| rdfs:label
| - O Arise All You Sons of This Land (de)
- O Arise, All You Sons (el)
- O Arise, All You Sons (eo)
- O Arise, All You Sons of This Land (es)
- O Arise, All You Sons (in)
- O Arise All You Sons of This Land (fr)
- O Arise, All You Sons (it)
- 파푸아뉴기니의 국가 (ko)
- すべての者よ、立ち上がれ (ja)
- O Arise, All You Sons (en)
- O arise all you sons of this land (nl)
- Hymn Papui-Nowej Gwinei (pl)
- Гимн Папуа — Новой Гвинеи (ru)
- O Arise, All You Sons (pt)
- Гімн Папуа Нової Гвінеї (uk)
- 啊，起来，祖国全体儿女 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Το «Ο Arise, All You Sons» είναι ο εθνικός ύμνος που έχει η Παπούα Νέα Γουινέα. Καθιερώθηκε μόλις η χώρα έγινε ανεξάρτητη, στις 16 Σεπτεμβρίου του 1975. Συνθέτης του ύμνου είναι ο Τομ Σάκλαντι, πρώην Βασιλικός Πεζοναύτης και Αυστραλός στρατιώτης. (el)
- O Arise All You Sons of This Land ist die Nationalhymne von Papua-Neuguinea. Das Lied, das vom Stil her Marsch-ähnlichen Nationalhymnen vieler anderer Länder ähnelt, ist als Nationalhymne seit der Unabhängigkeit des Landes von Australien am 16. September 1975 in Gebrauch. (de)
- O Arise, All You Sons estas la nacia himno de Papuo-Nov-Gvineo. Ĝi oficialiĝis kiam Papuo-Nov-Gvineo iĝis sendependa lando la 16-an de septembro 1975. La himnon verkis iama aŭstralia soldato . (eo)
- O Arise, All You Sons of This Land (en español, Oh levantaos todos, hijos de esta tierra) es el himno nacional de Papúa Nueva Guinea. La canción fue promovida como himno nacional cuando Papúa Nueva Guinea se independizó el 16 de septiembre de 1975. (es)
- O arise all you sons of this land (Ô levez-vous tous fils de cette terre) est l'hymne national de la Papouasie-Nouvelle-Guinée depuis son indépendance le 16 septembre 1975. Il a été écrit et composé par Tom Shacklady, un ancien soldat australien. (fr)
- "O Arise, All You Sons" is the national anthem of Papua New Guinea. Adopted in 1975, it was written and composed by Thomas Shacklady. (en)
- "O Arise, All You Sons" adalah lagu kebangsaan negara Papua Nugini. Lagu ini dipromosikan menjadi lagukebangsaan ketika Papua Nugini merdeka pada tanggal 16 September 1975. Lagu ini diciptakan oleh seorang mantan Royal Marine dan tentara Australia, Thomas Shacklady. (in)
- O arise all you sons of this land è l'inno nazionale ufficiale della Papua Nuova Guinea. Adottato come inno ufficiale dal 1975, anno dell'indipendenza, è stato composto da , direttore della Royal Marines Band in quel periodo. (it)
- 파푸아뉴기니의 국가는 "오, 모든 아들들아 일어나라"(O Arise, All You Sons)이다. Tom Shacklady가 작사, 작곡하였고, 1975년에 국가로 제정되었다. (ko)
- O arise all you sons of this land is het volkslied van Papoea-Nieuw-Guinea. Het lied werd als volkslied geadopteerd toen het land onafhankelijk werd in 1975. (nl)
- すべての者よ、立ち上がれ（すべてのものよ たちあがれ、英語: O Arise, All You Sons）はパプアニューギニア独立国の国歌である。1975年9月16日にパプアニューギニアが独立以後に、国歌に制定された。原作者は独立以前に委任統治していたイギリス海兵隊・オーストラリア国防軍である。 (ja)
- O Arise, All You Sons – hymn państwowy Papui-Nowej Gwinei. Hymn został przyjęty w dniu uzyskania niepodległości 16 września 1975. Autorem muzyki oraz słów jest Tom Shacklady. (pl)
- O Arise, All You Sons é o hino nacional da Papua-Nova Guiné. A canção foi promovida a hino quando a Papua-Nova Guiné se tornou independente em 16 de setembro de 1975. (pt)
- 《啊，起来，祖国全体儿女》（英語：O Arise, All You Sons）為巴布亞紐幾內亞國歌。由Thomas Shacklady作詞、作曲。 (zh)
- Гимн Папуа — Новой Гвинеи — композиция «O Arise, All You Sons» («Встаньте, о сыны!»). Композиция была утверждена как национальный гимн после обретения страной независимости 16 сентября 1975 года. O Arise, All You Sons (ru)
- Гімн Папуа Нової Гвінеї — композиція «O Arise, All You Sons» («Встаньте, о сини!»). Композиція була затверджена як національний гімн після здобуття країною незалежності 16 вересня 1975 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)