Notarikon (Hebrew: נוטריקון Noṭriqōn) is a Talmudic and Kabbalistic method of deriving a word, by using each of its initial (Hebrew: ראשי תיבות) or final letters (סופי תיבות) to stand for another, to form a sentence or idea out of the words. Another variation uses the first and last letters, or the two middle letters of a word, in order to form another word. The word "notarikon" is borrowed from the Greek language (νοταρικόν), and was derived from the Latin word "notarius" meaning "shorthand writer."
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - اختصار الكلمات بالعبرية (ar)
- Notarikon (ca)
- Notarikon (de)
- Notarikon (es)
- Notarikon (it)
- Notarikon (fr)
- Notarikon (en)
- ノタリコン (ja)
- Notarikon (pl)
- Notariqon (pt)
- Нотарикон (ru)
- Нотарикон (uk)
|
| rdfs:comment
| - النُّوطَارِيقُون (נוֹטָרִיקוֹן بالأرامية) في العبرية هي طريقة لاختصار الكلمات تكون في الغالب بكتابة حروفها الأولى (راشي تبوت) أو الأخيرة (سوفي تبوت) ثم جمعها في لفظة واحدة. (ar)
- Notarikon (hebräisch נוטריקון) ist ein Verfahren der jüdischen Hermeneutik, neben anderen wie Gematria, Zeruph und Temura. Es handelt sich dabei um eine Methode, jeden Anfangs- (hebräisch: ראשי תיבות) oder Schlussbuchstaben (hebräisch: סופי תיבות) eines Wortes für ein anderes Wort zu stellen, woraus sich Wörter oder Sätze ergeben. Das Wort Notarikon ist verwandt mit dem lateinischen Wort notarius in der Bedeutung von Stenograf.(Siehe auch: Kabbala)
(de)
- Le Notarikon (Notaricon ou Notariqon) ou la Notarique fait partie des trois systèmes cabalistiques avec la Gematria et le Temura. Ce système utilise la combinaison des lettres (Hokhmat ha-zeruf) pour déchiffrer la Torah. Le Notarikon est semblable à la sténographie romaine, dans laquelle les lettres initiales ou finales des mots dans une phrase forment de nouveaux mots. Le terme hébreu de Notarikon est dérivé du mot latin notarius (« écrivain »). Il existe deux formes de Notarikon. (fr)
- ノタリコン（Notarikon）は、カバラの一種。文や単語の連なりの頭文字を取って新しい単語を作ったり、単語からもとの文や単語の連なりを復元することをいう。ギリシア語で速記を意味する言葉に由来する。 (ja)
- Notarikon (hebr. נוטריקון „skrócenie”) – jedna z podstawowych, obok gematrii i temury, kabalistycznych metod pracy z tekstem, traktująca wyrazy jako akrostychy. Polega na interpretacji poszczególnych liter i rozwijaniu ich w pełne zdania. Często bierze się pod uwagę tylko kilka liter lub litery końcowe danego wyrazu (powstaje niejako przeciwieństwo akronimu). (pl)
- Нотарикóн (от греч. νοταρικόν; иуд.-арам. נוֹטָרִיקוֹן) — акроним, применяемый в иудейской традиции для сокращённой передачи имён и названий. (ru)
- Нотарикон (від арамейського נוטריקון) - акронім, що застосовується в юдейській традиції для скороченої передачі імен і назв. (uk)
- Notarikon (Hebreu: נוטריקון, Capṭariqōn) és un mètode de derivar una paraula, utilitzant cada lletra inicial (hebreu: ראשי תיבות) o final (hebreu: נוטריקון, Noṭariqōn: סופי תיבות) per estar en el lloc d'un altre, per formar una frase o idea no indicada per les paraules. Una altra variació utilitza la primera lletra i la darrera, o les dues lletres del mig d'una paraula, per tal de formar una altra paraula. La paraula "notarikon" prové del grec (νοταρικόν), i va derivar de la paraula llatina "notarius" (escriptor) amb el significat de "taquigrafia." (ca)
- El notarikon (Hebreo: נוטריקון), es una especie de acrónimo, un método para seleccionar una palabra usando cada una de sus iniciales (Hebreo: ראשי תיבות) o sus letras finales (Hebreo: סופי תיבות) para formar otra palabra, formando una oración o idea diferente. Otras variaciones son utilizar las primeras y últimas letras, o las dos letras intermedias de una palabra, etc. para formar otra palabra. La palabra «notarikon» se refiere al latín notarius, significa «escritura abreviada». (es)
- Notarikon (Hebrew: נוטריקון Noṭriqōn) is a Talmudic and Kabbalistic method of deriving a word, by using each of its initial (Hebrew: ראשי תיבות) or final letters (סופי תיבות) to stand for another, to form a sentence or idea out of the words. Another variation uses the first and last letters, or the two middle letters of a word, in order to form another word. The word "notarikon" is borrowed from the Greek language (νοταρικόν), and was derived from the Latin word "notarius" meaning "shorthand writer." (en)
- Notarikon (in ebraico: נוטריקון?) è un metodo per derivare una parola, in maniera simile alla creazione di un acronimo, facendo in modo che ciascuna delle sue lettere iniziali in ebraico: ראשי תיבות? o finali in ebraico: סופי תיבות? rappresentino un'altra parola e formando così una proposizione o concetto da tali parole. Una variante prevede l'utilizzo delle prime insieme alle ultime lettere, o le due lettere mediane di una parola, per formarne un'altra. La parola "notarikon" proviene dalla lingua greca (νοταρικόν)), che a sua volta proviene dalla parola latina "notarius" che significa "scrittore stenografo". (it)
- Notariqon (נוטריקון ou Notarikon) é um método de derivação de uma palavra, usando cada uma das suas letras inicial (ראשי תיבות) ou letras finais (סופי תיבות) para dar suporte a outra, para formarem uma frase ou ideia ausente na sentença. Outra variação usa as primeiras e últimas letras, ou as duas letras do meio de uma palavra, para formar outra palavra. A palavra "notariqon" é emprestada da língua grega (νοταρικόν), que é derivada da palavra Latina "notarius" que significa "escrita taquigrafica." (pt)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Notarikon (Hebreu: נוטריקון, Capṭariqōn) és un mètode de derivar una paraula, utilitzant cada lletra inicial (hebreu: ראשי תיבות) o final (hebreu: נוטריקון, Noṭariqōn: סופי תיבות) per estar en el lloc d'un altre, per formar una frase o idea no indicada per les paraules. Una altra variació utilitza la primera lletra i la darrera, o les dues lletres del mig d'una paraula, per tal de formar una altra paraula. La paraula "notarikon" prové del grec (νοταρικόν), i va derivar de la paraula llatina "notarius" (escriptor) amb el significat de "taquigrafia." Notarikon és un dels tres mètodes antics que varen utilitzar els Cabalistes per la disposició de paraules i frases; els altres dos mètodes són gematria i temurah. Aquests mètodes van ser utilitzats per tal de mostrar l'essència esotèrica i el significat espiritual més profund de les paraules en la Bíblia. Notarikon també va ser utilitzat a l'alquímia. (ca)
- النُّوطَارِيقُون (נוֹטָרִיקוֹן بالأرامية) في العبرية هي طريقة لاختصار الكلمات تكون في الغالب بكتابة حروفها الأولى (راشي تبوت) أو الأخيرة (سوفي تبوت) ثم جمعها في لفظة واحدة. (ar)
- Notarikon (hebräisch נוטריקון) ist ein Verfahren der jüdischen Hermeneutik, neben anderen wie Gematria, Zeruph und Temura. Es handelt sich dabei um eine Methode, jeden Anfangs- (hebräisch: ראשי תיבות) oder Schlussbuchstaben (hebräisch: סופי תיבות) eines Wortes für ein anderes Wort zu stellen, woraus sich Wörter oder Sätze ergeben. Das Wort Notarikon ist verwandt mit dem lateinischen Wort notarius in der Bedeutung von Stenograf.(Siehe auch: Kabbala)
(de)
- El notarikon (Hebreo: נוטריקון), es una especie de acrónimo, un método para seleccionar una palabra usando cada una de sus iniciales (Hebreo: ראשי תיבות) o sus letras finales (Hebreo: סופי תיבות) para formar otra palabra, formando una oración o idea diferente. Otras variaciones son utilizar las primeras y últimas letras, o las dos letras intermedias de una palabra, etc. para formar otra palabra. La palabra «notarikon» se refiere al latín notarius, significa «escritura abreviada». Notarikon es uno de los tres antiguos métodos cabalísticos, los otros dos son gematría y temurah, usados por los cabalistas para reordenar palabras y oraciones en la Biblia y derivar el sustrato esotérico y significado espiritual más profundo de las palabras en la Biblia. Notarikon también fue usado en la Alquimia. (es)
- Notarikon (Hebrew: נוטריקון Noṭriqōn) is a Talmudic and Kabbalistic method of deriving a word, by using each of its initial (Hebrew: ראשי תיבות) or final letters (סופי תיבות) to stand for another, to form a sentence or idea out of the words. Another variation uses the first and last letters, or the two middle letters of a word, in order to form another word. The word "notarikon" is borrowed from the Greek language (νοταρικόν), and was derived from the Latin word "notarius" meaning "shorthand writer." Notarikon is one of the three ancient methods used by the Kabbalists (the other two are gematria and temurah) to rearrange words and sentences. These methods were used in order to derive the esoteric substratum and deeper spiritual meaning of the words in the Bible. Notarikon was also used in alchemy. The term is mostly used in the context of Kabbalah. Common Hebrew abbreviations are described by ordinary linguistic terms. (en)
- Le Notarikon (Notaricon ou Notariqon) ou la Notarique fait partie des trois systèmes cabalistiques avec la Gematria et le Temura. Ce système utilise la combinaison des lettres (Hokhmat ha-zeruf) pour déchiffrer la Torah. Le Notarikon est semblable à la sténographie romaine, dans laquelle les lettres initiales ou finales des mots dans une phrase forment de nouveaux mots. Le terme hébreu de Notarikon est dérivé du mot latin notarius (« écrivain »). Il existe deux formes de Notarikon. (fr)
- ノタリコン（Notarikon）は、カバラの一種。文や単語の連なりの頭文字を取って新しい単語を作ったり、単語からもとの文や単語の連なりを復元することをいう。ギリシア語で速記を意味する言葉に由来する。 (ja)
- Notarikon (in ebraico: נוטריקון?) è un metodo per derivare una parola, in maniera simile alla creazione di un acronimo, facendo in modo che ciascuna delle sue lettere iniziali in ebraico: ראשי תיבות? o finali in ebraico: סופי תיבות? rappresentino un'altra parola e formando così una proposizione o concetto da tali parole. Una variante prevede l'utilizzo delle prime insieme alle ultime lettere, o le due lettere mediane di una parola, per formarne un'altra. La parola "notarikon" proviene dalla lingua greca (νοταρικόν)), che a sua volta proviene dalla parola latina "notarius" che significa "scrittore stenografo". Notarikon è uno dei tre metodi antichi – gli altri due sono ghematria e temurah – usati dai cabalisti per riordinare parole e frasi della Bibbia così da derivarne un substratum esoterico e un più profondo significato spirituale. Notarikon fu usato anche nella protoscienza dell'alchimia. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)