rdfs:comment
| - El Cuarteto para oboe y cuerdas en fa mayor, K. 370, es una obra compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart a principios de 1781. El cuarteto está orquestado para oboe, violín, viola y violonchelo. En 1780, Mozart recibió una invitación para asistir a Múnich para visitar al Elector , que le había encargado la ópera Idomeneo para una celebración de carnaval. Mientras estaba en Múnich, Mozart reanudó su amistad con , un virtuoso de la orquesta de Múnich. Mozart compuso este cuarteto para él. (es)
- Le Quatuor pour hautbois en fa majeur, K. 370/368b, est une composition de Wolfgang Amadeus Mozart écrite au début de l'année 1781. L’œuvre est conçue pour hautbois, violon, alto et violoncelle. En 1780, Mozart fut invité à Munich pour rendre visite à l'électeur Charles Théodore qui avait commandé l'opéra Idomeneo pour une fête de carnaval. Alors qu'il résidait dans la ville, Mozart reprit contact avec Friedrich Ramm, un hautboïste virtuose de l'orchestre de Munich. C'est à l'intention de celui-ci que Mozart composa le quatuor. (fr)
- オーボエ四重奏曲 ヘ長調 K. 370 (368b) は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1781年に作曲した独奏オーボエと弦楽のための四重奏曲である。出版は1802年になってからであり、モーツァルトの管楽器を伴う室内楽曲の一つとして親しまれており、また、古今のオーボエと弦楽のための室内楽曲の、代表的な曲の一つでもある。 (ja)
- El Quartet per a oboè i corda en fa major, K. 370 (368b), és una obra composta per Wolfgang Amadeus Mozart a principis de 1781. El quartet està orquestrat per a oboè, violí, viola i violoncel. El 1780, Mozart va rebre una invitació per assistir a Munic i visitar a l'Elector Carles II Teodor de Baviera; li havia encarregat l'òpera Idomeneo per a una celebració de carnaval. Mentre estava a Munic, Mozart va reprendre la seva amistat amb Friedrich Ramm, un virtuós oboista de l'orquestra de Munic i va compondre aquest quartet per a ell. Consta de tres moviments: (ca)
- The Oboe Quartet in F major, K. 370/368b, was written by Wolfgang Amadeus Mozart in early 1781. The quartet is scored for oboe, violin, viola and violone basso or cello. In 1780, Mozart was invited to Munich to visit Elector Karl Theodor, who had commissioned the opera Idomeneo for a carnival celebration. While in Munich, Mozart renewed an acquaintance with Friedrich Ramm, a virtuoso oboist in the Munich orchestra. It was for Ramm that Mozart composed the quartet in order to show off his virtuosity and the improvements that had been made to the oboe at that time. One way that this piece showed off the instrument was the use of the "high F" above the staff, a note rarely played in any repertoire previously written for the oboe. (en)
- Il Quartetto per violino, viola, violoncello e oboe K 370 in Fa maggiore è una composizione di Wolfgang Amadeus Mozart. Composto nel 1781, differisce dagli altri quartetti di Mozart per la formazione impiegata e per l'articolazione in 3 movimenti anziché in 4. Il secondo tempo è un adagio struggente nel quale il compositore attribuisce all'oboe la funzione di solista e agli archi un accompagnamento di tipo accordale. L'ultimo tempo, allegro, è un rondò che richiede un certo virtuosismo all'oboista, specialmente nella penultima variazione. (it)
|