rdfs:comment
| - El Oerlikon FF (en alemán FlügelFest, montaje alar fijo) fue una serie de cañones automáticos de calibre 20 mm introducidos por la empresa suiza Oerlikon a fines de la década de 1920. El FF fue una de las primeras armas de 20 mm lo suficientemente pequeñas y livianas como para ser montadas en las alas de los cazas. La serie FF sirvió de inspiración a muchos cañones automáticos de la Segunda Guerra Mundial, incluyendo al francés, británico y estadounidense Hispano-Suiza HS.404, al alemán MG FF y al japonés Cañón Automático Tipo 99 20 mm. (es)
- The FF were a series of 20mm autocannon introduced by Oerlikon in the late 1920s. The name comes from the German term Flügel Fest, meaning wing mounted, fixed, being one of the first 20mm guns to be small and light enough to fit into a fighter aircraft's wing. The FF series inspired many 20mm cannon used in World War II, including the Hispano-Suiza HS.404 (adopted by the French, British and U.S. forces), the German MG FF, and the Japanese IJNAS's Type 99 cannon. (en)
- エリコンFF 20 mm 機関砲(エリコンFF 20 ミリ きかんほう)は、スイスのエリコン社が開発した航空機関砲。また同時に開発されたFFS・FFLや、これらを元に他国で開発された派生型についても本項目で述べる。 (ja)
- Die Oerlikon FF basiert auf der 20-mm-Becker-Kanone, der weltweit ersten leichten Maschinenkanone, die während des Ersten Weltkriegs vom deutschen Ingenieur Reinhold Becker entwickelt wurde. In den 1920er Jahren wurde die Waffe nach dem Erwerb der Patente von der Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon zur Bordkanone für Flugzeuge weiterentwickelt. Der Name FF bedeutet „Flügel Fest“, da die Waffe fest im Flügel eingebaut wurde. Sie war eine der ersten 20-mm-Kanonen, die leicht genug waren, um in die Tragflächen von Flugzeugen eingesetzt werden zu können. Die FF-Serie diente vielen 20-mm-Kanonen im Zweiten Weltkrieg als Vorlage, dem deutschen MG FF und seinen Varianten, der japanischen sowie den nach dem gleichen Prinzip funktionierenden Fliegerabwehrkanonen. (de)
|