rdfs:comment
| - Nuvvuagittuq greenstone belt je na východním pobřeží Hudsonova zálivu na severu provincie Québec v Kanadě. Původní název zněl Porpoise Cove greenstone belt. Jedná se o horniny, jejichž stáří bylo určeno až na 4280 miliony let. Jde tedy o dosud nejstarší známé intaktní horniny na Zemi. (cs)
- Der Nuvvuagittuq-Grünsteingürtel ist eine Gesteinseinheit an der Hudson Bay im nördlichen Kanada in der Provinz Québec, die mit einem Alter von möglicherweise bis zu 4,4 Milliarden Jahren zu den ältesten Gesteinen der Erde zählt. Sie enthält mikroskopische Strukturen, bei denen es sich um die ältesten Fossilien der Erde handeln könnte. (de)
- El Cinturón de rocas verdes de Nuvvuagittuq (Nuvvuagittuq Greenstone Belt o "NGB") es una secuencia de rocas volcánicas metamórficas máficas a ultramáficas, con rocas sedimentarias asociadas. Está ubicado en la orilla este de la bahía de Hudson, 74 kilómetros al sudeste de Inukjuak, Quebec. Estas rocas han sufrido un metamorfismo extensivo y representan algunas de las rocas más antiguas de la Tierra. (es)
- The Nuvvuagittuq Greenstone Belt (NGB; Inuktitut: [nuv.vu.a.git.tuq]) is a sequence of metamorphosed mafic to ultramafic volcanic and associated sedimentary rocks (a greenstone belt) located on the eastern shore of Hudson Bay, 40 km southeast of Inukjuak, Quebec. These rocks have undergone extensive metamorphism, and represent some of the oldest rocks on Earth. In March 2017, a published report gave evidence for fossils of microorganisms in these rocks, which would be the oldest trace of life yet discovered on Earth. (en)
- La ceinture de roches vertes de Nuvvuagittuq (en anglais Nuvvuagittuq Greenstone Belt) est une formation rocheuse composée de roches volcaniques métamorphisées mafiques et ultramafiques associées à des roches sédimentaires (une ceinture de roches vertes) située sur la rive est de la baie d'Hudson, 40 km au sud-est de Inukjuak, au Québec. Ces roches ont subi un métamorphisme, et représentent quelques-unes des roches les plus anciennes sur Terre. (fr)
- La cintura di rocce verdi di Nuvvuagittuq è una sequenza di rocce vulcaniche metamorfizzate, da femiche a ultrafemiche, associate a rocce sedimentarie, situata nella parte orientale della baia di Hudson, 40 km a sudest del villaggio di Inukjuak, nella provincia canadese del Québec. Nel marzo 2017 è stata riportata l'evidenza della presenza in queste rocce di microorganismi fossili che potrebbero essere tra le più antiche forme di vita finora scoperte sulla Terra. (it)
- O Cinturão de Rochas Verdes Nuvvuagittuq é uma seqüência de rochas metamorfoseadas maficas a ultramáficas e rochas sedimentares associadas (um cinturão de rochas verdes) localizado na costa leste da Baía de Hudson, 40 Km ao sudeste de Inukjuak, Quebeque. Estas rochas sofreram metamorfismo extenso e representam algumas das rochas as mais velhas na terra. Em março de 2017, um relatório foi publicado, evidenciando fósseis de bactérias nessas rochas. (pt)
|