| rdfs:comment
| - Nikde v Africe je německé filmové drama režisérky Caroline Link z roku 2001. Film je zpracováním stejnojmenného autobiografického románu Stefanie Zweig. (cs)
- اللامكان في إفريقيا (بالإنجليزية: Nowhere in Africa) هو فيلم تم إنتاجه في ألمانيا وصدر في سنة 2002. (ar)
- Nirgendwo in Afrika ist ein deutscher Spielfilm der Regisseurin Caroline Link aus dem Jahr 2001. Der Film basiert auf dem sechs Jahre zuvor erschienenen autobiografischen Roman von Stefanie Zweig mit demselben Titel. Der Produzent Peter Herrmann sicherte sich die Rechte an dem Stoff, noch bevor das Buch zum Bestseller wurde. Caroline Link drehte ihn mit großem Aufwand an Originalschauplätzen in Kenia. Nirgendwo in Afrika wurde im Jahr 2003 mit einem Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet. (de)
- En un lugar de África (en alemán, Nirgendwo in Afrika) es una película épica alemana de 2001, dirigida por Caroline Link y basada en la novela autobiográfica del mismo nombre, escrita por Stefanie Zweig. Relata la historia de una familia judía que emigra a Kenia durante la Segunda Guerra Mundial para escapar de la persecución en la Alemania Nazi y cultivar una granja. La película ganó el Óscar a la mejor película extranjera en el 2002. (es)
- Nirgendwo in Afrika 2001eko alemaniar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu)
- Nowhere in Africa ou Nulle part en Afrique (Nirgendwo in Afrika, dans l'original) est un film allemand de Caroline Link, selon le livre autobiographique Une enfance africaine de Stephanie Zweig. Il est sorti en 2001 en Allemagne et en 2004 en France (titre français : une enfance africaine). (fr)
- Nowhere in Africa (German: Nirgendwo in Afrika) is a 2001 German drama film that was written and directed by Caroline Link. The screenplay is based on the 1995 autobiographical novel of the same name by Stefanie Zweig. It tells the story of the life in Kenya of a German-Jewish family that emigrated there in 1938 to escape persecution in Nazi Germany. The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film as well as the 2001 German Film Award (Deutscher Filmpreis) in five categories, including Best Fiction Film. (en)
- Nowhere in Africa (bahasa Jerman: Nirgendwo in Afrika) adalah sebuah 2001 yang ditulis dan disutradarai oleh Caroline Link. Permainan latarnya berdasarkan pada 1995 dengan nama yang sama buatan . Film tersebut mengisahkan tentang kehidupan sebuah keluarga Yahudi Jerman di Kenya yang berpindah kesana pada 1938 untuk melarikan diri dari penganiayaan di Jerman Nazi. Film tersebut memenangkan Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik serta lima Penghargaan Film Jerman (Deutscher Filmpreis), termasuk kategori pada 2001. (in)
- 『名もなきアフリカの地で』（なもなきアフリカのちで、原題：Nirgendwo in Afrika、英題：Nowhere in Africa）は、カロリーヌ・リンク監督による2001年のドイツのドラマ映画。ナチスの迫害から逃れてアフリカに移住した一家を描く。原作はシュテファニー・ツヴァイクの自伝的小説『名もなきアフリカの地で』。 第75回アカデミー賞で外国語映画賞を受賞した。 (ja)
- 《러브 인 아프리카》(독일어: Nirgendwo In Afrika/영어: Nowhere In Africa)는 독일에서 제작된 카롤리네 링크 감독의 2001년 드라마 영화이다. 율리안느 콜러와 메랍 니니트쩨 등이 주연으로 출연하였고 베른트 아이힝거이 제작에 참여하였다. (ko)
- Nowhere in Africa (Nirgendwo in Afrika) è un film del 2001 di Caroline Link che ha vinto l'Oscar al miglior film straniero nel 2003. (it)
- Nigdzie w Afryce (niem. Nirgendwo in Afrika) – niemiecki film obyczajowy z 2001 roku w reżyserii Caroline Link na podstawie autobiograficznej powieści Stefanie Zweig o tym samym tytule. (pl)
- Nirgendwo in Afrika (Brasil: Lugar Nenhum na África / Portugal: Nenhum Lugar da África) é um filme alemão de 2001, dirigido e produzido por Caroline Link. (pt)
- Ingenstans i Afrika (Nirgendwo in Afrika) är en tysk film från 2001, regisserad av Caroline Link. Den är baserad på en självbiografisk roman av Stefanie Zweig. Filmen handlar om en judisk familj som strax innan andra världskriget flyttar till Kenya där de driver ett jordbruk. Ingenstans i Afrika belönades med en Oscar i kategorin Bästa icke-engelskspråkiga film. (sv)
- «Нигде в Африке» (нем. Nirgendwo in Afrika) — художественный фильм, снятый в 2001 году по автобиографическому роману немецкой писательницы Стефани Цвейг. Лауреат премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (2003). (ru)
- «Ніде в Африці» (нім. Nirgendwo in Afrika) — німецький фільм 2001 року режисера та сценариста Каролайн Лінк. Сценарій заснований на однойменному автобіографічному романі 1995 року Стефані Цвейг про життя в Кенії німецько-єврейської родини, яка емігрувала туди в 1938 році, щоб уникнути переслідування нацистської Німеччини. Фільм отримав Премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою, а також п'ять нагород Deutscher Filmpreis, зокрема як найкращий художній фільм 2001 року. (uk)
- 《何處是我家》（德語：Nirgendwo in Afrika；英語：Nowhere in Africa，意譯為「在什麼都不是的非洲某處」），又名非洲的天使，是一套2001年首映的德國電影，获得了第75届奥斯卡金像奖最佳外语片。改編自德國作家史戴芬妮·子白希（Stefanie Zweig）於1999年寫的半自傳小說。 此片由卡洛琳·琳克（Caroline Link）執導，劇本則由琳克與史戴芬妮·子白希一起執筆，以1930年代納粹德國為背景，描述了一個德籍猶太裔家庭為了逃避納粹黨而移居肯亞的遭遇。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)