rdfs:comment
| - Die Scuola Militare Nunziatella (deutsch Militärschule Nunziatella) ist eine Kadettenanstalt des italienischen Heeres und hat ihren Sitz in Neapel. (de)
- De Militaire School Nunziatella bevindt zich in Napels, Italië. Het monumentale gebouwencomplex is gelegen op de berg Pizzofalcone in de centrale wijk San Ferdinando. De oorspronkelijke naam was Koninklijke Militaire School (1787). Koning Ferdinand IV van Napels en Sicilië uit het Huis Bourbon stichtte namelijk de Nunziatella. Sinds de stichting verschaft de school opleiding voor pupillen – in het verleden zelfs vanaf 8-jarige leeftijd –, voor onderofficieren en officieren. (nl)
- La Escuela Militar Nunziatella de Nápoles, fundada el 18 de noviembre de 1787 como Real Academia Militar, y conocida informalmente como Rosso maniero (Castillo rojo), es una de las instituciones de formación militar más antiguas de Italia y del mundo. Se encuentra en Pizzofalcone en el antiguo edificio, construido en 1588, antigua sede del Noviciado de la Gesuitas, que con la adyacente constituye un conjunto arquitectónico monumental de la ciudad de Nápoles. (es)
- The Nunziatella Military School of Naples, Italy, founded November 18, 1787 under the name of Royal Military Academy (it.: Reale Accademia Militare), is the oldest Italian institution of military education among those still operating. Its building, familiarly called "Red Manor" (it.: Rosso Maniero), and the adjacent church of the Santissima Annunziata, is an architectural monument of the city of Naples. — Giuseppe Maria Galanti (en)
- L’École militaire « Nunziatella » de Naples, fondée le 18 novembre 1787 comme Reale Accademia Militare (École militaire royale), est l'une des plus anciennes institutions de formation militaire en Italie et dans le monde. Elle doit son nom (qui signifie Petite Annonciation), à l'église adjacente placée sous le vocable de la Vierge de l'Annonciation (Santissima Annunziata) ou populairement Nunziatella. L'église et l'école militaire constituent un complexe architectonique de la ville de Naples parmi les plus représentatifs du baroque napolitain. (fr)
- La Scuola militare "Nunziatella" di Napoli, fondata il 18 novembre 1787 come Reale accademia militare, è uno dei più antichi istituti di formazione militare d'Italia e del mondo. Ha sede a Pizzofalcone nell'antico edificio, costruito nel 1588, già sede del Noviziato dei Gesuiti, che con l'adiacente Chiesa della Santissima Annunziata costituisce un complesso architettonico monumentale della città di Napoli. (it)
|