rdfs:comment
| - Die Nenngröße 0 (gesprochen: Nenngröße Null) ist eine in den Normen Europäischer Modellbahnen (NEM), den Normen des (BRMSB) und den Normen der National Model Railroad Association (NMRA) festgelegte Baugröße für Modelleisenbahnen. Die Normalspur mit einer Vorbild-Spurweite von 1435 mm weist dabei eine Modell-Spurweite von 32 mm auf und wird umgangssprachlich als Spur 0 bezeichnet. Der Maßstab unterscheidet sich geschichtlich bedingt in den verschiedenen Regionen: In Kontinentaleuropa beträgt er meist 1:45, in Großbritannien und Frankreich meist 1:43,5 und in Nordamerika 1:48. (de)
- L'échelle 0 (échelle Zéro) est une échelle utilisée pour les trains miniatures. L'échelle est le 1/43,5e en France, le 1/48e aux États-Unis et le 1/45e dans d'autres pays, mais l'écartement des rails reste le même. (fr)
- La scala 0 (zero) è la scala di riduzione 1:43,5 nel Regno Unito e Francia, 1:45 nel resto dell'Europa continentale e 1:48 in nord America. (it)
- Oスケール (オースケール・ゼロスケール) は鉄道模型の縮尺と軌間を表す規格呼称のひとつ、もしくは縮尺模型において縮尺を表す呼称である。 (ja)
- A escala O, é uma escala comumente usada para trens de brinquedo e ferromodelismo. A denominação escala O deriva da original Escala 0, que por sua vez, recebeu essa designação por ser menor que a já difundida Escala 1. (pt)
- Skala 0 (czytaj "zero") – nazwa skali stosowanej w modelarstwie kolejowym o podziałce 1:45; 1:43,5 lub zbliżonej.Skali tej odpowiada modelowy tor kolejowy o szerokości (tj. prześwicie między główkami szyn) 32 mm. Czasem podaje się błędnie jako szerokość 35 mm będącą odległością między środkami szyn. Tory te stosuje się dla modeli pociągów jeżdżących po torach szerokości 1700–1250 mm. Jest to najmniejsza skala, w której czasem stosuje się modele napędzane silnikiem parowym. (pl)
- La Escala 0 (o trocha 0) es una escala usada comúnmente por trenes de juguete y en ferromodelismo. Originalmente introducida por el fabricante de juguetes alemán Märklin alrededor de 1900; para los años 30 la escala 0 de corriente alterna y tercer riel era la más usada en ferromodelismo en Estados Unidos y se mantuvo así hasta principios de los años 60. En Europa, su popularidad decayó antes de la Segunda Guerra Mundial debido a la introducción de escalas más pequeñas. En Gran Bretaña se utilizaba corriente continua con una menor tensión. (es)
- O scale (or O gauge) is a scale commonly used for toy trains and rail transport modelling. Introduced by German toy manufacturer Märklin around 1900, by the 1930s three-rail alternating current O gauge was the most common model railroad scale in the United States and remained so until the early 1960s. In Europe, its popularity declined before World War II due to the introduction of smaller scales. The size of O is larger than OO/HO layouts, and thus is a factor in making the decision to build an O gauge layout. (en)
- 0-skala (Noll-skala) är en skala för modelljärnvägar. Den introducerades ursprungligen av den tyska tillverkaren Märklin omkring år 1900 och har en spårvidd på 32 mm. En stor tillverkare var Gebrüder Bing. Loken i 0-skala drevs av urverk, elektricitet eller spriteldade ångmaskiner. Litograferad bleckplåt var det dominerande materialet. Vid sidan om leksaksartade tåg satsade Märklin under 1930-talet på mer modellenliga lok och vagnar i 0-skala.
* Modelljärnväg i skala 0
* Modelljärnväg i skala 0
* Modelljärnväg i skala 0
* Modelljärnväg i skala 0
* Modelljärnväg i skala 0
* (sv)
|