| rdfs:comment
| - Ochtinská aragonitová jeskyně (slovensky Ochtinská aragonitová jaskyňa, maďarsky Martonházi-aragonitbarlang) je okolo 300 m dlouhá jeskyně, která se nachází na Slovensku nedaleko Jelšavy. Jeskyně byla objevena teprve v roce 1954 při ražbě průzkumné geologické štoly. Přístupná veřejnosti je od roku 1972. Jeskynní výzdoba je tvořena minerálem aragonitem. V současné době je jeskyně zapsána na Seznamu světového dědictví UNESCO. (cs)
- La Cova d'aragonita d'Ochtinská es troba a Eslovàquia al karst de Ochtina en costa nord-oest d'Hrádok a les muntanyes de Revuca entre Jelšava i . La seva longitud és 300 metres. L'aragonita es va originar durant les relacions específiques hidroquímicas i climàtiques en les cavitats tancades subterrànies. La cova va ser descoberta l'any 1954 en una perforació de una galeria d'exploració geològica. Va obrir les seves portes l'any 1972 amb una longitud de 230 metres com una de les tres coves d'aragonita al món -les altres es troben a Mèxic i Argentina)- Des de 1995, va ser declarada per la Unesco Patrimoni de la Humanitat com a part de les Grutas càrstiques de Aggtelek i del karst eslovac. (ca)
- كهف أرغونتا (بالسلوفاكية: Ochtinská aragonitová jaskyňa) (بالمجرية: Martonházi-aragonitbarlang) هو كهف يقع في جنوب سلوفاكيا ، بالقرب من روجافا، ويبلغ طوله 300 متر ، ويشتهر بتكوينات الأراجونيت النادرة، ويعد واحدا من بين ثلاثة كهوف تحتويه في العالم اكتشف الكهف بواسطة مارتن كانجار وجيري بروسيك في عام 1954 وافتتح للجمهور في عام 1972. إلى جانب الكهوف الأخرى في السلوفاكية كارست ، . (ar)
- La cueva de aragonito Ochtinská se encuentra en Eslovaquia en el karst de Ochtina en la ladera noroeste de Hrádok en las montañas de Revuca entre Jelsava y Stítnik. Su longitud es 300 metros. Compuesta de aragonito, se originó durante las relaciones específicas hidroquímicas y climáticas en las cavidades cerradas subterráneas. La cueva fue descubierta en el año 1954 en una perforación de la galería en una exploración geológica. La cueva abrió sus puertas en el año 1972 con una longitud de 230 metros, siendo una de las tres únicas cuevas de aragonito en el mundo (otras se encuentran en México y Argentina). Desde 1995, fue declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad como parte de las Grutas kársticas de Aggtelek y del karst eslovaco. (es)
- Ochtinská Aragonite Cave (Slovak: Ochtinská aragonitová jaskyňa, Hungarian: Martonházi-aragonitbarlang) is a unique aragonite cave situated in southern Slovakia, near Rožňava. Although only 300 m long, it is famous for its rare aragonite formations. (en)
- La grotte d'aragonite d'Ochtiná (slovaque : Ochtinská aragonitová jaskyňa) est une grotte située dans la localité d'Ochtiná en Slovaquie. Elle a une longueur de 300 m. La grotte est connue pour ses concrétions d'Aragonite. Elle fut découverte en 1954. (fr)
- Ochtinská aragonitová jaskyňa is een grot die onderdeel uitmaakt van de Slowaakse Karst in Slowakije. Deze maakt op zijn beurt weer deel uit van de grotten van de Aggtelek Karst en Slowaakse Karst die sinds 1985 op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan vermeld. Aan de binnenzijde van de grot is het zeldzame Aragoniet aanwezig. Er zijn maar enkele andere grotten bekend waar dit mineraal gevonden is. De grot is in 1954 ontdekt en heeft een lengte van circa 300 meter. (nl)
- Ochtyńska Jaskinia Aragonitowa (słow. Ochtinská aragonitová jaskyňa) – jaskinia z formacjami aragonitowymi na południowych stokach Rudaw Słowackich, na Słowacji. Znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Охтинская арагонитная пещера — арагонитная пещера в Словакии. Пещера расположена в южной части Словакии. Охтинская арагонитная пещера была обнаружена в 1954 г. Открыта для посещения туристов с 1971 года. В настоящее время маршрут для посетителей составляет 230 м в длину. Включена в список Всемирного наследия . Общая длина пещеры составляет 300 м, температура воздуха колеблется от +7,2 ° до +7,8 º C. Экскурсия в пещеру длится 30 минут. Потолок пещеры украшен уникальными формами арагонита. (ru)
- Охтинська арагонітова печера — арагонітова печера в Словаччині. Печера розташована у південній частині Словаччини. Охтинська арагонітова печера була виявлена в 1954 р. Відкрита для відвідування туристів з 1971 року. В даний час маршрут для відвідувачів становить 230 м в довжину. Включена в список Всесвітньої спадщини . Загальна довжина печери складає 300 м, температура повітря коливається від +7,2 ° до +7,8 º C. Екскурсія в печеру триває 30 хвилин. Стеля печери прикрашена унікальними формами арагоніту. (uk)
- Die Ochtinská aragonitová jaskyňa (deutsch Ochtinaer Aragonithöhle) befindet sich in der Slowakei, auf dem Gebiet der Gemeinde Ochtiná, am Revúcka vrchovina (deutsch Großrauschenbacher Bergland), zwischen den Bergen Štítnik und Hrádok. Sie wurde zufällig 1954 beim Bohren eines Erkundungschachts entdeckt. Sie ist weltweit einzigartig. Es sind nur 3 ähnliche Höhlen der Öffentlichkeit zugänglich – in Mexiko und Argentinien. Von den 300 Metern Gesamtlänge sind seit 1972 230 Meter zugänglich. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)