| rdfs:comment
| - Nusaybin (kurmandschi Nisêbîn, aramäisch ܢܨܝܒܝܢ Niṣībīn) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Mardin in der türkischen Region Südostanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 2012 gebildeten Büyükşehir belediyesi Mardin (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. (de)
- Nusaybin ou Nousseïbine (en turc : Nusaybin ; en kurde : Nisêbîn ; en syriaque : ܢܨܝܒܝܢ) est une ville du sud-est de la Turquie située dans la province de Mardin, à la frontière turco-syrienne jouxtant Qamishli. Située à l'emplacement de l'antique Nisibe (en grec ancien : Νίσιβις / Nísibis ; en latin : Nisibis), elle est un haut-lieu de l'histoire du christianisme de langue syriaque. (fr)
- Nísibis (también llamada Nisibis, Nizibis, Nisibe o Nísibe), actualmente Nusaybin, en la provincia de Mardin, en el sudeste de Turquía, y situada a 128 km al sureste de Diyarbakır, es una antigua ciudad de Mesopotamia. (es)
- Nusaybin (pengucapan ; bahasa Kurdi: Nisêbîn; bahasa Arab: نصيبين; bahasa Suryani: ܢܨܝܒܝܢ;), dulunya disebut sebagai Nisibis (Yunani: Νίσιβις Nísibis), adalah sebuah kota di Provinsi Mardin, Turki. Populasi kota tersebut adalah 83.832 pada 2009 dan umumnya suku Kurdi. Nusaybin terpisah dari kota mayoritas Kurdi yang lebih besar Qamishli oleh . (in)
- 누사이빈(Nusaybin, 아카드어: Naṣibina; 고대 그리스어: Νίσιβις, 니시비스; 아랍어: نصيبين, 쿠르드어: Nisêbîn; 시리아어: ܢܨܝܒܝܢ, 니시빈; 아르메니아어: 아르메니아어: Մծբին, Mtsbin))은 터키 마르딘주의 도시이다. 인구수는 2009년 기준으로 83,832명이다. 인구는 대부분 쿠르드족, 수니파, 야지디로 구성되어 있으나 소수 아시리아인 공동체도 볼 수 있다. 역사는 3,000년 전 정도로 거슬러 올라가며, 누사이빈은 다양한 그룹에 의해 통치를 받으며 정착되었다. 기원전 901년 아람인의 정착지 Naşibīna로 처음 언급되었으며, 기운전 896년 아시리아에 점령되었다. (ko)
- Nusaybin (Aramees: ܢܨܝܒܝܢ, Niṣībīn) in de oudheid ook bekend als Nisibis en Antiochia Mygdonia is een stad in in Turkije gelegen in het zuiden van de Aramese regio Tur Abdin. De stad maakt met 89.167 inwoners deel uit van de provincie Mardin en is het administratieve centrum van het gelijknamige Nusaybin district. De huidige stad ligt tegen de grens met Syrië aan nabij Qamishli. (nl)
- Nusaybin, dawniej Nisibis (asyryjska Nasibina, w okresie hellenistycznym i rzymskim Antiochia Mygdonia) – miasto w dzisiejszej południowo-wschodniej Turcji, w prowincji Mardin, przy granicy z Syrią. W starożytności było stolicą jednej z pięciu wielkich archidiecezji nestoriańskiego Kościoła Wschodu oraz siedzibą słynnej syryjskiej chrześcijańskiej szkoły teologicznej. Zachowały się ruiny starożytnego miasta. (pl)
- Нусайби́н (тур. Nusaybin; аккад. Naṣibina; сир. ܢܨܝܒܝܢ, Niṣībīn; араб. نُصَيْبِيْن — Нусайбин; арм. Մծուրն, Մծբին — Мцбин; курд. Nisêbîn) — город на юго-востоке Турции у сирийской границы. Расположен в провинции Мардин южнее автомагистрали Европейского маршрута E90 Лиссабон — Ирак на реке Джаг-Джаг. В городе расположен пограничный переход Нусайбин — Эль-Камышлы. (ru)
- Nusaybin (também chamada Nísibis ou Nisibin) é uma cidade localizada na província de Mardin, na Turquia. Em 2010 tinha 85 498 habitantes. (pt)
- 努賽賓，古名尼西比斯（古希臘語：Νίσιβις），是一座位於土耳其的城市，由馬爾丁省負責管轄，位於該國東南部，面積825平方公里，處於海拔水平面，受半乾旱氣候影響，每年平均降雨量223毫米，2010年人口44,697。 (zh)
- Нусайбін (тур. Nusaybin; акк.: Naṣibina; ; сир. ܢܨܝܒܝܢ, Niṣībīn; вірм. Մծբին — Мцбін; курд.: Nisêbîn, також. Антіохія Мінгідонська тощо) — стародавнє місто на південному сході Туреччини поблизу з сирійським кордоном. Розташовано у провінції Мардін, на південь від автомагістралі Європейського маршруту Лісабон — Ірак. У місті розміщено прикордонний перехід Нусайбін-Камишлі. (uk)
- نصيبين (بالكردية: Nisêbîn)(بالسريانية: ܢܨܝܒܝܢ) هي مدينة تاريخية في محافظة ماردين، تركيا، بلغ عدد سكانها 83,832 نسمة اعتبارًا من عام 2009، وهي ذات غالبية كردية. في كردستان التركية، تنفصل نصيبين عن مدينة القامشلي الأكبر ذات الأغلبية الكردية عن طريق الحدود التركية السورية. وترجع تسمية نصيبين إلى الكلمة السريانية (ܢܨܝܒܝܢ)، وبالعربية النصبات أو الغرسات المنصوبة وهو اسم جمع سرياني لكلمة (ܢܨܒܬ̥ܐ) السريانية وذلك كون نصيبين مغروسة على ضفاف نهر جقجق، بين النهرين العظيمين دجلة والفرات. (ar)
- Nisibis (turc: Nusaybin; kurd: Nisêbîn; àrab: نُصَيْبِين, Nuṣaybīn; siríac: ܢܨܝܒܝܢ, Nṣībīn o, actualment, ܨܘܒܐ, Ṣōbā; grec antic: Νίσιβις, Nísibis, després Nisibis, Nizibis, Nísibe o Nisibe i Nisibin; armeni: Մծբին, Mçbin; llatí: Nisibis) és una ciutat a la província de Mardin, al sud-est de Turquia, i situada a 128 km al sud-est de Diyarbakır. No s'ha de confondre amb Nisibis o Nisibin al-Rum, la moderna Nizib, situada més a l'oest, a la província de Gaziantep. És a la vora del riu (clàssic Myonios, àrab antic Hirmas, siríac Nehar Masa o Mashi) a una plana al sud del massís de Tur Abdin. Les terres entre Nusaybin i el Tigris foren anomenades pels cristians siríacs com Nerth Arabaye i pels armenis com Arvastan. (ca)
- Η Νίσιβις (λατινικά Nisibis, σήμερα Nusaybin) ήταν οχυρώτατη πόλη της Μεσοποταμίας, χτισμένη μεταξύ των ποταμών Τίγρη και Ευφράτη, κατά τη μακεδονική κατάκτηση της χώρας. Ήταν πρωτεύουσα της Μυγδονίας της Μεσσοποταμίας, από το όνομα του Μυγδόνιου ποταμού που τη διαρρέει. Αναφέρεται από τον Πλούταρχο σχολιάζοντας ότι στη πόλη αυτή κατοικούσαν γνήσιοι απόγονοι των Σπαρτιατών. (el)
- Nusaybin aŭ Nusajbin (pli frue Nïsïbïn) estas urbo en sudorienta Turkio, ĉe la limo al Sirio, kun ĉ. 90.000 loĝantoj. La urbo situas 51 km sud-sudokcidente de Mardin, apud la rivero Görgarbonizra, kie la rivero atingas la Mezopotamian ebenaĵon tra la kanjonoj. Sur alia flanko de la limo, en Sirio troviĝas la urbo al-Kamiŝli. Nusaybin en la antikvo estis grava komerca centro. Tiu graveco restis parte eĉ hodiaŭ, ĉar la komerca vojoj el Mosulo (sitas 190 km sudoriente en Irako) kaj la bagdada fervojo apudas ĝin. (eo)
- Nusaybin (pronounced [nuˈsajbin]; Kurdish: Nisêbîn; Arabic: نُصَيْبِيْن, romanized: Nuṣaybīn; Syriac: ܢܨܝܒܝܢ, romanized: Nṣībīn), historically known as Nisibis (Greek: Νίσιβις, translit. Nísibis) or Nesbin, is a city in Mardin Province, Turkey. The population of the city is 83,832 as of 2009 and is predominantly Kurdish. Nusaybin is separated from the larger Kurdish-majority city of Qamishli by the Syria–Turkey border. (en)
- Nusaybin (in curdo: Nisêbîn; in assiro: Nṣībīn; in accadico: Naṣibina; in greco moderno: Νίσιβις, traslitterato: Nísibis, Nisibis; in arabo: نصيبين, Niṣībīn, e in armeno: Մծբին?, traslitterato: Mtsbin: ) è una città nella provincia di Mardin, in Turchia. La popolazione della città è di 83832 abitanti al 2009. La popolazione è prevalentemente curda e yezida, ma vi si trova anche una piccola comunità assira. (it)
- Nusaybin, under forntiden känt som Nisibin (klassisk grekiska: Νίσιβις, Nisibis), är en stad med en gammal fästning i provinsen Mardin i Turkiet, på gränsen till Syrien, slutpunkt för Bagdadbanan. På andra sidan gränsen ligger den syriska staden al-Qamishli. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)