flown) – piosenka zespołu The Beatles opublikowana w roku 1965 na płycie Rubber Soul. Jej autorem był John Lennon. Opowiada historię jednego z wielu romansów autora w czasie małżeństwa z Cynthią Lennon. Jest to pierwsza piosenka zespołu rozrywkowego nagrana przy pomocy hinduskiego instrumentu – sitaru, na którym grał George Harrison. W 2004 utwór został sklasyfikowany na 83. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu Rolling Stone. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)