| rdfs:comment
| - نيهافن (بالدنماركية: Nyhavn، أي المرفأ الجديد) حي من أحياء كوبنهاغن في الدنمارك من القرن السابع عشر يطل على قناة مائية. يمتد نيهافن من ساحة الملك الجديدة (كونغنس نيتورف) إلى مقدمة المرفأ جنوبي المسرح الملكي، وعلى طوله تصطف المنازل والحانات والمقاهي والمطاعم من القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر بألوانها الزاهية. تأوي القناة العديد من السفن الخشبية التاريخية. (ar)
- Nyhavn és l'antic port de Copenhaguen i un dels pocs carrers de la ciutat que manté l'aspecte original, ja que la majoria de cases de fusta van cremar-se en diversos incendis. La casa més antiga, la nº 9, data de 1681. Actualment Nyhavn és una de les zones d'oci més exclusives i populars de la ciutat, amb molts de bars i restaurants. Des d'aquí comença el passeig que condueix a la principal atracció turística de la ciutat, La Sireneta, passant pel palau reial d'Amalienborg. (ca)
- Nyhavn (prononce en dana [ˈnyhɑʊ̯ˀn]; Nova Haveno) estas 17a-jarcenta akvoborda, kanala kaj distra distrikto en Kopenhago, Danio. Ĝi etendas el la placo al la haveno ĝuste sude de la teatro Skuespilhuset, kaj montras belan serion de brilkoloraj loĝejoj de la 17a kaj komenco de la 18a jarcentoj kaj trinkejoj, kafejoj kaj restoracioj. La kanalo havenas multajn historiajn lignajn ŝipojn. (eo)
- Nyhavn (literalmente, “Puerto Nuevo”, pronunciado ˈnyhɑʊ̯ˀn) es un paseo marítimo, canal y zona de ocio del siglo XVII situado en Copenhague, Dinamarca. Se extiende desde Kongens Nytorv hasta el puerto, justo al sur del . Tiene petit hôtels de colores brillantes de los siglos XVII y comienzos del XVIII, bares, cafeterías y restaurantes. Sirve como un "puerto patrimonial", y tiene muchos barcos históricos de madera. (es)
- Nyhavn (euskaraz "kai berria") Kopenhagen XVII. mendean egindako kanala da. XVII. eta XVIII. mendeko etxe koloretsuen artean taberna giro itzela dago. Kongens Nytorv (Erregearen plaza berria) plazatik hasi eta kanal handiraino luzatzen da. (eu)
- Nyhavn (Danish pronunciation: [ˈnyˌhɑwˀn]; New Harbour) is a 17th-century waterfront, canal and entertainment district in Copenhagen, Denmark. Stretching from Kongens Nytorv to the harbour front just south of the Royal Playhouse, it is lined by brightly coloured 17th and early 18th century townhouses and bars, cafes and restaurants. The canal harbours many historical wooden ships. (en)
- Nyhavn est un canal du centre de Copenhague dont le nom signifie « nouveau port » en danois. Il est caractérisé par les vives couleurs des maisons qui le bordent. On y trouve d'anciennes maisons de marchands - dont trois des anciennes maisons de l'écrivain Hans Christian Andersen (no 18, 20 et 67) - des bateaux amarrés que l'on peut visiter, ainsi que plusieurs lieux d'exposition. La rue Toldbodgade franchit le canal environ à ses deux tiers. (fr)
- ニューハウン(Nyhavn)は、デンマーク・コペンハーゲンにある地域。コンゲンス・ニュートー広場の東、アマリエンボー宮殿の300mほど南にある。観光地として知られ、飲食店やアンティークショップなどのカラフルな建物が軒を連ねている。コペンハーゲンで最も活気のある町といわれている。 ニューハウンとは「新港」という意味であり、国王クリスチャン5世によって建設された。1671年から掘削が開始され、1673年に完成した。埠頭となる水路があり、ヨットや観光船が行き来している。ハンス・クリスチャン・アンデルセンが、ここを居所とし18年間住んでいたこともあった。 (ja)
- Nyhavn è l'antico porto di Copenaghen. Si trova nel centro della città; oggi corrisponde al porto storico nonostante il suo nome (Nyhavn) significhi Porto nuovo. È uno dei punti centrali del turismo cittadino, lungo il quale sono presenti caffè e locali di ogni genere. Qui inoltre partono le imbarcazioni turistiche che permettono la visita della città attraversandone i numerosi canali. (it)
- 뉘하운(덴마크어: Nyhavn)은 덴마크의 수도인 코펜하겐에 위치한 지역이다. 뉘하운은 덴마크어로 "새로운 항구"를 뜻한다. 1670년부터 1673년까지 덴마크의 크리스티안 5세 국왕이 뉘하운 건설 계획을 수립했으며 1658년부터 1660년 사이에 일어난 덴마크-스웨덴 전쟁에서 생포된 스웨덴 출신 전쟁 포로들에 의해 건설되었다. 뉘하운은 광장(Kongens Nytorv)과 바다를 연결하는 관문 역할을 수행했으며 수많은 화물선들과 어선들이 이 곳에 기항했다. 또한 맥주, 어부, 매춘으로 악명높았던 곳이기도 하다. 1845년부터 1864년까지 한스 크리스티안 안데르센이 이 곳에 거주하기도 했다. 뉘하운과 연결된 최초의 다리는 1875년 2월 6일에 개통된 목조 인도교이다. 이 다리는 1912년에 현재의 다리로 대체되었다. 뉘하운 안에는 부두, 운하, 오락 지대가 들어서 있다. 부두로 사용되고 있는 수로에는 수많은 요트와 관광선이 오간다. 뉘하운 북쪽에는 나무, 벽돌, 석회로 만든 형형색색의 건축물들이 들어서 있다. (ko)
- Nyhavn är en liten hamn i centrala Köpenhamn som ligger strax intill Kongens Nytorv. Om sommaren finns här ett antal uteserveringar, och härifrån startar Köpenhamns sightseeingbåtar. Hamnen grävdes ut 1671-1673 av svenska krigsfångar från Karl X Gustavs andra danska krig, som alternativ till den sedan tidigare existerande hamnen. "Nyhavnskanalen" invigdes av Kristian V av Danmark på 1670-talet, men idag heter hamnen endast Nyhavn. Det äldsta huset är Nyhavn nr. 9 från 1681. (sv)
- Нюхавн — порт XVII века, канал и место отдыха в Копенгагене, Дания. Канал протянулся от Новой Королевской площади до причального фронта-порта к югу от Театрального Дома. Вдоль канала расположено много разноцветных таунхаусов 17-18 веков, баров, кафе и ресторанов. В канале пришвартовано много исторических деревянных кораблей. (ru)
- Nyhavn (dosłownie: Nowy Port) – kanał i ulica w centrum Kopenhagi, położona między Kongens Nytorv a przystanią. Fasady domów pomalowane są charakterystycznymi jaskrawymi kolorami. Ulica jest atrakcją turystyczną, ponadto znajduje się tu przystań turystyczna. (pl)
- Nyhavn (em português: Porto Novo), uma popular área na cidade de Copenhaga, Dinamarca, é um canal ao estilo neerlandês situado junto a Kongens Nytorv. (pt)
- 新港（Nyhavn）是丹麥哥本哈根一個建造於17世紀的濱水、運河和娛樂區。新港位於（Kongens Nytorv）的海濱，（Royal Danish Playhouse）南方，它由許多顏色鮮豔住宅（建造於第17和18世紀初）、酒吧、咖啡館和餐館所構成。運河有許多木造船隻。 (zh)
- Der Nyhavn (dänisch für „neuer Hafen“) ist ein zentraler Hafen in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen und eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Der 1673 fertiggestellte Kanal Nyhavn wurde in Auftrag gegeben, um einen Stichkanal vom Kopenhagener Hafen zum Platz Kongens Nytorv zu schaffen. Die farbenfrohen Giebelhäuser an beiden Seiten des kleinen Hafenarms entstanden vorwiegend im 18. und 19. Jahrhundert. Das Hafenmilieu brachte frühzeitig zahlreiche Tavernen hervor, und die Gegend ist bis heute mit ihren vielen Restaurants, Bierstuben und Tanzlokalen neben der Istedgade eines der bekanntesten Vergnügungsviertel Kopenhagens. Hafenrundfahrten und Museumsschiffe erinnern an die Zeit als Handelshafen, deren Bedeutung dem 400 Meter langen und drei Meter tiefen Kanal spätestens Anfa (de)
- Nyhavn ("Nieuwe Haven") is een haven in de Deense hoofdstad Kopenhagen en een belangrijke toeristische trekpleister van de stad. Aan de haven zijn veel restaurants en bars te vinden met vooral zomers overvolle terrassen. Ook onder de lokale bevolking is Nyhavn een populaire uitgaansplaats. Bovendien is het de aanlegplaats voor een aantal rondvaartboten. Dichter en sprookjesschrijver Hans Christian Andersen heeft in verschillende huizen aan Nyhavn gewoond. (nl)
- Нугавн або Нюхавн (дан. Nyhavn — «Нова Гавань») — один з найвідоміших та найекзотичніших районів Копенгагена. Протягом віків він служив місцем проживання моряків, які поверталися з далеких морських мандрівок, походів. Тут було багато таверен, в яких гуляли моряки. Це було місцем, де також проживали торгівці та лихварі. Зараз Нюхавн — улюблене місце художників, письменників, туристів. Тут же проходить канал, впродовж якого тягнуться фасади старих будівель (в одному з них жив Андерсен, де написав казки про «Голого короля» та «Гидке каченя»).
* Нюхавн 9-15
* Нюхавн 17
* Нюхавн 20-22
* Нюхавн 22
*
*
* (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)