rdfs:comment
| - Bratříčku, kde jsi? (v anglickém originále O Brother, Where Bart Thou?) je 8. díl 21. řady (celkem 449.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Matt Selman a díl režíroval Steven Dean Moore. V USA měl premiéru dne 13. prosince 2009 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 21. října 2010 na stanici Prima Cool. (cs)
- O Brother, Where Bart Thou?, titulado, Oh hermano, ¿Donde estás? en Hispanoamérica y España, es el octavo episodio de la vigesimoprimera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 13 de diciembre del 2009 por FOX. El episodio fue escrito por Matt Selman y dirigido por Steve Dean Moore.Fue el último episodio de Los Simpsons en ser estrenado en el año 2009. (es)
- "O Brother, Where Bart Thou?" is the eighth episode of the twenty-first season of the American animated television series The Simpsons. Being the last episode to air in the 2000s, it originally aired on the Fox network in the United States on December 13, 2009. In this episode, Bart goes on a quest to get a baby brother out of jealousy of the sisterly bond Lisa has with Maggie. The episode, written by Matt Selman and directed by Steven Dean Moore, received positive reviews from critics. It was viewed in 7.11 million homes in its original airing in the United States. (en)
- Craoladh an t-ochtú heipeasóid, "O Brother, Where Bart Thou?", den aonú sraith is fiche The Simpsons ar an 13 Nollaig 2009. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 7.11 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- Le Frère de Bart (France) ou Hey ! Petit frère ! Quand viendras-tu ? (Québec) (O Brother, Where Bart Thou?) est le 8e épisode de la saison 21 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- "O Brother, Where Bart Thou?" adalah episode kedelapan The Simpsons '21 musim. Ditayangkan pada tanggal 13 Desember, 2009. Dalam episode ini Bart Lisa memberitahu bahwa dia dan Maggie berbagi Bart ikatan yang tidak akan pernah mengerti karena dia tidak punya kakak, jadi Homer Bart meminta untuk bayi saudara. Ketika Homer menolak permintaan Bart, Bart membuat perjalanan ke Panti Asuhan Springfield untuk menemukan apa yang dia pikir dia hilang. Episode, yang ditulis oleh Matt Selman, dan disutradarai oleh , mendapat review positif dari kritikus. Itu dilihat dalam 7.11 juta rumah, dalam aslinya ditayangkan di Amerika Serikat. (in)
- «O Brother, Where Bart Thou?» (рус. О, брат, где же ты, Барт?) — восьмой эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 13 декабря 2009 года на телеканале FOX. В эпизоде Лиза дразнит Барта, что ему никогда не понять, каково это, иметь брата, после чего тот просит Гомера сделать ему братика. Получив отказ, Барт отправляется в Спрингфилдский приют с намерением найти то, чего ему так не хватает.Сценарий к эпизоду написан Мэтт Сэльман, режиссёром стал Стивен Дин Мур. (ru)
|