| rdfs:comment
| - „Nothing Compares 2 U“ („Nic se ti nevyrovná“) je píseň kterou kolem roku 1984 napsal Prince. (cs)
- Nothing Compares 2 U ist ein 1985 veröffentlichter Song der von Prince gegründeten US-amerikanischen Band The Family, den Prince geschrieben, komponiert, arrangiert und produziert hat. Die Coverversion der irischen Sängerin Sinéad O’Connor entwickelte sich im Jahr 1990 zu einem internationalen kommerziellen Erfolg. (de)
- 「ナッシング・コンペアーズ・トゥー・ユー」 (Nothing Compares 2 U) は、1980年代にプリンスがザ・ファミリー（The Family）に提供した楽曲である。歌詞はそのザ・ファミリーのシンガーであったスザンナ・メルボイン（Susannah Melvoin）がモデルとなっている。1990年にシネイド・オコナーによりカヴァーされ、欧米中のトップ・チャートを席巻、多くのミュージシャンもこぞってカヴァーし、プリンス本人もセルフ・カヴァーした。 (ja)
- Nothing Compares 2 U est une chanson écrite en 1984 par l'auteur-compositeur-interprète américain Prince. Elle a été rendue célèbre par la version de 1990 de la chanteuse irlandaise Sinéad O'Connor. (fr)
- Nothing Compares 2 U è un brano musicale originariamente scritto e composto da Prince per uno dei suoi progetti paralleli, il gruppo musicale The Family. È stata successivamente portata al successo dalla cantante irlandese Sinéad O'Connor, che la incluse nel suo secondo album I Do Not Want What I Haven't Got. Questa versione venne pubblicata come singolo e riscosse un incredibile successo mondiale durante il 1990. Il relativo videoclip ricevette massiccia rotazione televisiva su MTV e divenne uno dei più riconoscibili di sempre. Il testo del brano esplora i sentimenti di nostalgia dal punto di vista di un amante abbandonato. (it)
- Nothing Compares 2 U is een nummer geschreven en opgenomen door Prince in 1984 en begin '85. In 1985 verscheen het nummer op het debuutalbum van de Amerikaanse band The Family. In 1990 werd de coverversie van Sinead O'Connor een wereldwijde nummer 1-hit. (nl)
- Nothing Compares 2 U, читается как Nothing Compares to you (с англ. — «Ничто не сравнится с тобой») — баллада в фа мажоре, написанная американским певцом и композитором Принсом и получившая популярность в 1990 году в исполнении ирландской певицы Шинейд О’Коннор. По результатам опроса, проведённого английским продюсером Дэвидом Кингом, песня стала пятой в списке самых депрессивных песен всех времён. (ru)
- «Nothing Compares 2 U» (укр. Ніщо не зрівняється з тобою) — пісня співака Prince, яку він написав 1985 року для гурту . Твір став популярним в 1990 році, коли її виконала ірландська співачка Шинейд О'Коннор. Пісня стала другим синглом її другого студійного альбому . (uk)
- «Nothing Compares 2 U» es una canción escrita por el cantante estadounidense Prince, para su proyecto musical The Family, e incluida en su primer álbum de estudio. Esta relata, en su versión original, los sentimientos de nostalgia de un amante abandonado. En 1989, Sinéad O'Connor regrabó la canción con nuevos arreglos instrumentales y la incluyó en su segundo álbum I Do Not Want What I Haven't Got. En su interpretación, O'Connor expresa la devastación que significó (para ella) la pérdida de su madre. Fue lanzada al mercado como segundo sencillo y logró el éxito internacional. La producción estuvo a cargo de O'Connor y Nellee Hooper y su icónico video musical fue dirigido por John Maybury. En diciembre de 1990, la revista Billboard la declaró la «canción #1 en el mundo» en la primera edició (es)
- "Nothing Compares 2 U" is a song written and composed by Prince for his side project, The Family; the song featured on their eponymous 1985 debut album. The song features lyrics exploring feelings of longing from the point of view of an abandoned lover. Prince released his own rendition of "Nothing Compares 2 U", with Rosie Gaines on guest vocals in 1993. This live version of the song was included on his compilation album The Hits/The B-Sides. His original 1984 studio recording of the song was eventually released in 2018 as a single and later on the 2019 posthumous compilation Originals. (en)
- „Nothing Compares 2 U” – singel Sinéad O’Connor z 1990 roku. Piosenka została napisana jeszcze w latach 80. przez Prince’a. Sinéad O’Connor nagrała własną wersję na swój drugi album, I Do Not Want What I Haven’t Got. Cover ten osiągnął wielki sukces, docierając do pierwszych miejsc list przebojów w wielu krajach, w tym zdobywając szczyt prestiżowego zestawienia Billboard Hot 100 w Stanach Zjednoczonych. Utwór pozostaje największym przebojem O’Connor w jej karierze. Teledysk do piosenki nakręcono w Paryżu. (pl)
- Nothing Compares 2 U é uma canção escrita por Prince, para a banda . Em 1990, a regravação da canção, por Sinéad O'Connor em seu álbum I Do Not Want What I Haven't Got, tornou-a popular em vários países e chegou ao topo da parada da Billboard Hot 100. A canção continua a ser o maior hit da carreira de Sinéad O'Connor. O vídeo da música foi filmado em Paris. Ele venceu prêmio europeu de melhor clipe gótico, com imagens do , no lado oeste de Paris. Em 2004, a música foi classificada na posição 162 da lista das 500 canções de todos os tempos pela revista Rolling Stone. (pt)
- "Nothing Compares 2 U" är en låt skriven av Prince för , ett funkband som skapades för att få ut mer av hans musik. Bandets debutalbum The Family utgavs 1985, men låten släpptes inte som singel och blev inte vida känd. Den irländska sångerskan Sinéad O'Connor gjorde en cover på låten 1990 och finns med på hennes album . Låten blev snabbt en hit. Singeln toppade listor världen över, bland annat UK Singles Chart, Billboard Hot 100 och Sverigetopplistan och Trackslistan där den blev årets största hit. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)