rdfs:comment
| - احتلال الجيش التشيلي لليما في 1881-1883، حدث في مرحلة الحملة البرية في حرب المحيط الهادئ (1879-1883). دافعت عن ليما فلول الجيش البيروفي وحشود المدنيين في خطوط سان خوان وميرافلوريس. مع تقدم الجيش الغازي، احتُلت بلدتي كوريلس وبارانكو في 13 يناير من نفس العام بينما سُيطرَ على مدينة ميرافلوريس في 16 يناير، بعد معركة ميرافلوريس؛ ومن ثم على مدينة ليما وبقيت كذلك من 17 يناير 1881 حتى 23 أكتوبر 1883، عندما استعاد ميغيل إغليسياس السيطرة على الحكومة البيروفية. (ar)
- The occupation of Lima by the Chilean Army in 1881-1883 was an event in the land campaign phase of the War of the Pacific (1879-1883). Lima was defended by the remnants of the Peruvian army and crowds of civilians in the lines of San Juan and Miraflores. As the invading army advanced, the towns of Chorrillos and Barranco were occupied on January 13 of the same year while the town of Miraflores was captured on the 16 of January, after the Battle of Miraflores; finally the city of Lima was taken and held from January 17, 1881, until October 23, 1883, when Miguel Iglesias regained control of the Peruvian government. (en)
- La ocupación de Lima abarca los sucesos ocurridos en la capital de Perú y sus alrededores durante el gobierno militar chileno que siguió a la derrota peruana en las batallas de Chorrillos y de Miraflores en 1881 durante la campaña de Lima, una de las fases terrestres de la Guerra del Pacífico. Luego de ambas derrotas peruanas, y después de la huida del presidente Nicolás de Piérola a los Andes y la renuncia del ministro de Relaciones Exteriores y Culto Pedro José Calderón, el alcalde Rufino Torrico quedó como la máxima autoridad en la capital peruana cuando el ejército de Chile entró en ella. (es)
- A ocupação de Lima foi um evento da na Guerra do Pacífico, no qual o Exército Chileno invadiu a cidade de Lima, capital do Peru, em 17 de janeiro de 1881, e ocupou-a por dois anos e meio. Após a , em 16 de janeiro de 1881, as forças defensoras peruanas se haviam esgotado. Os membros remanescentes das Forças Armadas Peruanas se retiraram para os Andes. Os invasores chilenos, sob o comando do general Manuel Baquedano, avançaram até Lima, e, no dia seguinte, tomaram a capital. O comandante Patricio Lynch foi escolhido chefe das forças de ocupação. Elas praticaram saques indiscriminadamente na cidade; quando assumiu a presidência da Biblioteca Nacional do Peru, ao final da guerra, restavam 378 livros, do acervo de 56000. (pt)
|